Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia N73 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. N73
  6. Bedienungsanleitung

Nokia N73 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N73:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia N73

Inhaltszusammenfassung für Nokia N73

  • Seite 2 © 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Sie von MPEG LA, LLC. Siehe <http://www.mpegla.com>. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, Nseries, N73 und Visual Radio sind Marken Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser...
  • Seite 3 Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Fotodrucker................38 Speicherkarte ...............16 Online-Abzüge ..............39 Dateimanager ...............17 Online-Freigabe ..............40 Laden! ..................18 Medienprogramme ........44 Support .............19 Musik-Taste (Nokia N73 Music Edition)....... 44 Nokia Support- und Kontaktinformationen....19 Player..................44 Software-Aktualisierung ...........19 Flash-Player ................55 Hilfe..................19 Visual Radio ................56 Einführung................20 RealPlayer................
  • Seite 5 Zeitmanagement ........63 Web-Browser ........102 Uhr ...................63 Dienste .................102 Kalender .................64 Internet ................106 Kurzmitteilungen ........66 Verbindungen ........109 Texteingabe ................67 Bluetooth Verbindung............109 Mitteilungen erstellen und senden ........69 Infrarotverbindung............113 Eingang – Mitteilungen empfangen ......72 Datenkabel ................114 Mailbox...................73 PC-Verbindungen ..............114 Mitteilungen auf einer Verbindungs-Manager.............115 SIM-Karte anzeigen............75...
  • Seite 6 Programm-Manager ............129 Akku-Informationen ......149 Digital Rights Management .......... 132 Laden und Entladen............149 Einstellungen......... 134 Richtlinien zur Ermittlung Telefon................. 134 der Echtheit von Nokia Akkus ........150 Anrufe.................. 135 Pflege und Wartung......152 Verbindung................. 136 Datum/Uhrzeit..............139 Zusätzliche Sicherheitshinweise..153 Sicherheit................139 Index ............

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren AN BORD EINES FLUGZEUGS Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder AUSSCHALTEN gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Mobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN...

  • Seite 8: Informationen Zu Ihrem Gerät

    ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur Informationen zu Ihrem Gerät zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in den Netzen EGSM 850/900/ WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht 1800/1900 und UMTS 2100 zugelassen.
  • Seite 9 Reihenfolge der Menüs und der Symbole. Bitte wenden von Drittanbietern stehen in keinem Zusammenhang mit Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. Nokia. Weiterhin bestätigt oder übernimmt Nokia keine Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) Gewähr oder Verantwortung dafür. Wenn Sie solche über TCP/IP.

  • Seite 10: Zubehör, Akkus Und Ladegeräte

    Dieses Gerät ist für die Verwendung des Akkus BP-6M vorgesehen. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.

  • Seite 11: Verbinden

    Synchronisieren von Daten zwischen kompatiblen Geräten. Siehe „Infrarotverbindung“, S. 113. Verwenden Sie ein kompatibles USB-Datenkabel, etwa das Nokia Datenkabel CA-53, zum Anschließen von kompatiblen Geräten wie Drucker und PCs. Siehe „Datenkabel“, S. 114. Verwenden Sie eine kompatible miniSD-Karte zum Übermitteln von Daten und Sichern von Informationen.

  • Seite 12: Ihr Nokia N73

    In diesem Dokument als Nokia N73 bezeichnet. Sofern Die MMS-, GPRS-, Streaming-Einstellungen und eine in dieser Anleitung beschriebene Funktion nur Einstellungen für mobiles Internet werden auf dem N73 in der in der Standard-Version des Nokia N73 oder in der Regel automatisch konfiguriert, basierend auf Informationen Nokia N73 Music Edition verfügbar ist, wird dies im...

  • Seite 13: Datentransfer

    Stand halten. Um die Synchronisation mit Bei der Auswahl einer Bluetooth Verbindung: einem kompatiblen Nokia Gerät zu starten, wählen Um das Nokia N73 für die Suche nach Bluetooth Geräten Sie Telefone, navigieren Sie zu dem Gerät und wählen einzurichten, wählen Sie Fortfahren. Wählen Sie das Optionen >...

  • Seite 14: Wichtige Symbole

    Wichtige Symbole Die Verbindung zu einem kompatiblen Bluetooth Headset wurde unterbrochen. Das Gerät wird in einem GSM-Netz verwendet. Eine kompatible induktive Schleifeneinheit Das Gerät wird in einem UMTS-Netz verwendet ist an das Gerät angeschlossen. (Netzdienst). Ein kompatibles Texttelefon ist an das Gerät Sie haben eine oder mehrere Mitteilungen im Ordner angeschlossen.

  • Seite 15: Lautstärke- Und Lautsprecherregelung

    In diesem Abschnitt wird die Multimedia-Taste auf Ihrem Mit dem eingebauten Lautsprecher können Sie aus kurzer Nokia N73 (Standard-Version) beschrieben. Entfernung sprechen und hören, ohne das Gerät an Ihr Ohr Mit der Multimedia-Taste haben Sie schnellen Zugriff halten zu müssen.

