Inhaltszusammenfassung für auerswold COMmander 6000
- Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung Modulare TK-Anlage für ISDN- und Internettelefonie COMmander 6000 COMmander 6000R COMmander 6000RX...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gehäuse an der Wand montieren ..................38 Montagechassis vom Baugruppenträger trennen ............... 39 Kabeldurchführungen im Montagechassis öffnen ............... 39 Montagechassis an der Wand montieren................40 Baugruppenträger wieder aufsetzen ................... 42 Erdung anschließen ......................42 COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 4 Belegung RJ-45-Buchsen ....................49 Erdung anschließen ......................50 Gehäuse im Rack montieren....................51 Inbetriebnahme ......................... 52 TK-Anlage einschalten ......................52 Konfigurationsmanager öffnen .................... 53 Grundeinstellungen vornehmen ..................55 Systemaktivierung....................... 56 Index........................... 58 COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Teilen ist nur nach Herstellung eines spannungsfreien Zustands zulässig. Auch das Arbeiten in der Nähe von aktiven Teilen ist nur zulässig, wenn diese Teile spannungsfrei oder gegen direktes Berühren geschützt sind. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 6 Geräten die einschlägigen Vorschriften. Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem Gehäuse. Betreiben Sie das Gerät nur an der Wand (COMmander 6000) oder fest in einem 19-Zoll-Rack eingebaut (COMmander 6000R/RX). Warnung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschä-...
- Seite 7 Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte von Spannung, Strom, Leistung, Umgebungstemperatur und Luftfeuch- tigkeit. COMmander 6000: Decken sie niemals die Lüftungsöffnungen des Wandgehäuses ab. COMmander 6000R/RX: Verhindern Sie die Abdeckung des Lüfters auf der Gehäuserückseite.
- Seite 8 LOGs Ihres NAT-Routers auf Unstimmigkeiten. Weitere Informationen über den Schutz vor Missbrauch finden Sie im Internet auf den Seiten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informa- tionstechnik (siehe www.bsi.bund.de unter Suchbegriff = TK-Anla- gen). COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gespräche möglich. Zu diesem Zweck stellen die TK-Anla- gen verschiedene Ports/Schnittstellen zur Verfügung. Bei der TK-Anlage COMmander 6000 handelt es sich um eine TK-Anlage im Kunststoffgehäuse zur Montage an der Wand. Bei den TK-Anlagen COMmander 6000R und COMmander 6000RX handelt es sich um eine TK-Anlage im 19-Zoll- Gehäuse zum Einbau in ein 19-Zoll-Rack. - Seite 10 1 externer S -Port Messgerät 1 PMP-Port Anschlussmöglichkeiten am COMmander VMF(-R)-Modul PC und LAN sowie Ver- 2 Ethernet-Ports bindung zum Grundge- rät Speicherkarte 1 SD-Kartenfassung für SD-Karte mit max. 16 GB COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
- Seite 11 COMmander 6000: abziehbare Federklemmverbin- dung (2-adrig) COMmander 6000R/RX: RJ-45 Wahlverfahren IWV oder MFV Leerlaufspannung Max. 40 VDC Schleifenstrom Ca. 23 mA Reichweite 2 x 50 Ohm, ca. 800 m bei 0,6 mm Durchmesser COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
- Seite 12 -Telefons oder des Adapters Reichweite Geschirmtes Kabel: bis zu 600 m; ungeschirmtes Kabel: bis zu 1000 m Speisespannung 40 V + 5 % / – 15 % Speiseleistung Max. 4 W COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
- Seite 13 SIP nach RFC 3261 VoIP-Codecs am Amt G.711 mit VoIP-Modul: G.711, G.723.1, G.726, G.729 A/E, iLBC VoIP-Codecs intern G.711 mit VoIP-Modul: G.711, iLBC Endgeräte Mehr als 1 Endgerät pro internem VoIP-Kanal (Over- commitment) COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
- Seite 14 Max. 30 V/1 A Schalteingänge Anschlusseinheit Abziehbare Federklemmverbindung (4 x 2-adrig) Konfigurierbar: 0 V oder 5-15 VAC/DC über Klingel- Eingangsspannung taster (Schließer) Aktivzustand Kontakt für mehr als 0,5 s geschlossen Relaisausgang Zweitklingel COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 15: Ausbaumöglichkeiten (Punktesystem)
COMmander 6000R/RX: geschlossener 19-Zoll-Ein- schub, 6 HE, Schutzart IP20 Abmessungen Grundgerät COMmander 6000: 220 x 354 x 142 mm Grundgerät COMmander 6000R/RX: 483 x 265 x (B x H x T) 245/285 mm m. Griff (Einbautiefe ca. 300 mm ab Frontplatte inkl. -
