1. Einleitung Ihr Produkt registrieren Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Dansensor entschieden haben und hoffen, dass es Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht. Wir möchten gern mehr über unsere Kunden und die Märkte, die wir bedienen, erfahren und bitten Sie daher, die Produktregistrierung, die Sie online unter www.dansensor.com/register...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Hinweise, Vorsichtsmaßregeln und Warnungen! In dieser Anleitung sind Hinweise, Vorsichtsmaßregeln und Warnungen durch verschiedene Symbole und Fettschrift gekennzeichnet – siehe Beispiel unten: VORSICHT! Eine Sicherung immer durch eine Sicherung gleicher Größe und Belastbarkeit ersetzen. Erklärung HINWEIS! Der Bediener muss den Hinweis beachten und/oder entsprechend handeln, damit die Ausrüstung bestmöglich arbeiten kann.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Das Betriebs- und Wartungspersonal muss mit allen Aspekten des Betriebes vertraut sein, die Wartung beherrschen und die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zur Kenntnis nehmen, um das Sicherheitsbewusstsein zu fördern. Allgemein • Betrieb oder Wartung der Ausrüstung müssen immer entsprechend der Anleitung erfolgen.
CheckMate 3 Übersicht Der CheckMate 3 basiert auf einem Gesamtkonzept und modernster Sensortechnologie, die betriebssichere Messungen und Dokumentation gewährleisten. Die voll ausgebaute Selbstdiagnose- Funktion des CheckMate 3 entdeckt die häufigsten Bedienungsfehler und bietet zudem eine leistungsfähige automatische Berichtsfunktion. Mit den Pfeil-Tasten ( ) werden Menüs und Funktionen gewählt.
Seite 12
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 11 12 Hauptschalter Gasausgang 24VDC Stromanschluss USB A Anschluss für Strichcode-Lesegerät, Memory-Stick und Tastatur USB B Anschluss für die Kommunikation mit PC (für zukünftige Benutzung) Serieller COM Anschluss für die Datenausgabe für externes Datensammeln ...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Aufstellen 1. Das Gerät auf eine ebene und stabile Unterlage stellen. 2. Das mitgelieferte Nadelset an den Messgaseinlass (mit der Kennzeichnung ) an der rechten Seite des Gerätes wie unten gezeigt anschließen, danach die Nadel in den Halter...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Anschließen zusätzlicher Ausrüstung Strichcode-Lesegerät An den CheckMate 3 kann ein Strichcode-Lesegerät angeschlossen werden. Das Strichcode- Lesegerät muss vom Typ USB sein, wir empfehlen ein “Datalogic Heron D130” Strichcode-Lesegerät. Das Lesegerät muss an den USB A Anschluss (gekennzeichnet ) an der Rückseite des Gerätes...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 2. Betrieb und Wartung Modi (Betriebsarten) Das Gerät kann sich in einem von fünf Modi befinden: Ausgeschaltet Stromversorgung ausgeschaltet. Standby Das Display zeigt das Standby Bild. Der Benutzer hat sich abgemeldet (falls Anmelden erforderlich ist). Standby Die Sensortemperatur wird aufrechterhalten.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Anmelden Es können verschiedene Anmelde-Ebenen eingestellt werden: Keine Anmeldung Bei Inbetriebnahme führt das Gerät automatisch einen Selbsttest aus und heizt vor. Anschließend erscheint der Messen-Bildschirm, das Gerät ist jetzt messbereit. Benutzer Anmeldung Bei Inbetriebnahme zeigt das Display die Benutzerliste.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Abmelden Zum Abmelden die Taste vom Messen-Bildschirm drücken Wenn das Gerät entweder automatisch oder manuell vom Hauptmenü aus gewählt in den Standby oder Schlafen Modus geschaltet hat, wird der aktuelle Benutzer abgemeldet. Tägliche Inbetriebnahme Zu Beginn eines Arbeitstages steht das Gerät normalerweise in einer der folgenden Betriebsarten:: •...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Erklärung der "Reaktionszeit (T )" HINWEIS! Gilt nur für Geräte mit Elektrochemischem (EC) O Sensor. Gemäß den Spezifikationen hat der Elektrochemische (EC) O -Sensor eine Reaktionszeit (T ) von 9 Sekunden. Das heißt, bei aufeinander folgenden Messungen in Bereichen mit sehr unterschiedlichen O Konzentrationen erreicht das Gerät bereits bei der ersten Messung (9 Sekunden) mindestens 95 % des...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 -Offset-Kalibrierung HINWEIS! Gilt nur für Geräte mit Elektrochemischem (EC) O Sensor. Ein elektrochemischer (EC) Sensor ist ein Verschleißteil, da die Chemikalien im Inneren einen Verschleiß bewirken, der proportional zur Menge des während der Lebensdauer des Sensors gemessenen O ist.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Der Messen-Bildschirm Produkt: 47 08/17/06 13:46 Fleisch 400 gr. Messmodus: Stichprobe manuell Produkt Menü 2,49 25,1 72,4 Zum messen drücken Oberer Abschnitt Der obere Abschnitt des Messen-Bildschirms zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit, die aktuelle gewählte Produktnummer, den Produktnamen und den Produkt-Messmodus.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Messen-Modi (Betriebsarten) Zur Verfügung stehen vier verschiedene Betriebsarten: Stichprobe manuell Taste drücken, um den Messvorgang zu starten. Der Messvorgang stoppt automatisch nach Ablauf der eingestellten Produkt-Messzeit. Stichprobe automatisch Der Messvorgang beginnt automatisch, wenn das gemessene Gas von 20,9% O +/- 1,5% abweicht.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Ein zu messendes Produkt wählen 1. Im Messen-Bildschirm die Taste drücken, um die Zuletzt benutzte Produkte anzuzeigen. Zuletzt benutzte Produkte Angelegte Produkte: 10 Drücke zur Produktsuche 47: Fleisch 400 gr. 100: Schinken 200gr. 7: Fleisch Mix 400gr.
