Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Schwingungsüberwachung
Serie HE250
IECEE
IECEx
•
Schwinggeschwindigkeit (mm/s, rms)
•
Lagerzustandskennwert für die Wälzlagerdiagnose
•
ATEX / IECEx / EACEx Zone 2/22 und 1/21
•
2 Relais Schaltausgänge
•
2 Analoge Stromausgänge: 4...20 mA
•
Frequenzbereiche: 10 Hz ... 1000 Hz
Herstellungsdatum:
Typenbezeichnung:
Serien Nr.:
1 Hz ... 1000 Hz
Betriebsanleitung
deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauber HE250 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hauber HE250 Serie
- Seite 1 Schwingungsüberwachung Serie HE250 IECEE IECEx • Schwinggeschwindigkeit (mm/s, rms) • Lagerzustandskennwert für die Wälzlagerdiagnose • ATEX / IECEx / EACEx Zone 2/22 und 1/21 • 2 Relais Schaltausgänge • 2 Analoge Stromausgänge: 4…20 mA • Frequenzbereiche: 10 Hz … 1000 Hz 1 Hz …...
- Seite 2 HAUBER-Elektronik GmbH Betriebsanleitung Schwingungsüberwachung Typ HE250 Standard und ATEX / IECEx / EACEx HE250 Ausgabe: 2020-09-28 Achtung! Vor Inbetriebnahme des Produktes muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden werden. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Firma: HAUBER-Elektronik GmbH Fabrikstraße 6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HAUBER-Elektronik GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 3 Sicherheitsinformationen ......................... 4 Allgemein .............................. 4 Verwendete Symbole ..........................4 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ....................5 Die Schwingungsüberwachung Typ HE250 .................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5 Lieferumfang ............................5 Dokumente und Zertifikate ........................6 Abgabe der Haftung bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ............ 6 Einsatzbereiche und Typenschild Beispiele .................... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
HAUBER-Elektronik GmbH Sicherheitsinformationen Allgemein Die Sicherheitshinweise dienen dem Schutz von Personen und Sachen vor Schaden und Gefahren, die sich aus nicht bestimmungsgemäßem Einsatz, falscher Bedienung oder sonstiger fehlerhafter Behandlung von Geräten besonders in explosionsgefährdeten Bereichen ergeben. Lesen Sie deshalb die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie am Produkt arbeiten oder es in Betrieb nehmen. -
Seite 5: Geltungsbereich Der Betriebsanleitung
HAUBER-Elektronik GmbH Geltungsbereich der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung der Schwingungsüberwachung Typ HE250 gilt für die Varianten: Standard, Zone-1-21 und Zone-2-22. Die Funktionalität der Varianten ist identisch. Die Varianten Zone-1-21 und Zone-2-22 verfügen zusätzlich über Zertifizierungen und Kennzeichnungen, die den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zulassen. -
Seite 6: Dokumente Und Zertifikate
HAUBER-Elektronik GmbH Dokumente und Zertifikate Folgende Dokumente und Zertifikate zum Typ HE250 können unter www.hauber-elektronik.de eingesehen und heruntergeladen werden: • EU-Baumusterprüfbescheinigung ATEX, Nr.: %PLATZHALTER% • EU-Baumusterprüfbescheinigung IECEx, Nr.: %PLATZHALTER% • EACEx Zertifikat , Nr.: %PLATZHALTER% • EAC Deklaration • Zertifikat funktionale Sicherheit (SIL 2) •... -
Seite 7: Einsatzbereiche Und Typenschild Beispiele
HAUBER-Elektronik GmbH Einsatzbereiche und Typenschild Beispiele Standard Druckfeste Kapselung Druckfeste Kapselung HE250.00 HE250.01 HE250.02 Nicht explosionsgefährdete Explosionsgefährdete Explosionsgefährdete Bereiche Bereiche der Zonen Bereiche der Zonen 1 und 22 1 und 22 Angewandte Normen Die Auflistung der Normen einschließlich der entsprechenden Ausgabedaten finden Sie in der... -
