Algemeine Informationen Sicherheit Stromversorgung WARNUNG Stets die Stromversorgung zum Gerät unterbrechen, wenn ein Fehler auftritt, der sich nicht über die Steuereinheit beheben lässt. WARNUNG Tritt ein Fehler an stromführenden Teilen des Geräts auf, ist in jedem Fall ein autorisierter Elektroinstallateur zur Ausbesserung des Fehlers hinzuzuziehen.
• Bedienungsanleitung • Schaltplan Die Anleitungen können unter https://de.nilan.dk/startseite/download Bei weiteren Fragen zur Montage und zum Betrieb des Geräts nach der Lektüre der Anleitungen wenden Sie sich bitte an Ihren Nilan Fachhändler. Eine Fachhändler-Übersicht finden Sie unter https://de.nilan.dk/startseite/vertreter/europa ACHTUNG Das Gerät ist unmittelbar nach Installation und Anschluss an das Kanalsystem in Betrieb zu nehmen.
Anlagentyp Produktbeschreibung Compact P ist ein Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, und mit zusätzlichen eingebaute Wärmepumpe, das unter anderem für die Produktion von Warmwasser benutz wird, aber das auch das Haus über eine Erdwärmepumpe durch Zentralheizung heizen und kühlen kann. Compact P ist für Luftmengen bis zu 275 m3/h bei 100 Pa externem Gegendruck berechnet. Compact P XL ist für Luftmengen bis zu 430 m3/h bei 100 Pa externem Gegendruck berechnet.
Das Gerät Compact P: GEO: 1. Kanalanschlüsse 21. Ausgleichbehälter für Zentralheizung und Solekreislauf 2x8l 2. Tür für Filterwechsel 22. Sicherheitsventil und Manometer für Zentralheizungsanlage 3. Bedienungspanel (Touch-Panel) 23. Wechselrichter gesteuert DC Kompressor 4. Abluftfilter 24. Hahn zum Auffüllen und Schmutzfilter für Zentralheizungs- 5.
Temperaturfühler Übersicht Temperaturfühler im Gerät Temperaturfühler außerhalb das Gerät Temperaturfühler im Warmwasserbehälter T1: Außenluft T7: Zuluft nach Nachheizregister T11: Oben am Speicher T2: Zuluft (Zubehör) T12: Unten am Speicher T3: Abluft T8: Außenluft vor Vorheizregister T4: Fortluft nach dem Wärmetauscher (Zubehör) T5: Kondensator T9: An Nachheizregister...
Die EM-Box ist mit einem Metallfilter ausgestattet, der zum zusätzlichen Schutz des Lüftungsgeräts effizi- ent Fettpartikel aus der Luft der Dunstabzugshaube entfernt. Sicherheitsgruppe Gesetzlich muss eine Sicherheitsgruppe für den Kaltwasseranschluss zum Warmwasserspeicher verbunden werden. Nilan bietet ein Messing Sicherheitsventil mit folgenden Merkmalen an: • Sicherheitsventil • Rückschlagventil • Absperrhahn • Abflussventil Sicherungsgruppe mit Verbrühschutz...
Platzierung im Außenlufteinlass zukaufen und so die Anzahl an Pollen in der Wohnung vermindern. Hubwagen Ein Nilan Hubwagen erleichtert den Transport das schwerem Gerät ins Haus, ohne schwere Heben zu machen mit dem Risiko Schäden zu bekommen. Ein Satz besteht aus zwei Hubwagen, die an jeder Seite des Geräts befestigt wird, während es auf der Palette steht.
Das Lüftungsgerät wird auf einer Palette verpackt geliefert. Sie können den Nilan Hubwagen verwenden um das Gerät von die Palette abzuheben und ohne schweres Heben in das Gebaude trans- portieren. Wenn Sie den Filterkasten entfernen, pass es durch ein normaler Türöffnung.
Erdkollektor Kreislauf Beispiele für die Verlegung Bei Verlegung der Erdkollektor Kreislauf gibt es verschiedene Abständen die eingehalten werden muss, um eine Problemfreien Betri- eb zu bekommen. Ferner stellen Verwaltungen Anforderungen an die Installation und die Anlage Genehmigen vor Inbetriebnahme. In einigen Fällen wo kein platz ist, wird vertikale Löcher für den Erdkollektor Rohr gebohrt, aber die meisten wird horisontal gelegt. Un- ten wird ein paar Beispiele gezeigt, wie den Erdkollektor Kreislauf gelegt werden kann.
Elektrische Montagearbeiten Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestimmungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Anschlussübersicht 1.