Seite 16: Lieferumfang
Xtension (15 Steckplätze) (-R)-Modul (-R)-Modul (-R)-Modul (-R)-Modul 8a/b(-R)-Modul 2TSM(-R)-Modul 8VoIP(-R)-Modul 16VoIP(-R)-Modul VMF(-R)-Modul Lieferumfang Grundgerät COMmander 6000/R/RX Ethernet-Kabel Schrauben und Dübel (nur COMmander 6000) Netzanschlusskabel (nur COMmander 6000R/RX) COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 17: Mindestanforderungen Pc
Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen, senden Sie das Gerät an uns zurück. Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. Energieverbrauch Ihr Auerswald-Gerät verbraucht automatisch nur die unbedingt notwendige Energie. Beachten Sie trotzdem die folgenden Energiesparhinweise: COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 18: Reparatur
ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2016 Microsoft, Windows und Windows Server sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 19: Vorbereitungen (Module)
TK-Anlage erhältlichen Module. Des Weiteren können Sie in diesem Abschnitt erfahren, wie Sie vor dem Einstecken die an den Modulen notwendigen Hardwareeinstellungen vor- nehmen. Hinweis: Möglichkeiten der Anschlussgestaltung sind ausführlich in der Bedienungs- anleitung im Abschnitt Installation und Inbetriebnahme beschrieben. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 20: Übersicht Commander S 2M (-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander S (-R)-Modul Abb. 1: S -Modul und Frontplatte des S -R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 21 DIP-Schalter zum Ein-/Ausschalten der Betriebsspannung für den NTPM Eingeschaltet Ausgeschaltet Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine Jumper für die Umschaltung zwischen externem und internem S -Port (in- terner S -Port zurzeit nicht verfügbar) COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 22: Übersicht Commander 4S (-R)-Modul (Rev. 3), Commander 8S (-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander 4S (-R)-Modul (Rev. 3), COMmander (-R)-Modul Abb. 2: 8S -Modul und Frontplatte des 8S -R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 23 -Ports 1-8 (8S -R-Modul) mit LEDs zur Belegtanzeige (siehe Be- schriftung) Hinweis: Die Übersicht über ein COMmander 4S -Modul (Rev. 2) finden Sie in der Installations- und Inbetriebnahmeanleitung Ihrer alten Auerswald TK-Anlage. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 24: Übersicht Commander 8Voip(-R)-Modul, Commander 16Voip(-R)-Modul, Commander Vmf(-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander 8VoIP(-R)-Modul, COMmander 16VoIP(-R)-Modul, COMmander VMF(-R)-Modul Abb. 3: VMF-Modul und Frontplatte des VMF-R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 25 2-Port-Switch (Ethernet) zum Anschluss an die RJ-45-Buchse auf der Ba- sisplatine und an das Netzwerk oder jeweils an die RJ-45-Buchse auf dem benachbarten VoIP-/VMF-Modul mit LEDs zur Statusanzeige Nur VMF(-R)-Modul: SD-Kartenfassung mit Speicherkarte Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 26: Übersicht Commander 2Tsm(-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander 2TSM(-R)-Modul Abb. 4: 2TSM-Modul und Frontplatte des 2TSM-R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 27 Cinch-Buchse zum Anschluss eines Aktivlautsprechers für Ansagen LEDs zur Anzeige des Betriebszustands der Relais (siehe Beschriftung) Trimmer für Pegeleinstellung von eingespeister externer Wartemusik Cinch-Buchse (Mono) zum Anschluss eines Musikausgabegeräts zur Ein- speisung der externen Wartemusik COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 28: Übersicht Commander 8U P0 (-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander 8U (-R)-Modul Abb. 5: 8U -Modul und Frontplatte des 8U -R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 29 Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine LEDs zur Statusanzeige für U -Ports 1-8 (siehe Platinenbeschriftung) RJ-45-Buchsen für den Anschluss an die U -Ports 1-8 mit LEDs zur Sta- tusanzeige (siehe Beschriftung) COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 30: Übersicht Commander 8A/B(-R)-Modul
Vorbereitungen (Module) Übersicht COMmander 8a/b(-R)-Modul Abb. 6: 8a/b-Modul und Frontplatte des 8a/b-R-Moduls COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 31 Vorbereitungen (Module) Klemmen (abziehbar) für den Anschluss an die internen a/b-Ports 1-8 Stecker zum Aufstecken auf die Basisplatine RJ-45-Buchsen für den Anschluss an die internen a/b-Ports 1-8 (siehe Be- schriftung) COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 32: Vorbereitungen (6000)