Seite 8: Hinweise Zur Funktionalen Sicherheit
HAUBER-Elektronik GmbH Hinweise zur funktionalen Sicherheit 10.1 Sicherheitslevel / Kennzahlen Die Hardware der Schwingungsüberwachung HE250 wurde durch den TÜV Süd geprüft. Die Ergebnisse erfüllen die Kriterien nach SIL2 und Pl-d. …. Sicherheitskennzahlen Platzhalter1 …. Sicherheitskennzahlen Platzhalter2 10.2 Allgemeine Hinweise Es muss jährlich ein Neustart der Schwingungsüberwachung ausgeführt werden, um das Schalten der Relais zu testen. -
Seite 9: Technische Daten
HAUBER-Elektronik GmbH Technische Daten 11.1 Allgemeine Daten Jeder Sensor besitzt einen der gelisteten Mess- und Frequenzbereiche. Weitere Bereiche auf Anfrage. Bitte geben Sie den Mess- & Frequenzbereich in Ihrer Anfrage an. 0 … 8 mm/s rms (nur bei Frequenzbereich > 10 Hz) Messbereich: 0 …... -
Seite 10: Elektrische Daten
HAUBER-Elektronik GmbH 11.2 Elektrische Daten Ausgangssignal: 1 x 4...20 mA (Proportional zum Messbereich) 1 x 4…20 mA (Lagerzustandskennwert) Schaltkontakte: 2 x potentialfreier Relaiskontakt (Vor- und Hauptalarm) Relais-Schaltlast: 1A / 30 V DC Spannungsversorgung: 24 V DC ± 10 % Stromaufnahme (max.): 100 mA 500 Ω... -
Seite 11: Arbeitsbereich Der Schwingungsüberwachung
HAUBER-Elektronik GmbH 11.4 Arbeitsbereich der Schwingungsüberwachung Der Arbeitsbereich ist unabhängig vom Messbereich. Er lässt sich von der maximalen Beschleunigung ableiten, welche über alle Frequenzen 16,5 g beträgt. Die maximal messbare Schwinggeschwindigkeit ergibt sich nach der der Formel �� = ∫ ��... -
Seite 12: Typischer Frequenzgang
HAUBER-Elektronik GmbH 11.5 Typischer Frequenzgang 10 Hz bis 1000 Hz (Standard) Der Frequenzgang wird mittels einem Referenzsensor aufgezeichnet. • 4 Hz. . . 1200 Hz Beschleunigungssensor Abb. 2: Typischer Frequenzgang 10 Hz bis 1000 Hz Frequenz in Hz Verstärkung in dB 1 Hz bis 1000 Hz Der Frequenzgang wird mittels zweier Referenzsensoren aufgezeichnet. -
Seite 13: Mechanische Daten
HAUBER-Elektronik GmbH 11.6 Mechanische Daten Weitere Materialien finden Sie im Kapitel "Codierung HE250" auf Seite 24. Gehäusematerial: Edelstahl V2A, Werkstoff-Nr.: 1.4305 (Standard) Inbus-Zylinderschraube M8 x 20 mm Befestigung: Steigung: 1,25 mm (Standard) Montage: Gehäuse muss über die M8-Befestigung geerdet sein... -
Seite 14: Anschlüsse
HAUBER-Elektronik GmbH Anschlüsse Variante: M12 Stecker Pin 1: 24 V DC Pin 2: 4 … 20 mA Pin 3: Schwingungsgröße 4 … 20 mA Pin 4: Lagerzustandskennwert Pin 5: Relais 1 Pin 6: Relais 1 Pin 7: Relais 2 Pin 8:... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
HAUBER-Elektronik GmbH Funktionsbeschreibung In einer explosionsfähigen Atmosphäre darf die Schwingungsüberwachung HE250 nur im spannungsfreien Zustand geöffnet werden. Beim Typ HE250 gibt es zwei Grenzwerte Lim1 und LIM2 und die dazugehörigen Verzögerungszeiten, die getrennt einstellbar sind. Bei Überschreitung des eingestellten Grenzwertes und nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit, wird das entsprechende Relais geöffnet. -
Seite 16: Grenzwerte Und Verzögerungszeiten
HAUBER-Elektronik GmbH 13.3 Grenzwerte und Verzögerungszeiten SET- Grenzwerte (mm/s) Position Mess- 0 – 8 0 – 10 0 – 16 0 – 20 0 – 25 0 – 32 0 – 50 0 – 64 0 – 128 bereich mm/s... -
Seite 17: Lagerzustandskennwert Für Die Wälzlagerdiagnose
