BBC Bircher XRF-2 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

XRF-2
Drahtloses Zweikanal-Signalübertragungssystem für Sicherheitsleisten
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Bestimmungsgemässe Verwendung: Überwachung von Sicherheitsleisten an Toren/Türen
Empfänger (Rx)
Raum zum Öffnen der
Abdeckung
ON
1 2
44
75
1 Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen, und bewahren Sie sie zur zukünftigen Verwendung auf.
• Montage, Inbetriebnahme, Veränderungen und Erweiterungen dürfen nur von einer
erfahrenen Elektrofachkraft ausgeführt werden!
• Bevor Arbeiten am Gerät durchgeführt werden, Stromversorgung zu Gerät/Anlage
abschalten!
• Während des Betriebs elektrischer Komponenten
– können, z. B. im Falle eines Kurzschlusses, heisse und ionisierte Gase austreten
– dürfen Schutzhauben nicht entfernt werden!
• Beachten Sie die national geltenden elektrischen Sicherheitsvorschriften!
• Das Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften kann Tod, schwere Verletzungen
oder erhebliche Schäden zur Folge haben!
• Geräte der Kat. 2 nach EN ISO 13849-1 müssen regelmässig, mindestens einmal
pro Zyklus, getestet werden.
• Es liegt in der Verantwortung des Anlagenherstellers, eine Risikobeurteilung
durchzuführen und den Sensor und die Anlage in Übereinstimmung mit den
2 Typische Anwendung
Sender Tx1 (Eingang 1) korrespondiert mit Empfänger-Ausgang 1
Sender Tx2 (Eingang 1) korrespondiert mit Empfänger-Ausgang 2
ON
1 2
Tx1
Abbildung 1.a
LED SYS Joystick
4.2
44
4.2
24
75
44
Empfänger
Ausgang 1 Ausgang 2
Empfänger
Sender (Tx)
LED 1
LED 2
DIP-
Schalter
75
Raum zum Öffnen der
Abdeckung
50
24
geltenden nationalen und internationalen Vorschriften und Sicherheitsnormen und,
falls zutreffend, in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC zu
installieren.
Führen Sie vor Beginn der Montage folgende Sicherheitsmassnahmen durch:
• Überprüfen Sie die Spannungsangaben auf dem Etikett des Schaltgeräts.
• Stellen Sie sicher, dass Gerät/Anlage nicht eingeschaltet werden kann!
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist!
• Schützen Sie das Gerät mit einem Gehäuse vor Verschmutzung und aggressiven
Umgebungsbedingungen!
• Schliessen Sie alle Betriebs- und Schaltspannungen an die gleiche Sicherung an.
• Schliessen Sie die Betriebsspannung an den gleichen Stromkreis wie die Tor-
steuerung an.
• Trennen Sie das Gerät im Fehlerfall vom Netz.
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen sich Kinder
aufhalten können.
Begrenzter Berührungsschutz!
Sender Tx1 (Eingang 1) korrespondiert mit Empfänger-Ausgang 1
Sender Tx2 Eingang 1 korrespondiert mit Empfänger-Ausgang 1
Sender Tx2 Eingang 2 korrespondiert mit Empfänger-Ausgang 2
ON ON
1 2 1 2
Tx2 Tx1
Abbildung 1.b
Drucktaste
Batterie
CR2450N
DIP-
Schalter
24
ON
1 2
22 23 50
Empfänger
Ausgang 1
Tx2
410619C
07/20
LED
4.2
50
22
23
Ausgang 2
ON
1 2
1
Empfänger