Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 COLLEGAMENTO
Per evitare un eccessivo riscaldamento degli isolamenti dei cavi, è
necessario che i cavi posati a cura del cliente non si trovino
direttamente a contatto del trasformatore né nel flusso dell'aria di
raffreddamento al di sopra del trasformatore.
PERICOLO
Gli elementi di collegamento applicati dal cliente devono
essere dimensionati adeguatamente in base al carico di
corrente per evitare un riscaldamento eccessivo.
La mancata osservanza comporta pericolo di incendio.
5.1
Collegamento del conduttore di protezione
PERICOLO
Non è consentito collegare unicamente il trasformatore
mediante il lato inferiore dell'angolare di fissaggio oppure
mediante la piastra di fissaggio allo scopo di stabilire il
collegamento del conduttore di protezione.
La mancata osservanza può provocare la morte, gravi
lesioni fisiche o notevoli danni materiali.
5.2 Collegamento del conduttore di protezione per trasformatori
senza custodia (grado di protezione IP00)
Il collegamento del conduttore di protezione al trasformatore avviene
nel modo seguente:
5.2.1 Trasformatori con codice di identificazione che inizi con
4BU43 ... 4BU47 e 4BT45 ... 4BT47 (vedere targhetta):
Il collegamento del conduttore di protezione avviene sul giogo inferiore
del trasformatore mediante la vite in dotazione secondo la Fig. 1.
L'ordine e la disposizione degli elementi di fissaggio devono essere
assolutamente rispettati. Coppia di serraggio 13 Nm.
5.2.2 Trasformatori con codice di identificazione che inizi con
4BU52 ... 4BU65 e 4BT51 ... 4BT65 (vedere targhetta):
Il collegamento del conduttore di protezione avviene sul perno di
collegamento M12 posto sul giogo inferiore del trasformatore, secondo
la Fig. 2. L'ordine e la disposizione degli elementi di fissaggio devono
essere assolutamente rispettati. La coppia di serraggio è pari a 50 Nm.
5.3 Collegamento del conduttore di protezione per trasformatori
all'interno della custodia (grado di protezione IP2X)
L'ordine e la disposizione degli elementi di fissaggio devono essere
assolutamente rispettati, secondo la Fig. 3. La coppia di serraggio è
pari a 50 Nm.
5.4
Altri collegamenti
Per i trasformatori vengono fondamentalmente utilizzati i seguenti tipi
di collegamento:
• Collegamento a morsetti
• Collegamento a morsetti piatti
• Collegamento a perni filettati
Per l'assegnazione dei collegamenti consultare le indicazioni riportate
sulla targhetta.
NOTA
Assicurare una distanza sufficiente fra la superficie del trasforma-
tore e il cavo.
16
5 CONEXÃO
Para evitar um aquecimento não permitido de isoladores de cabos, os
cabos por parte do cliente devem ser instalados de tal forma, que eles
não se encontrem diretamente no transformador e nem no fluxo de ar
de refrigeração acima do transformador.
PERIGO
Os elementos de conexão por parte do cliente devem ser
dimensionados de acordo com a carga de corrente, para
evitar um aquecimento não permitido.
Em caso de não observância, existe risco de incêndio.
5.1
Conexão do condutor de proteção
PERIGO
Não é permitida a conexão exclusiva do transformador
através do lado inferior das cantoneiras de fixação ou da
chapa de fixação para se obter a conexão de condutor de
proteção.
A não observância pode causar morte, ferimentos graves
ou consideráveis danos materiais.
5.2 Conexão do condutor de proteção em transformadores sem
gabinete (grau de proteção IP00)
A conexão do condutor de proteção ao transformador é feita da
seguinte forma:
5.2.1 Transformadores com a designação de tipo iniciando com
4BU43 ... 4BU47 e 4BT45 ... 4BT47 (ver etiqueta de tipos):
A conexão do condutor de proteção ocorre no estribo inferior do trans-
formador através do parafuso fornecido, conforme a fig. 1. É impres-
cindível manter a seqüência e disposição dos elementos de fixação.
Torque de aperto 13 Nm.
5.2.2 Transformadores com a designação de tipo iniciando com
4BU52 ... 4BU65 e 4BT51 ... 4BT65 (ver etiqueta de tipos):
A conexão do condutor de proteção ocorre no parafuso de conexão
M12, que se encontra no estribo inferior do transformador, conforme a
fig. 2. É imprescindível manter a seqüência e disposição dos elemen-
tos de fixação. O torque é de 50 Nm.
5.3 Conexão do condutor de proteção em transformadores na
carcaça (grau de proteção IP2X)
É imprescindível manter a seqüência e disposição dos elementos de
fixação, conforme a fig. 3. O torque é de 50 Nm.
5.4
Demais conexões
Nos transformadores são usados normalmente os seguintes tipos de
conexão:
• Conexão a terminais
• Conexão a terminais planos
• Conexão a parafusos roscados
A ocupação de terminais deve ser feita de acordo com os dados na eti-
queta de tipos.
OBSERVAÇÃO
Assegurar uma distância suficiente entre a superfície do transfor-
mador e o cabo.
BAT 06-001-74-1A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
