Verwandte Anleitungen für urmet 1067/022
Inhaltszusammenfassung für urmet 1067/022
- Seite 1 LBT8878 DS1067-051B GUIDA RAPIDA UTILIZZO 1067/024-1067/032A-1067/052A 1067/024-1067/032A-1067/052A QUICK START GUIDE 1067/024-1067/032A-1067/052A SCHNELLANLEITUNG Sch.1067/022 Ref. 1067/022 Typ 1067/022...
- Seite 2 Rif. Descrizione Indicazioni fornite LED verde Acceso = rete elettrica presente tensione di rete e carica della batteria Lampeggiante = rete elettrica assente, alimentazione da batteria della centrale Spento = funzionamento normale LED giallo Acceso = presenza di guasto o avviso Guasto o avviso Lampeggiante = consultazione dettagli guasti in corso LED giallo...
- Seite 3 Bez. Beschreibung Die bereitgestellten Angaben Grüne LED Ein = Netzstromversorgung verfügbar Netzspannung Batterieladung Blinkend = Netzstromversorgung nicht verfügbar, Versorgung über Batterie der Zentrale Aus = Normalbetrieb Gelbe LED Ein = Vorliegen eines Fehlers oder Hinweises Fehlers oder Hinweises Blinkend = Ansehen der detaillierten Fehler Aus = Normalbetrieb Gelbe LED Ein = Verwaltung...
- Seite 4 Attivazione / Disattivazione Sistema 1067/024 - 1067/032A e 1067/052A da “Tastiera LCD” (sistema con sole zone) Attivazione Parziale: Digitare codice Utente + N° zona (entro 5 sec) Attivazione Totale: Digitare codice Utente Disattivazione “OFF”: Digitare codice Utente Arming / Disarming the 1067/024 - 1067/032A and 1067/052A system from the “LCD Keypad” (system with zones only) Partial Arming: Enter user code + zone number (within 5 sec)
- Seite 5 GUIDA RAPIDA UTILIZZO 1067/024-1067/032A-1067/052A 1067/024-1067/032A-1067/052A QUICK START GUIDE 1067/024-1067/032A-1067/052A SCHNELLANLEITUNG Sch.1067/026 Ref. 1067/026 Typ 1067/026...
- Seite 6 Rif. Descrizione Indicazioni fornite Presente = rete elettrica assente Alimentazione Evidenziato = consultazione dettagli anomalie rete elettrica Presente = presenza di guasti Guasto Evidenziato = consultazione dettagli guasti in corso Presente = presenza comandi per il giorno in corso Programmatore orario Evidenziato = preavviso attivazione comando Presente = ingresso aperto Ingressi aperti...
- Seite 7 Bez. Beschreibung Die bereitgestellten Angaben Anwesend = Netzstromversorgung nicht verfügbar Versorgung Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Anomalien der Netzstromversorgung Anwesend = Vorliegen der Fehler Schaden Hervorgehoben = Ansehen der detaillierten Fehler Anwesend = Vorliegen der Befehl für den laufenden Tag Time-Programmer Hervorgehoben = Hinweis auf die Aktivierung von Befehl Anwesend = offener Eingang...
- Seite 8 Attivazione / Disattivazione Sistema 1067/024 - 1067/032A e 1067/052A da “Tastiera Touch” (sistema con sole zone) Attivazione Parziale: Digitare codice Utente + N° zona (entro 5 sec) Attivazione Totale: Digitare codice Utente Disattivazione “OFF”: Digitare codice Utente Arming / Disarming the 1067/024 - 1067/032A and 1067/052A system from the “Touch Keypad” (system with zones only) Partial Arming: Enter user code + zone number (within 5 sec)
- Seite 9 UTILIZZO LETTORE CHIAVE DI PROSSIMITÀ PROXIMITY KEY READER USAGE BENUTZUNG DES LESEGERETES FÜR BERÜHRUNGSLOSEN SCHLÜSSEL IT) Lettore di chiave di prossimità EN) Proximity key reader DE) Lesegerät für berührungslosen Schlüssel IT) Sensore di avvicinamento EN) Presence detector DE) Sensor der Annäherung IT) Posizione errata EN) Bad position DE) Falsche Lage...
- Seite 10 Attivazione / Disattivazione Sistema 1067/024 - 1067/032A e 1067/052A da “Tastiera Touch” (sistema con sole zone) mediante lettore di prossimità integrato Attivazione Parziale: Avvicinare la chiave al lettore di prossimità + T4 + N° zona (entro 5 sec) Attivazione Totale: Avvicinare la chiave al lettore di prossimità Disattivazione “OFF”: Avvicinare la chiave al lettore di prossimità...
- Seite 11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 1999/5/CE Con la presente la URMET S.p.A. dichiara che le centrali 1067/024, 1067/032A e 1067/052A sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata attraverso il sito internet www.urmet.com. oppure è...
- Seite 12 DS1067-051B LBT8878 Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN ITALY MADE IN _______...