Seite 25
Bedienungsanleitung CheckMate 3 6. Das Wählen eines der Produkt..Verfahren (z.B. Produkt-Name) erscheint eine Touchscreen- Tastatur für das Eintasten von Produktdaten. Eingabe: Produkt-Name "Wurst " Ins Del OK 7. Den Produktnamen (z.B. Wurst) eingeben und mit OK bestätigen . Der Gefundene Produkte Bildschirm zeigt eine Liste aller Produkte, deren Name mit Wurst beginnt.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Messung vornehmen 1. Das Gerät muss sich im Bereit Modus befinden - siehe "Modi (Betriebsarten)" auf Seite 15. 2. Das entsprechende Produkt wählen - siehe "Ein zu messendes Produkt wählen" auf Seite 23. 3. Ein Septum auf das Produkt/die Packung legen, das/die gemessen/analysiert werden soll.
Seite 27
Bedienungsanleitung CheckMate 3 9. Wenn die Messung endet (oder bei periodischem Messen nach jeder Messung), wird das letzte Ergebnis auf dem Schirm angezeigt Produkt: 47 08/17/06 13:46 Fleisch 400 gr. Messmodus: Stichprobe manuell Produkt Menü 2,49 25,1 72,4 Zum messen drücken...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 12. Nach Drücken der Taste erscheint die Touchscreen-Tastatur für das Eintasten der erforderlichen Daten. Daten eingeben und mit OK bestätigen, um für eine neue Messung zum Messen-Bildschirm zurückzugehen. 13. Anschließend muss die Nadel aus der Produktpackung gezogen und im Nadelhalter an der Seite des Gerätes abgelegt werden.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Reinigung und Wartung Allgemein Regelmäßiges Reinigen und Warten vermindert das Risiko von Fehlern. VORSICHT! Das Personal, das die Reinigung oder Wartung ausführt, muss sich vor Arbeitsbeginn mit den "Sicherheitsanweisungen" auf Seite 9 vertraut machen. Reinigung Für die Reinigung der Oberflächen nur eine milde Seifenlösung und einen feuchten Lappen verwenden .
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Die Nadel kann manchmal das Produkt berühren, an dem gemessen wird, oder es kann Flüssigkeit aus der Packung angesaugt werden, an der gemessen wird. Wenn das passiert, müssen Nadel und Filter ausgewechselt werden. Falls sich Schmutz oder Flüssigkeit im Messgasschlauch befinden, muss der Schlauch ausgewechselt oder mit trockener Druckluft durchgeblasen werden.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 3. Menüs und Einstellungen Allgemein Wenn das Gerät angeschaltet wird (nach Ausschalten), wird es auf der Benutzerzugriffsebene gesperrt. Auf der Benutzerzugriffsebene hat der Bediener nur Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Funktionen und kann keine Parametereinstellungen vornehmen.
Seite 33
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Export / Import* Export der geloggten Produktdaten, Export und Import der Produkte, Benutzer und Geräteeinstellungen. USB Speicher-Stick-Anschluss erforderlich. Einzelheiten siehe "Export/Import" auf Seite 49. Standby Abmelden und das Gerät in Standby-Modus umschalten. Einzelheiten siehe "Standby" auf Seite 49.