Bedienungspanel Touch Panel Das Gerät wird bei der Lieferung mit das Touchpanel im Front geliefert. Das Touchpanel kann ausgenommen werden, wenn der Kunde es in die Küche oder Wohnzimmer wünscht. ACHTUNG Wird ein längeres Kabel gewünscht, kann ein normales Type A (T-568A) LAN-Kabel (nicht gekreuz) benutz werden, maximale Länge 20 m.
Positionierung des Touch Paneles Hierunter wird gezeigt, wie das Touch Panel aus dem Gerät herausgenommen wird, und auf der nächsten Seite, wie der Wandbeschlag für das Touch Panel montiert wird. 1. Die beiden Schrauben oben an der Abdeckung werden 2. Oben befindet sich die Platte, die das Loch abdeckt, wenn abgeschraubt und die Abdeckung wird abgenommen.
Montage des Wandbeschlags Das Touch Panel kann mit hilfe des integrierten Wandbeschlags an der Wand montiert werden. 1. Der Wandbeschlag wird mit zwei Schrauben an der Wand 2.a. Der RJ45-Stecker wird so im Wandbeschlag angebracht, befestigt. dass die Oberkante des Steckers mit der gestrichelten Linie am Wandbeschlag fluchtet, während der RJ45-Auslösezap- fen von der Wand weg weist.
Stromanschluss Gerät Versorgung WARNUNG Das Netzteil wird mit einem Sicherheitsschalter an eine 230V Steckdose angeschlossen. Es ist wichtig, dass das Gerät Erdverbunden ist. Das Lüftungsgerät wird mit einem EU Schuko Stecker für die 230 V Stromversorgung geliefert. Dies bedeutet, wenn Sie keine Schuko Buchse mit seitlicher oder Pin-Masse installiert haben, ein Adapter Schuko Stecker mit Pin-Masse verwendet werden muss.
Änderung von 400V auf 230V Der Standardanschluss im Gerät ist 3 x 400V + N. In Ländern oder Gebieten, in denen diese Standard nicht anwendbar ist, kann das Gerät problemlos auf 3x230V oder 1x230V umgestellt werden. Die Klemmenleiste befindet sich in der Steuerung für GEO. Bitte beziehen Sie sich auf das beiliegende Schaltbild. 3 x 400V + N 1.
Umwälzpumpe Im Compact P AIR und Compact P GEO befindet sich im elektrischen Anschluss Panel das Versorgungskabel für Umwälzpumpe der Zen- tralheizkreis. Das Kabel ist mit einem Aufkleber mit dem Text "Umwälzpumpe" gekennzeichnet und endet in 3 Schraubklemmen. Compact P AIR Versorgungskabel für Umwälzpumpe der Compact P GEO Zentralheizkreis...
Stromanschluss Zubehör SHW-Warmwasserbehälter Der SHW-Warmwasserbehälter wird an das Anschlusspaneel von Compact P GEO wie unten gezeigt angeschlossen. Der SHW- Behälter erhält eine eigene Stromversorgung über Schuko-Stecker. 1. Stecker für Steuerung der Elektrische Zusatzheizung im SHW-Behälter. 2. RJ45-Stecker zur Übertragung der oberen (T21) und unteren (T22) Temperatur sowie der Anodenüberwachung im SHW-Behälter. Schuko Stecker 1x230V 50Hz 10A...
Benutzereinstellung 1 Die Funktionen des Geräts können über ein externes Signal von einem potenzialfreien Kontakt übersteuert werden. Die Benutzereinstellungsfunktionen können für vieles verwendet werden, z. B. wenn man einen Kaminofen oder offenen Kamin hat. Die Lüftung wird durch einen geringen Unterdruck geregelt, sodass die Feuchtigkeit in der Luft nicht in die Gebäudeteile gedrückt wird. Dies ist natürlich ein Nachteil, wenn man einen Kaminofen anzünden will, da der Rauch so in den Raum gelangt.
Externes Elektro-Vorheizregister Zum Frostschutz des Lüftungsgeräts kann ein externer elektrischer Vorheizregister erworben werden. Das Elektro-Vorheizregister wird mit dem notwendigen Temperaturfühler im Außenluftkanal vor das Lüftungsgerät montiert. Min. 32 cm T1/T8 1x230V ~ 50 Hz max. 16A Wichtig ist, dass der Temperaturfühler des Registers mindestens 32 cm hinter dem Vorheizregister platziert wird, um eine korrekte Regelung zu erreichen.
-Fühler Es kann ein CO -Fühler als Zubehör erworben werden, wenn das Lüftungsniveau entsprechend dem CO -Gehalt der Wohnung geregelt werden soll. Der T3-Fühler ist ab Werk montiert (an der Abluft). -Fühler wird auf folgende Weise am Gerät montiert: 1. Den T4-Fühler am Kreuzstromwärmetauscher abneh- 2.