HAUBER-Elektronik GmbH 13.4 Lagerzustandskennwert für die Wälzlagerdiagnose Die Überwachung vom HE250 verfügt über eine Lagerzustandskennwertermittlung für die Wälzlagerdiagnose nach DIN ISO 13373-3. Der Lagerzustandskennwert nach DIN ISO 13373-3 betrachtet das Verhältnis des höchsten Spitzenwertes der Beschleunigung in m/s² zum Effektivwert der Beschleunigung in m/s² rms. -
Seite 18: Montage Und Demontage
HAUBER-Elektronik GmbH Bereich Bedeutung Ausgangssignal in mA 4 ≤ I Bereich 1 Es ist kein Lagerschaden detektierbar. Der < 8 Lagerzustandskennwert ist sehr klein. Es wird empfohlen die Messung zu wiederholen bzw. den Montageort anzupassen. Bleibt der Lagerzustandskennwert in dem Bereich 1, kann dieser nach Prüfung (z.B. -
Seite 19: Befestigung Der Schwingungsüberwachung An Der Montagefläche
HAUBER-Elektronik GmbH 14.2 Befestigung der Schwingungsüberwachung an der Montagefläche Voraussetzungen • Montagefläche sauber und plan, d.h. frei von Farbe, Rost, etc. • Gewindeloch an der Montagefläche: 15 mm, M8 Werkzeug und Material • Innensechskant-Schlüssel SW 6, SW 8 • Drehmomentschlüssel SW 6, SW 8 •... -
Seite 20: Installation Und Inbetriebnahme
HAUBER-Elektronik GmbH Installation und Inbetriebnahme 15.1 Allgemeine Hinweise Installation und Inbetriebnahme der Schwingungsüberwachung dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt werden, die mit den Sicherheitsvorschriften im Umgang mit elektrischen Komponenten vertraut ist! Bei der Installation und Inbetriebnahme EX- zertifizierter Überwachungen in explosionsgefährdeten Bereichen muss die Fachkraft zusätzlich mit den dort relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sein! - Seite 21 Maschinenerde Auswerteeinheit (Messgerät, SPS, …) Kabelschirm Erdpotential Auswerteeinheit EMV-Adapter (Hauber Art. Nr. 10473) Bitte weisen Sie uns bei Ihrer Anfrage darauf hin, wenn Sie sich für das Alternativ-Erdungskonzept entscheiden. Wir werden Ihnen dann das entsprechende Sensorkabel und den EMV-Adapter anbieten.
-
Seite 22: Wartung Und Reparatur
HAUBER-Elektronik GmbH Wartung und Reparatur 16.1 Allgemeine Hinweise Reparatur- und Reinigungsarbeiten an Schwingungsüberwachungen dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt werden, die mit den Sicherheitsvorschriften im Umgang mit elektrischen Komponenten vertraut ist! Vor Reparatur- und Reinigungsarbeiten die Überwachung von der Versorgungsspannung trennen! Getrennte Steckvorrichtungen müssen immer... -
Seite 23: Transport, Lagerung Und Entsorgung
HAUBER-Elektronik GmbH Transport, Lagerung und Entsorgung Der Sensor muss durch eine geeignete Verpackung während des Transports vor schädlichen Umwelteinflüssen und vor mechanischer Beschädigung geschützt werden. Der Sensor darf nicht in Umgebungstemperaturen außerhalb der zugelassenen Betriebstemperatur gelagert werden. Das Produkt enthält elektronische Komponenten und muss nach den örtlichen Vorschriften und... -
Seite 24: Codierung He250
HAUBER-Elektronik GmbH Codierung HE250 HE250. 00. 16. 01. 00. 00. 000 HE Serie 250 = Überwachung SIL2 4…20 mA ~ mm/s rms + freie Grenzwerte 4…20 mA Lagerzustandskennwert ATEX / IECEx / EACEx 00 = kein ATEX / IECEx / EACEx... -
Seite 25: Eu Konformitätserklärung
HAUBER-Elektronik GmbH EU Konformitätserklärung HAUBER-Elektronik GmbH Fabrikstrasse 6 D-72622 Nürtingen-Zizishausen erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Schwingungssensor / -überwachung, Produkt Auswertgeräte auf das sich diese Erklärung bezieht, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der untenstehenden Richtlinien und Normen erfüllt. Richtlinie 2014/30/EU EN 61000-6-3:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit...