Inhaltsverzeichnis
Werbung
D - MAINTENANCE
1. PIECES DE RECHANGE
(
voir dépliant FIGURE 2 à la fin de la notice)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
0320 2068
Face avant
1
0016 3025
Commutateur M/A
2
0012 1023
Voyant LED verte
3
0012 1029
Voyant LED jaune
4
0012 1030
Voyant LED rouge
5
0019 3019
Potentiomètre intensité et
dynamisme
11
0320 2499
Module complet affichage U et I
12
0013 3094
Embase femelle de commande
à distance 10 plots
13
0015 3036
Embase femelle DINSE 400A 60%
14
0023 6015
Bouton D6 noir/gris
2. PROCEDURE DE DEPANNAGE
Les interventions faites sur les installations électriques doivent
être confiées à des personnes qualifiées pour les effectuer (voir
chapitre CONSIGNES DE SECURITE).
CAUSES
PAS DE COURANT DE SOUDAGE / VOYANT VERT PAS ALLUME
Coupure du câble d'alimentation
Absence de phase réseau
Fusibles F1, F2 sur carte
régulation défectueux
PAS DE COURANT DE SOUDAGE / INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE
ENCLENCHE / VOYANT VERT ALLUME
Coupure câbles soudage
Mauvaise ou pas de liaison de
masse
Commande à distance
défectueuse
PAS DE COURANT DE SOUDAGE / INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE
ENCLENCHE / VOYANT VERT ALLUME / VOYANT ROUGE DEFAUT RESEAU
Tension réseau hors tolérances
340V<Uréseau>440V r
PAS DE COURANT DE SOUDAGE / INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE
ENCLENCHE / VOYANT VERT ALLUME / VOYANT ROUGE DE SECURITE THERMIQUE
Dépassement facteur de marche,
appareil surchargé
Insuffisance d'air de
refroidissement
Partie puissance fortement
encrassée
Ventilateur ne tourne pas
- 12
D
Description
BUFFALO 350i
Front panel
On/off switch
Green indicator lamp (LED)
Yellow indicator lamp (LED)
Red indicator lamp (LED)
Current and dynamics
potentiometer
Complete module displaying
voltage & current
Socket for remote control,
10-pin
Socket DINSE 400 A 60 %
Black/grey knob D6
REMEDES
Contrôler
Le câble de raccordement
L'état de la prise
La tension réseau
Remplacer les fusibles défectueux
Contrôler les connexions
Assurer la liaison avec la pièce à
souder
Remplacer la commande à distance
Contrôler la tension réseau
Brancher l'appareil sur une autre prise
ALLUME
Attendre la phase de
refroidissement, l'appareil se remet
automatiquement en marche
Veillez au dégagement de la partie
avant du générateur
Effectuer le test de ventilation en
basculant l'interrupteur test sur la
carte régulation
(
See fold-out FIGURE 2 at the end of the manual)
Rep. / REF.
Désignation
Item / REF.
0320 2068
15
0023 6017
Bouton D6 noir/rouge
16
0016 3024
Interrupteur 2 positions
17
0064 1028
Câble primaire
Eléments intérieurs
18
0320 7330
Carte filtre secondaire
19
0018 2010
Pont triphasé 35A 1200V
20
0010 3521
Ventilateur
21
0320 7311
Carte régulation
22
0389 5294
Carte filtre réseau
Maintenance work on electrical equipment must be entrusted to
persons qualified to do such work (see chapter SAFETY
INSTRUCTIONS).
CAUSES
NO WELDING CURRENT / GREEN LAMP NOT ILLUMINATED
Power supply cable is not
correctly connected up
No mains phase
Fuses F1, F2 on regulating PCB
are faulty
NO WELDING CURRENT / ON/OFF SWITCH SET TO "ON" / GREEN LAMP
ILLUMINATED
Welding cable is not correctly
connected up
Earth not connected, or poor
connection
Faulty remote control
NO WELDING CURRENT / ON/OFF SWITCH SET TO "ON" GREEN LAMP
ILLUMINATED / RED "MAINS FAULT" LAMP ILLUMINATED
Mains voltage outside tolerances
340V<Uréseau>440V
NO WELDING CURRENT / ON/OFF SWITCH SET TO "ON" / GREEN LAMP
ILLUMINATED / RED "THERMAL SAFETY" LAMP ILLUMINATED
Duty cycle exceeded, apparatus
overloaded
Inadequate air cooling
Power source badly soiled
Fans does not rotate
D - MAINTENANCE
1. SPARE PARTS
Description
BUFFALO 350i
Black/red knob D6
Two-way switch
Primary cable
Internal components
Secondary filter PCB
Bridge, 3-phase 35 A 1200 V
Fan
Regulating PCB
Mains filter board
2. DIAGNOSIS CHART
SOLUTIONS
Check :
the connecting cable
the condition of the plug
the mains voltage
replace faulty fuses
Check the connections
Connect earth to the workpiece to
be welded
Replace the remote control
Check the mains voltage
Connect the apparatus to another power
point
Wait for the cooling phase. The
apparatus come back into operation
automatically
Make sure the front section of the
power source is unobstructed
Perform th fan test by flipping over
the switch on the regulating PCB
350
BUFFALO
I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