Seite 26
7. Den Stromversorgungsbox wird bei der Steuerung mon- 8. Wird nach Schaltplan angeschlossen. tiert (2 Löcher soll gebohrt werden). 9. Den Wärmetauscher erneut montieren. Denken Sie bitte an die erneute Montage des T4-Fühlers. Run the wire from the CO sensor to the circuit board and connect it as shown below: Die drei Kabel werden folgender maßen angeschlossen: GND: Blau Out: Schwarz...
Smart Grid Wenn Sie Smart Grid nutzen möchten, müssen Sie die Software auf Version xx aktualisieren und das Smart Grid-Modem wie gezeigt an Compact P anschließen. Das Smart Grid-Signal ist an die LC-Leiterplatte im Compact P angeschlossen und steuert ebenfalls AIR und GEO, sofern angeschlos- sen.
Gemeinsamer Alarm Wenn sich die Compact P an einem Ort befindet, an dem der Zugang nicht so gut ist oder nicht häufig erfolgt, und sich auch die Bedien- ungseinheit dort befindet, kann es sein, dass ein aufgetretener Alarm nicht bemerkt wird. Ein externer Alarm z.
Feuertermostat Ein Feuertermostat oder externes Feuerautomatik kann angeschlossen werden. Es muss ein angeschlossene Signal sein, und wenn es unterbrochen wird, wird Compact P das als Feuer aufzeichnen, und das Gerät stoppen. Feuertermostat NB! Wird das Gerät an externe Feuer Automatik angeschlossen, wird die Steuerung hier eingestellt: Algemeine Einstellungen/Service/ Auto-Reset für externen Feueralarm zu "An".
Externes Heizsystem Compact P kann eine externe Heizung wie z.B. elektrische Heizkörper oder eine Fußbodenheizung steuern. Compact P überwacht die Raumtemperatur und blockiert die Heizenergiezufuhr, wenn der Heizbedarf nicht mehr besteht. Wenn Compact P über die Lüftung den Raum nicht auf die gewünschte Temperatur anheizen kann, wird das externe Heizsystem zugeschal- tet, bis die Raumtemperatur erneut die gewünschte Höhe erreicht hat.
Die EHD-Klappe wird über Relais 7 angeschlossen und im Display unter folgendem Menüpunkt eingestellt: Lüftung / Frostschutz oder Enteisung. (230V) ACHTUNG Klappe, Erdkollektor und Dachlüftungshaube gehören nicht zum Lieferumfang von Nilan. ACHTUNG Bei der Nutzung von Erdkollektoren steht die Funktion "Geringe Lüftungsleistung bei niedriger Außentemperatur" nicht zur Verfügung.
Das Heizregister wird im Display unter folgendem Menüpunkt eingestellt: Lüftung/Frostschutz oder Enteisung. Pdiff. 11.Kondenwasserablauf 16. Entlüftungsschraube 12. Sperrventile 17. Ausdehnungsgefäß 13.Smutzfilter 18. Hochdruckschalter 14. Auffüll- und Entnahmeventile 19. Umwälzpumpe 15. Sicherheitsventil T8. Außentemperatur Sensor ACHTUNG Umwälzpumpe, Heizregister und Solekreislauf gehören nicht zum Lieferumfang von Nilan.
Sole an den Passive Wärmetauscher geführt wird (der Wärmetauscher für die Kühlung ist kein Nilan Lieferung). Wenn der Kontakt wieder gebrochen wird, geht der GEO Wärmepumpe zurück an normal Betrieb. Der externe Temperaturfühler ist oft mit einem Infrarotem Fühler versehen, der den Temperatur am Fußboden messen, und der Küh- lung stoppt bevor den Fußboden beschlagen wird.
Seite 34
Sole an den Passive Wärmetauscher geführt wird (der Wärmetauscher für die Kühlung ist kein Nilan Lieferung). Wenn der Kontakt wieder gebrochen wird, geht der GEO Wärmepumpe zurück an normal Betrieb. Ist es notwendig das GEO Warmwasser erzeugt, läuft die Passive Kühlung weiter, noch leistungsfähiger weil das Sole wird noch mehr...
