Medion X15050 Bedienungsanleitung Seite 121

Option de
menu
LANGUAGE
Le menu
met de régler et d'affi cher tous
les réglages de langue.
MENU
PRÉFÉRÉE
ACTUELLE
vous per-
LANGUAGE
Vous sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.-à-d. pour les affi chages à
l'écran.
La langue s'adapte directement. Ne paramétrez pas une langue que vous ne compre-
nez pas.
Ces réglages sont utilisés s'ils sont disponibles. Dans le cas inverse, les réglages
actuels sont utilisés.
AUDIO
LANGUE
PRICIPALE
AUDIO
DEUXIÉME
LANGUE
SOUSTITRE
LANGUE
PRINCIPALE
SOUSTITRE
DEUXIÉME
LANGUE
TÉLÉ
TEXTE
GUIDE
AUDIO
SOUS
TITRAGE
Réglages
Système
Menu Menu
Préférée
Language Principal Audio
2ème Language Audio
Language Principal Sous-titrage
2ème Language Sous-titrage
Télétexte
Guide
Actuelle
Audio
Sous-titrage
Si une émission, p. ex. un fi lm, est diffusée en plusieurs lan-
gues, vous avez la possibilité de choisir la langue des dialo-
gues (p. ex. version originale).
Sélectionnez ici une deuxième langue audio souhaitée.
Si l'émission comporte des sous-titres pour les malenten-
dants, cette option vous permet de régler la langue souhaitée
pour ces sous-titres.
Sélectionnez ici une deuxième langue des sous-titres
souhaitée.
Le réglage par défaut est
une autre zone linguistique, vous pouvez modifi er la langue
réglée :
OUEST, EST, CYRILLIC, TURC/GREC
Si le programme TV (guide) est proposé en plusieurs langues,
cette option vous permet de régler la langue de votre choix.
Vous pouvez modifi er ici la langue audio de l'émission en cours
à condition qu'une autre langue audio soit supportée.
Dès que vous sélectionnez le menu
touches  , ce menu apparaît au premier plan et peut
22
directement être sélectionné.
Vous pouvez ici sélectionner des sous-titres pour l'émission en
cours à condition qu'elle en propose.
Dès que vous sélectionnez le menu
touches  , ce menu apparaît au premier plan et peut direc-
tement être sélectionné.
Détails du système de menu
< < > >
Français Français Français
Français
Anglais
Français
Anglais
Ouest
Français
Français (AAC)
Aucun
. Si vous vous trouvez dans
OUEST
ou
ARABE
à l'aide des
SYSTÈME
à l'aide des
SYSTÈME
.
121