Phonocar VM117 Montageanleitung Seite 17

Easyconnection - Retrocamera - Easyconnection • Rear camera
IT
Premere icona EASYCONNECTION nel menù generale
per accedere alle istruzioni di collegamento.
Seleziona il tipo di connessione in base allo smartpho-
ne e alla modalità: ANDROID USB, ANDROID Wi-Fi o
iPHONE Wi-Fi.
ATTENZIONE: il funzionamento della funzione
EASYCONNECTION con APPLE è garantito fino alla
versione iOS 12
La riproduzione dei video su PHONE LINK con disposi-
tivi iOS è limitata alle politiche di blocco APPLE. Questa
APP permette di ricevere sul VM117 quello che viene
visualizzato sullo schermo del dispositivo Apple. Con-
nettersi allo smartphone tramite HOTSPOT e abilitare la
duplicazione dello schermo.
ANDROID: Selezionare sul telefono il Menù FUNZIO-
NI SVILUPPATORE (seguire le istruzioni del proprio
telefono). Attivare la funzione DEBUG USB e collegare
il telefono all'ingresso USB ANTERIORE con un cavo
USB che permetta la trasmissione dati. La funzione
EASYCONNECTION partirà in automatico.
ATTENZIONE: il funzionamento della funzione con
ANDROID è garantito con la versione ANDROID dal 6.0.
Per la riproduzione dell'audio accoppiare il Bluetooth
del proprio smartphone con il VM117.
IT
RETROCAMERA
Collegare una retrocamera all'ingresso CAMERA e alle
luci della retromarcia per l'alimentazione.
Il VM117 visualizza automaticamente l'immagine all'n-
nesto della retromarcia. (Vedi collegamenti pag. 4).
EN
Press the EASYCONNECTION icon in the general menu
to access the connection instructions.
Select the right connection according to your
smartphone and mode: USB ANDROID, Wi-Fi ANDROID
or Wi-Fi iPHONE.
WARNING: the functioning of the Easyconnection with
APPLE is guaranteed up to version iOS 12
The playback of videos on PHONE LINK with iOS devices
is limited to the APPLE blocking policies. This APP al-
lows you to receive on VM117 what is displayed on the
screen of your Apple device. Connect to your smartpho-
ne via HOTSPOT and enable screen duplication.
ANDROID: Select the DEVELOPER FUNCTIONS Menu on
your phone (follow your phone's instructions). Activate
the USB DEBUG function and connect your phone to
the FRONT USB input with a USB cable that allows data
transmission. The EASYCONNECTION function will start
automatically.
WARNING: the functioning of the ANDROID function is
guaranteed with the ANDROID version from 6.0. To play
the audio, pair the Bluetooth of your smartphone with
the VM117.
EN
REAR-CAMERA
You can connect a rear-camera on CAMERA-input. The
VM117 offers the possibility of automatically visuali-
zing the rear-camera, if you connect the camera to the
reverse-gear-lights (See connection-schemes page 4).
17
IT-EN