Sanitäre Arbeiten Kondenswasserablauf Wichtige Informationen Compact P wird mit einem armierten Schlauch (20 mm) mit integriertem Siphon für den Kondenswasserablauf geliefert. ACHTUNG Der Kondenswasserablauf wird mit einer gleichmäßigen Neigung von mindestens 1 cm pro Meter zum nächstgelegenen Ablauf geführt. Ebenso muss der Überlauf vom Sicherheitsventil für Kaltwasser zu einem sichtbaren Ablauf geführt werden. ACHTUNG Wird das Gerät außerhalb der Gebäudehülle aufgestellt, ist es wichtig, den Kondenswasserablauf gegen Vereisung zu schützen.
Warmwasserspeicher Anschlussübersicht Compact P Vorderseite Anschlüsse: 1. Anschluss für Umlaufrohre 3/4" 2. Heizwasserentnahme 3/4" 3. Kaltwasserentnahme 3/4" 4. Rücklauf Wärmepumpenwendel 3/4" 5. Vorlauf Wärmepumpenwendel 3/4" Alle Angaben sind in mm. Wärmepumpenwendel ist nur Standard im Gerät Compact P SOL. Die Wärmepumpenwendel befindet sich am Boden und hat einen Außendurchmesser von Ø22 mm und eine Länge von 8.500 mm, was einer Fläche von 0,6 m 2 entspricht.
Anforderungen an die Wasserqualität Der Stahl Warmwasserspeichen von Nilan ist doppelt emmailliert, um eine besonders lange Lebensdauer zu gewährleisten. Der Behälter ist zusätzlich als Schutz, mit einer Opferanode ausgestattet. Es ist wichtig, dass die Opferanode regelmäßig ausgetauscht wird. Fast alle Warmwasserspeicher von Nilan sind mit einer elektronischen Überwachung der Opferanode ausgestattet, die auf dem Benutzer Panel einen Alarm auslöst, wenn es Zeit ist, sie auszutauschen.
Solekreislauf Nach durchgeführter und bestätigter Dichtheitsprüfung kann Sole in die Anlage gefüllt werden. Das Einfüllen von Sole sollte von einem autorisierten Installateur vorgenommen werden. Es wird empfohlen, fertig gemischte Sole mit Korrosionshemmern zu kaufen. Wird die Sole selbst gemischt, muss die Wasserqualität für Sole geeignet sein.
Checkliste für Zentralheizungssystem vor Start Die Checkliste wird bei Start und Übergabe der Anlage verwendet und sollte stets ausgefüllt werden. Zur weiteren Erklärung wird auf die übrigen Abschnitte der Anleitung verwiesen. Elektroanschluss und Steuerung Kontrolliert - Datum Anmerkung Die Versorgung ist angeschlossen und lt. Elektroschaltplan und Anleitung gesichert Die Steuereinheit ist an einer für den Benutzer sichtbaren Stelle angebracht.
Sanitäre Arbeiten bei Zubehör Sicherheitsgruppe WARNUNG Die Sicherheitsarmatur muss in Verbindung mit einem Warmwasserbehälter installiert werden. Bei Erwärmung bis 60 °C dehnt sich das Wasser um 2 % aus. Ein Druckbehälter kann bersten, wenn das Sicherheitsventil die überschüs- sige Wassermenge nicht auslässt. Deshalb muss das Sicherheitsventil während der Erwärmung tropfen. Montage: a.
Sicherheitsgruppe mit Verbrühschutz In der Steuerung ist standardmäßig eine Temperaturbegrenzung für Warmwasser von 65 ºC eingestellt. Diese Einstellung verhindert, dass sich Benutzer verbrühen, wenn Warmwasser genutzt wird. Das bedeutet auch, dass Compact den Kühlvorgang abschaltet, wenn das Warmwasser eine Temperatur von 65 ºC erreicht hat. Wenn der Kühlbedarf größer ist, kann die Temperaturbegrenzung auf 80 ºC angehoben werden.
Passives Kühlmodul Es ist möglich, Compact P GEO 3/6/9 mit einem passiven Kühlmodul zu kaufen, das das Haus im Sommer bei Bedarf kühlen kann. Das kalte Sole wird durch einen Plattenwärmetauscher geleitet, der das Wasser in der Zentralheizung kühlt. Das Kühlmodul ist ab Werk vormontiert und an die Steuerung angeschlossen. 1.
Dafür ist ein 3-Wege Ventil erforderlich, das als Zubehör erhältlich ist. Kühlmodul Vorlauf Zentralheizung Rücklauf GEO Wärmepumpe Erdkollektor Kreislauf * Alles in dem roten Kasten ist im Nilan Lieferung inbegriffen. 1. Verdampfer 19. Umwälzpumpe 130 mm 2. Niederdruck Wartungsventil 20. Pressostat 0,5/1,1 bar 3. Niederdruck Pressostat 21. Flexschlauch 10 mm 4.