Anzeige Gase Wählen, in wie weit ein Wert auf dem Messen-Bildschirm angezeigt werden soll. Die Anzahl potenzieller Gase hängt vom Typ des CheckMate 3 und den installierten Sensoren ab. Auf dem Messen-Bildschirm können bis zu 4 Gase/ Werte angezeigt werden.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Kundenfelder Wählen, ob das Eingeben von Kundendaten vor und/oder nach dem Messen erforderlich ist. Notiz daten müssen nach dem Messen eingegeben werden, falls erforderlich. In diesen Fällen wird Notitz erforderlich. drücken wird unten im Messen-Bildschirm angezeigt. Bei den Notiz einstellungen gibt es folgende Möglichkeiten: (Gilt nur für Produkte mit automatischer und manueller Stichprobenmessung)
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Produkt löschen Unbenutzte Produkte können gelöscht werden. Wenn ein Produkt gelöscht wird, werden auch die zugehörigen Produkte und geloggten Produktdaten gelöscht. Bevor der Löschbefehl ausgeführt wird, muss das Löschen bestätigt werden. Sammeldaten anzeigen Diese Funktion ermöglicht es dem Bediener, geloggte Daten für jedes der existierenden Produkte zu sehen.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Messdatenaufzeichnung Wenn Messdatenaufzeichnung im Haupt-Menü gewählt wird, wird ein Bildschirm mit einer Liste aller für das aktuell gewählte Produkt geloggten Daten angezeigt Messungen, die unterbrochen oder als ungültig gekennzeichnet worden sind, werden auf einem roten Hintergrund gezeigt.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Haupteinstellungen Wenn Haupteinstellungen vom Hauptmenü gewählt wird, erscheint ein Menü mit den möglichen Setup-Parametern. Haupteinstellungen Konfiguration Datenerfassung Konfiguration Netzwerk... Konfiguration Kundenfelder ... Konfiguration Benutzer... Formate/Einheiten/Zeit... COM1= Normal Druckdifferenz-Alarm oberer Grenzwert 75,0 mbar Menüpunkte mit nachfolgenden ... rufen ein Untermenü mit möglichen Setup-Parametern für den gewählten Menüpunkt auf.
Details finden Sie unter "Dynamic Sample Time - DST (Dynamische Messzeit)" auf Seite 18. HINWEIS! Bitte schalten Sie die DST-Funktion nicht ohne Rücksprache mit einem authorisierten Dansensor Service Point ab. Die Abschaltung der DST-Funktion kann großen Einflusss auf die Messgenauigkeit haben! Standby nach Zeit bevor das Gerät bei Inaktivität in den Standby-Modus...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Konfiguration Datenerfassung Nach Wahl des Konfiguration Datenerfassung... vom Haupteinstellungen-Menü erscheint ein Bildschirm mit den Datenerfassung-Parametern. 13:46 Konfiguration 08/17/06 Datenerfassung Nur Alarme aufzeichnen Nein Aufzeichnungsintervall: 6 sec Aufzeichnung im internen Speicher Jede Messung drucken Nein Hier werden die Einstellungen für das Datenlogging vorgenommen.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Die Funktion kann zusammen mit TCP Wedge oder TCP-Datei von Taltech, TCP Datei von Fogsoft oder TCP/IP Server mit geschütztem Setup benutzt werden.. Daten werden mit demselben Format und Setup geschickt wie für den COM-Port. Datenausgabeformat Format Zwischen ASCII oder UNICODE wählen.
Seite 42
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Serial data dump specification Start Column Length ** Type Description Note pos.* Numeric O2 [%] Fixed decimal point, eg. "020.9465" Numeric CO2 [%] Fixed decimal point, eg. "020.9465" Numeric Balance [%] Fixed decimal point, eg. "020.9465" Numeric (Not used) Fixed decimal point, eg.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Konfiguration Netzwerk Nach Wahl des Konfiguration Netzwerk... vom Haupteinstellungen-Menü erscheint ein Bildschirm mit den Netzwerk-Setup-Parametern. 13:46 13:46 Konfiguration 08/17/06 08/17/06 Netzwerk DHCP Nein IP Adresse XX.XX.XX.XX Subnet-Maske XXX.XXX.XXX.X Standardgateway XXX.XX.X.X Hier werden die Einstellungen für das Netzwerk (LAN) vorgenommen.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Konfiguration Benutzer Nach Wahl des Konfiguration Benutzer... vom Haupteinstellungen-Menü erscheint ein Bildschirm mit den Benutzer-Setup-Parametern. 13:46 Konfiguration 08/17/06 Benutzer Benutzer anzeigen Benutzer bearbeiten Neuer Benutzer Benutzer löschen Benutzer-Login: Anmelden mit ID: Von diesem Fenster erfolgt die Pflege der Benutzerdatei. Man kann eine Liste der vorhandenen Benutzer sehen, die Einstellungen für einen vorhandenen Benutzer ändern, neue Benutzer errichten oder Benutzer...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Formate/Einheiten/Zeit Durch Anwahl von Formate/Einheiten/Zeit... in Haupteinstellungen-Menü gelangen Sie zu einer Liste mit den verschiedenen Setup-Parametern für die Ausgabeformate und -einheiten. Formate/Einheiten/Zeit Uhrzeit 14:52:33 Datum 08/17/06 Datumsformat MM/TT/JJ Zeitformat Druck Einheit mbar Temperatur Einheit °C Dezimaltrennzeichen ","...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Zugriffsebene Wenn das Gerät angeschaltet wird (nach Ausschalten), wird es auf der Benutzer Zugriffsebene gesperrt. Auf der Benutzer Zugriffsebene hat der Bediener nur Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Funktionen und kann keine Parametereinstellungen vornehmen. Um vollen Zugriff zu bekommen muss Vorgesetzter Zugriffsebene gewählt werden.