Schlag führen. Öffnen Sie die TK-Anlage nicht während eines Gewitters. Verzichten Sie während eines Gewitters auch auf das Trennen und Anschließen von Leitungen. Voraussetzungen – Breiter Schlitzschraubendreher COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 33 Ziehen Sie den Gehäusedeckel in Richtung des Schraubendrehers (siehe Abb. Abb. 7: Gehäusedeckel öffnen Schieben Sie den Deckel so weit auf (ca. 15 cm), dass Sie ihn ohne Wider- stand senkrecht vom Gehäuse abheben können. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 34: Übersicht Basisplatine
Stecker für den Anschluss der Gehäuse-LED (LED Power) SD-Kartenfassung mit Speicherkarte der TK-Anlage USB-Buchse für den Anschluss eines einzelnen externen Druckers LED Status Taster Reset Taster SW altern. Taster SW default LED LAN-Link LED LAN-Activity COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 35: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Händen oder dem Werkzeug berühren. Berühren Sie zu diesem Zweck einen möglichst geerdeten, metallischen Gegenstand, z. B. die Erdungsklemme der TK-Anlage, das 19-Zoll-Gehäuse oder das Gehäuse eines PCs. Voraussetzungen – Vorausgegangene Anlagenplanung – Aufrüstung: Modul COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 36 Modul herausziehen: Drücken Sie die Platinenverriegelung an der abge- schrägten Seite des Moduls etwas vom Modul weg und ziehen Sie gleich- zeitig mit der anderen Hand das Modul fast senkrecht zur Basisplatine her- aus (siehe Abb. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 37: Vmf-/Voip-Module Verbinden
RJ-45-Buchse des ersten Moduls. Stecken Sie das andere Ende des Patchkabels in eine der RJ-45-Buchsen des zweiten Moduls. Wiederholen Sie Schritt 3 + 4 für jedes weitere Modul entsprechend. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 38: Gehäuse An Der Wand Montieren
Sorgen Sie dafür, dass im Gerät entstehende Wärme ausreichend an die Umgebung abgegeben werden kann. Nicht zulässig ist der Einbau in einen Schrank ohne Luftzirkulationsmöglichkeit. Decken sie niemals die Lüftungsöffnungen des Wandgehäuses ab. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 39: Montagechassis Vom Baugruppenträger Trennen
Ziehen Sie an der Seite, an der Sie die Kabel herausführen möchten, das Kunststoffplättchen aus der Öffnung (siehe Abb. 11). Hinweis: Soll die an der linken Seite integrierte USB-Gehäusebuchse zum Anschluss eines Druckers verwendet werden, können Sie diese Öffnung COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 40: Montagechassis An Der Wand Montieren
Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen. Achtung: Überhitzung kann die TK-Anlage beschädigen oder zerstören. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte für Umgebungstemperatur. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 41 Deckel aufgesetzt oder entfernt werden kann. Abb. 12: Bohrlöcher markieren Bohren Sie die Befestigungslöcher (Durchmesser 6 mm) und versehen Sie die Löcher mit den Dübeln. Befestigen Sie das Montagechassis mithilfe der Schrauben an der Wand. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 42: Baugruppenträger Wieder Aufsetzen
Verriegelung einrastet. Abb. 13: Baugruppenträger aufsetzen Erdung anschließen Voraussetzungen – Handwerkszeug und Material: Schraubendreher Anschlussleitung mit min. 2,5 mm² Leiterquerschnitt – In unmittelbarer Nähe des Montageorts vorhandene Erdleitung COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 43 Gehäuse öffnet, um Schalt- und Anschlussarbeiten durchzuführen. Warten Sie mindestens 3 Minuten auf die Entladung der Kondensatoren im Gerät. Trennen Sie die Geräte auch von zusätzlichen Stromquellen (z. B. USV), sofern vorhanden. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 44: Gehäuse Schließen
Die für die Erstinbetriebnahme notwendigen Anschlussarbeiten (Anschluss an PC/Netzwerk und ggf. Anschluss einiger Endgeräte) müssen noch vor dem Schließen des Gehäuses durchgeführt oder durch Anschließen und Herausführen eines Anschlusskabels vorbereitet werden. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 45 Gehäuse auf, dass die Basisplatine gerade verdeckt ist. Der Gehäusedeckel lässt sich in dieser Höhe ohne Widerstand aufsetzen. Ziehen Sie anschließend den Deckel senkrecht nach unten, bis er einge- rastet ist (siehe Abb. 15). Abb. 15: Gehäuse schließen COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 46: Vorbereitungen (6000R/Rx)