Anschluss an SHW Warmwasser Kaltwasser wird im SHW-Behälter von der GEO Wärmepumpe auf 45 °C (Werkseinstellung 40 °C) vorgeheizt und anschließend in den DHW-Behälter im Compact P geleitet, wo es auf die gewünschte Vorlauftemperatur erwärmt wird. SHW Behälter Boden GEO Boden DHW Behälter Boden GEO vorne GEO Boden...
Der SHW Behälter ist serienmäßig mit einer Solarwendel mit einer Länge von 8,5 m ausgestattet. Die Solarwendel kann an ein Solarpanel mit externer Solarheizungssteuerung (keine Nilan-Versorgung) oder an eine andere Wärme- quelle angeschlossen werden, die zur Erwärmung des Warmwassers beiträgt.
Anschluss an DHW Warmwasser Wenn der Bedarf an Warmwasser so hoch ist, dass die Wärmepumpe im Compact P nicht ausreicht, kann GEO an die Sonnenspirale des DHW-Behälters angeschlossen werden und die Erwärmung von Warmwasser unterstützen. GEO vorne GEO Boden DHW Behälter 1.
Dies wird empfohlen, um zu vermieden, dass Schwingungen vom Lüftungsgerät auf das Kanalsystem übertragen werden und um eine mögliche zukünftige Wartung des Lüftungsgeräts zu erleichtern, bei der das Gerät versetzt werden muss. Nilan bietet schalldämmende Flexschläuche an, die neben einer flexiblen Verbindung zwischen Lüftungsgerät und Kanalsystem auch Geräusche vom Lüftungsgerät zum Kanalsystem dämpfen.
Abluft Die Abluftventile werden in den feuchtigkeitserzeugenden Räumen montiert und dort strategisch platziert, wo sie feuchte und sch- lechte Luft am besten aus der Wohnung/dem Gebäude absaugen können. Feuchtigkeitserzeugende Räume sind z. B.: • Badezimmer • WC • Küche • Waschraum Zuluft Die Einblasventile werden im Aufenthaltsraum montiert und strategisch platziert, sodass sie möglichst wenig stören.
Ausgleich Wichtige Information ACHTUNG Damit das Lüftungssystem optimal läuft, ist es wichtig, dass es richtig Ausgeglichen ist. Es wird empfohlen, dass dies von Fachleuten durchgeführt wird. Es ist wichtig, die gesamte Zuluft und die gesamte Abluft zu messen. Das System muss ein Mindestmaß an Vakuum haben, d. h. dass mehr Luft abgesaugt als eingesaugt werden muss, um entgegenzuwirken, dass Feuchtigkeit in den Hausbau gepresst wird.
Start Zentralheizungsystem Auffüllen von Wasser ACHTUNG Vor Start der Wärmepumpe und der Zirkulationspumpen muss das Zentralheizungssystem mit Verbindung zum Außenteil mit Wasser befüllt werden. Es wird Wasser mittels Hahn zum Auffüllen in das Zentralheizungssystem gefüllt, bis der Wasserdruck korrekt ist. Es ist wichtig, dass alle Kreise im Zentralheizungssystem während des Befüllens offen sind.
Fehlersuche Notbetrieb Notbetrieb warmes Brauchwasser In dem Fall, dass ein Fehler in der Steuerung oder Komponenten des Compact P auftritt, und das Gerät daher still steht, wird es nicht in der Lage sein warmes Brauchwasser zu produzieren. Hat der Installateur keine zeit sofort zu kommen oder ist der Fehler entstanden außer der Öffnungszeit der Installateur, und er kann deshalb nicht kontaktiert werden, ist es möglich warmes Brauchwasser zu bekommen, indem das Gerät auf Notbetrieb eingestellt werden kann.
Notbetrieb Zentralheizung In dem Fall, dass ein Fehler in der Steuerung oder Komponenten des GEO Erdwärmepumpe auftritt, und das Gerät daher still steht, wird es nicht in der Lage sein das Haus über die Zentralheizung zu erwärmen. Hat der Installateur keine zeit sofort zu kommen oder ist der Fehler entstanden außer der Öffnungszeit der Installateur, und er kann deshalb nicht kontaktiert werden, ist es möglich die Wohnung aufzuwärmen, indem das Gerät auf Notbetrieb eingestellt werden kann.
Warmes Brauchwasser Fehler und Lösungen Warmwasser Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät produziert nicht ausreichend Die Filter können verstopft sein, sodass Die Filter wechseln und den Filterwechsel Warmwasser. nicht genug Luft durch die Lüftung evtl. auf einen kürzeren Zeitraum strömt. einstellen.