Kullanım Endikasyonları - Stryker 7102-450-040 Gebrauchsanweisung

TR
Giriş
Bu kullanma talimatı el kitabı ürününüzün güvenli, etkin ve uyumlu
kullanılmasını sağlaması amaçlanmış bilgileri içerir. Ürün ömrü
boyunca bu referans el kitabını saklayın ve başvurun.
İlgili Topluluk
Bu el kitabının hizmet içi eğiticiler, biyomedikal ekipman teknisyenleri
ve merkezi malzeme odası/steril işleme teknisyenleri tarafından
kullanılması amaçlanmıştır.
Kullanılan İfadeler
Bu el kitabında aşağıdaki ifadeler kullanılmıştır:
▪ Bir UYARI, güvenlikle ilgili bir meseleyi vurgular. Bu bilgiye hasta
ve/veya sağlık bakımı personelinin yaralanmasını önlemek için
DAİMA uyun.
▪ Bir DİKKAT, bir ürün güvenilirliği meselesini vurgular. Ürünün zarar
görmesini önlemek için bu bilgiye DAİMA uyun.
▪ Bir NOT, işlemle ilgili bilgiye ektir ve/veya açıklama yapar.
İrtibat Bilgisi
Güvenlik bilgisi dahil olmak üzere ek bilgi, hizmet içi eğitim veya
güncel literatür için Stryker satış temsilcinizle irtibat kurun veya
Stryker müşteri hizmetlerini arayın. A.B.D. dışında, en yakın Stryker
yan kuruluşuyla irtibat kurun.
Kullanım Endikasyonları
Stryker Sterilizasyon Kutusu (Sterilization Case) bir ek tepsisi
içerecek ve buharda sterilizasyon, saklama ve taşıma sırasında
tekrar kullanılabilir tıbbi cihazları koruyacak şekilde tasarlanmıştır.
Sterilizasyon Kutusu steriliteyi devam ettirmek için sterilizasyon
öncesinde doğrulanmış bir sterilizasyon sargısına sarılı olmalıdır.
Stryker Ek Tepsisi (Insert Tray) otomatik yıkama ve buharda
sterilizasyon sırasında tekrar kullanılabilir tıbbi cihazlar için kullanımı
kolay bir tutucu sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu Ek Tepsisi
doğrulanmış bir sargı gerektirmeyen rijid bir kaba da yerleştirilebilir.
Kontrendikasyonlar
Bilinen yoktur.
Tanımlar
Ekipman ve/veya belgelerde bulunan semboller bu bölümde veya
Sembol Tanımlama Tablosunda tanımlanmıştır. Ekipmanla sağlanan
Sembol Tanımlama Tablosuna bakınız.
SEMBOL TANIM
Genel uyarı işareti
28
Print Date: Mar 23, 2017 10:52:52 AM
0000048983, Rev. F Effective Date: Mar 23, 2017 10:13:48 AM
Şunlarla Kullanılmak Üzeredir
Her sterilizasyon kutusunun bir spesifik ek tepsisi modeliyle
kullanılması amaçlanmıştır. Daha fazla bilgi için uygun ek tepsisiyle
sağlanan kullanma talimatına bakınız.
Güvenlik Direktifleri
UYARILAR:
▪ Bu ekipmanı veya bu ekipmanla uyumlu herhangi bir bileşeni
kullanmadan önce kullanma talimatını okuyun ve anlayın. Güvenlik
bilgilerine özellikle dikkat edin. Kullanmadan önce ekipmana aşina
hale gelin.
▪ Bu ekipmanı sadece tekrar kullanılabilir tıbbi cihazların işlenmesi
konusunda eğitimli ve deneyimli bireyler kullanmalıdır.
▪ Bu ekipmanın güvenli ve etkin kullanımı hakkında daha fazla bilgi
için uygun ek tepsisiyle sağlanan kullanma talimatı el kitabına
bakınız.
▪ Sadece tek kullanımlık olması amaçlanmış bir cihazı
tekrar KULLANMAYIN, tekrar işleme SOKMAYIN veya tekrar
PAKETLEMEYİN.
- Tek kullanımlık bir cihaz kimyasal, kimyasal buhar
veya yüksek sıcaklıkta sterilizasyonla tekrar işlemeye
dayanamayabilir.
- Tasarım özellikleri temizlemeyi zor hale getirebilir.
- Tekrar kullanma bir kontaminasyon riski oluşturabilir ve
cihazın yapısal bütünlüğünü olumsuz etkileyip operasyonel
arıza yapmasıyla veya kullanım sırasında parçalanmayla
sonuçlanabilir.
- Tekrar paketleme sırasında kritik ürün bilgisi kaybedilebilir.
Buna uymama enfeksiyon veya çapraz enfeksiyona neden olabilir
ve hasta ve/veya sağlık bakımı personelinin zarar görmesine yol
açabilir.
Bakım Talimatı
Genel işleme talimatı için cihazınızla sağlanan bakım talimatı el
kitabına başvurun.
7102-450-700 Rev-F
www.stryker.com