Abb. 16: Gehäuse und Frontplatte der CPU COMmander 6000R/RX Modulsteckplätze A - E für universelle Modulverwendung Steckplatz CPU Nur COMmander 6000R mit Xtension/COMmander 6000RX: Modulsteck- platz F-O für universelle Modulverwendung Taster Reset Taster Software alternate COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 47: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Händen oder dem Werkzeug berühren. Berühren Sie zu diesem Zweck einen möglichst geerdeten, metallischen Gegenstand, z. B. die Erdungsklemme der TK-Anlage, das 19-Zoll-Gehäuse oder das Gehäuse eines PCs. Voraussetzungen – Vorausgegangene Anlagenplanung COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 48: Vmf-R-/Voip-R-Module Verbinden
RJ-45-Buchse des ersten Moduls. Stecken Sie das andere Ende des Patchkabels in eine der RJ-45-Buchsen des zweiten Moduls. Wiederholen Sie Schritt 3 + 4 für jedes weitere Modul entsprechend. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 49: Belegung Rj-45-Buchsen
- oder 8S -R-Modul - oder a/b-R-Modul -R-Modul Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 50: Erdung Anschließen
Installation zulässig, Steckverbindungen sind nicht erlaubt. • Verbinden Sie die Erdungsklemme auf der Gehäuserückseite der TK-An- lage über die Anschlussleitung fest mit der Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder dem Schutzleiter. Erdungsklemme auf der Gehäuserückseite COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 51: Gehäuse Im Rack Montieren
Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigen Staub und Konden- sation. Schieben Sie das Gehäuse in das Rack ein. Befestigen Sie das Gehäuse mithilfe von vier Schrauben über die Befesti- gungswinkel rechts und links. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 52: Inbetriebnahme
Taster Power ein. Die LED Status und die LED Power leuchten für mehrere Sekunden/ Minuten rot und orange. Leuchten beide LEDs grün, ist die TK-Anlage betriebsbereit. Abb. 17: LED Status COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 53: Konfigurationsmanager Öffnen
sich im selben Netzwerk befindet wie die TK-Anlage, erreichen Sie die TK-Anlage über die feste IP-Adresse 192.168.0.240. Wichtig: In der TK-Anlage sind im Auslieferzustand folgende Netzwerkein- stellungen vorhanden: IP-Adresse: 192.168.0.240 COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 54 – Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor. – Nehmen Sie die Endgeräte in Betrieb. Hinweis: Die Inbetriebnahme verschiedener Endgeräte ist ausführlich in der Bedienungsanleitung im Kapitel Installation und Inbetriebnahme > Inbetriebnahme beschrieben. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 55: Grundeinstellungen Vornehmen
Klicken Sie nach der Eingabe auf PINs und Passwörter verbergen. Ändern Sie ggf. den Admin-Benutzernamen (empfohlen). Mögliche Ein- gaben: Admin-Benutzername: Bis zu 32 Stellen Ziffern: 0-9 Zeichen: a-z, A-Z, keine Umlaute und ß COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... -
Seite 56: Systemaktivierung
Das Upgrade-Center wird in einem weiteren Fenster geöffnet. Die An- lagen-Dongle-Seriennummer der TK-Anlage ist automatisch unter Ge- rätetyp im Eingabefeld Sonstige: Geräte-SNr.: eingegeben und über- nommen. Eine Übersicht über die für Ihre TK-Anlage verfügbaren Produkte wird angezeigt. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016... - Seite 57 Nachnahme: Öffnen Sie die Seite Administration > Dongle-Freiga- ben, geben Sie im Eingabefeld Freischaltcode eingeben den Frei- schaltcode ein und klicken Sie auf Speichern. Der neue Stand der Freischaltung wird unter Administration > Dongle-Freigaben > Freigeschaltet angezeigt. COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...
-
Seite 58: Index
Grundeinstellungen ......55 COMmander 6000 ......37 COMmander 6000R/RX ....48 Inbetriebnahme ........52 Vorbereitungen COMmander 6000 ......32 COMmander 6000R/RX ....46 Konfigurationsmanager öffnen .....53 Konformitätserklärung ..siehe Beileger „Garantiebedingungen, Informationsser- vice“ COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.6A - Inbetriebnahmeanleitung V09 06/2016...