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Kalibrierung HINWEIS! Außer der unten beschriebenen „Offset-Kalibrierung (20,9 %)” sind alle Kalibriervorgänge nur von Servicetechnikern auszuführen, da Kalibrierung besonderes Wissen und den Zugang zu zertifizierten Kalibriergasen erfordert. Falsche Kalibrierung beeinträchtigt die Messergebnisse. Offset-Kalibrierung (20,9 %) HINWEIS! Gilt nur für O2 EC (Elektrochemische) Sensoren.
Seite 48
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 6. Das erscheinende Menü Kalibrierung enthält eine Liste der 13:46 Kalibrierung verschiedenen Sensoren des Gerätes. 08/17/06 Kalibrieren Für jeden Sensor gibt es eine Tabelle mit den entsprechenden ensor (EC) aktion Druck Datum der Kalibrierparametern. mbar Kalibrierung 0,0000...
Seite 49
Bedienungsanleitung CheckMate 3 11. Die Kalibrierung wird ausgeführt. 13:46 Information 08/17/06 Bitte warten Kalibrierung läuft 12. Wenn die Kalibrierung beendet ist, schaltet die Pumpe ab, und 13:46 Kalibrierung die Anzeige kehrt zum Sensormenü zurück. 08/17/06 Wähle Sensor und drücke für die Kalibrierung Bitte darauf achten, dass die Felder für das 20.0460%-Gas jetzt...
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Export/Import Wenn Export/Import vom Hauptmenü gewählt wird, erscheint ein Bildschirm mit den verschiedenen Funktionen beim Export und Import von Daten. 13:46 Export / Import 08/17/06 Export Aufz. aktuelles Produkt Export Aufz. aller Produkte Export aller Produktdaten Import aller Produktdaten...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Gerät aus Wenn Gerät aus vom Hauptmenü gewählt wird, wird das Gerät in den Schlafen-Modus gezwungen. Gerät aus 13:46 08/17/06 Einzelheiten siehe "Modi (Betriebsarten)" auf Seite 15. Sprache Wenn Sprache vom Hauptmenü gewählt wird, erscheint ein Bildschirm mit den verfügbaren Menüsprachen.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung 4. Technische Informationen Technische Daten Elektrische Anschlüsse Netz 100-240 V AC, 50-60 Hz Stromverbrauch Zirkonoxid O -Sensor: max. 40 W Elektrochemischer O Sensor: max. 30 W Mechanische Daten Analysatorgröße 180 x 315 x 220 mm (H x B x T)
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Gasanschluss Gaseinlass Probenschlauch: Länge 60 cm, Ø 0,5 mm Probe Typ/Verbindung: Nadel 0,8 x 40 mm oder SmartPen 0,8 x 9 mm Filter/Wasserabscheider: 0,2 μ Gasausgang Schlauchverbindung (Innendurchmesser Ø 3 mm) Grundspezifikationen Vorheizzeit Betriebsbereit nach 10 Min.
CheckMate 3 Bedienungsanleitung Zirkonoxid O -Sensor Messzeit Mind. 3 Sek. (einschl. 1 Sek. Messverzögerungszeit) Probevolumen Min. 1,35 ml (mit 3 Sekunden Messzeit und einem Fluss von 27 ml/min) Typisches Probevolumen 2,83 ml (mit 5 Sekunden Messzeit und einem Fluss von 34...
Bedienungsanleitung CheckMate 3 Genauigkeits-Spezifikation (ausschl. Kalibrierung) Zirkonoxid-Sensor-Auflösung 0,1% absolut im Bereich über 10% 0,01% absolut im Bereich über 1% 0,001% absolut im Bereich unter 1% Zirkonoxid-Sensor-Genauigkeit ±0,01% absolut im Bereich unter 1% ±1% relativ im Bereich über 1% Elektrochemischer Sensor Auflösung...