  • Seite 16: Headset

    Karte gespeicherten Daten führen. Verwenden Sie nur kompatible miniSD-Karten, die Passwort festlegen von Nokia zur Verwendung mit diesem Gerät empfohlen werden. Auch wenn Nokia bei Speicherkarten die Um Ihre Speicherkarte mit einem Passwort zu schützen, allgemeinen Industriestandards einhält, ist es möglich, wählen Sie...

  • Seite 17: Speicherkarte Formatieren

    Um das Passwort zu ändern, wählen Sie Optionen > Sie können als zusätzlichen Speicher eine kompatible Passwort ändern. Speicherkarte verwenden. Speicherkarten sind wiederbeschreibbar, so dass Sie alte Daten auf der Um das Passwort zu entfernen, wählen Sie Optionen > Speicherkarte löschen und neue Daten speichern können. Passwort entfernen.

  • Seite 18: Speicher Fast Voll - Speicher Freigeben

    Sie zunächst die Installationsdateien Wenn der Gerätespeicher oder die Speicherkarte fast voll mit der Nokia PC Suite auf einem kompatiblen PC. ist, werden Sie benachrichtigt. • Andere Daten, die Sie nicht mehr benötigen Um Gerätespeicher freizugeben, übertragen Sie Daten...

  • Seite 19: Support

    Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung sowie Datenkabel, um Ihr Gerät an den PC anzuschließen. zusätzliche Informationen, Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter Weitere Informationen zum Nokia Software Updater- www.nokia.com/support oder den Nokia Programm und das entsprechende Download finden Sie Internetseiten in Ihrer Sprache.

  • Seite 20: Einführung

    Um die Hilfe im Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie System > Hilfe. Wählen Sie das gewünschte Programm aus, um eine Liste der relevanten Hilfethemen anzuzeigen. Einführung Die Einführung zeigt Ihnen einen Ausschnitt aus dem Funktionsumfang Ihres Geräts. Um die Einführung aus dem Menü...

  • Seite 21: Kamera

    Kamera Ihr Nokia N73 verfügt über zwei Kameras – eine Sie können Bilder und Videoclips auch als E-Mail-Anhang hochauflösende Kamera auf der Rückseite (die Hauptkamera) in einer Multimedia-Mitteilung oder über eine Bluetooth und eine Kamera mit niedrigerer Auflösung (die Verbindung senden. Sie können sie in ein kompatibles Zusatzkamera) auf der Vorderseite.

  • Seite 22: Sucheranzeigen Der Hauptkamera

    Fokus wird im Display angezeigt. Wenn der Fokus nicht Sucheranzeigen der Hauptkamera gespeichert war, wird die rote Fokusanzeige sichtbar. Der Sucher der Hauptkamera zeigt folgende Informationen: Lassen Sie den Auslöser los, und drücken Sie sie erneut halb nach unten. Sie können auch ohne Speicherung •...

  • Seite 23: Aktive Symbolleiste

    wird beim Fokussieren und beim Auslösen des Fotos Wenn die aktive Symbolleiste vor und nach der Aufnahme ausgeblendet). eines Fotos oder der Aufzeichnung eines Videos auf dem • Die Anzeigen für Gerätespeicher ( ) und Speicherkarte Display angezeigt werden soll, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 24: Nach Der Aufnahme Eines Fotos

    Die verfügbaren Optionen können je nach Ansicht variieren. • Um das Bild zu drucken, wählen Sie Drucken. Siehe „Fotodrucker“, S. 38. Weitere Optionen der aktiven Symbolleiste finden Sie unter • Zum Aufnehmen eines neuen Bildes wählen „Nach der Aufnahme eines Fotos“, S. 24, „Nach der Neues Bild.

  • Seite 25: Blitzlicht

    das Foto in Anspruch. Wenn Sie das Bild drucken möchten, Verwendeter Speicher – Wählen Sie den Speicherort für Ihre wählen Sie Abzug 3 Mio. - Groß, Abzug 2 Mio. - Mittel Fotos aus. oder Abzug/E-Mail 0,8 Mio. - Klein. Wenn Sie das Bild Kam.-einst.
  • Seite 26 aktiven Symbolleiste und wählen Sie aus den folgenden Einstellungen ändern, nachdem Sie eine Szene ausgewählt Optionen aus: haben. Weißabgleich – Wählen Sie die aktuelle Einstellung für Szenen die Belichtung aus der Liste. Hierdurch können die Farben genauer dargestellt werden. Mit einer Szene können Sie die richtigen Farb- und Belichtungseinstellungen für die aktuelle Umgebung Belichtungsausgleich (nur Fotos) –...

  • Seite 27: Serienaufnahmen

    Um Ihre eigene Szene auf bestimmte Umgebungen Die Serienbildfunktion lässt sich auch in Kombination abzustimmen, navigieren Sie zu Benutzerdefiniert, und mit dem Selbstauslöser verwenden. Bei Verwendung wählen Sie Optionen > Ändern. In der benutzerdefinierten des Selbstauslösers können maximal sechs Bilder Szene können Sie verschiedene Belichtungs- und aufgenommen werden.

  • Seite 28: Videoaufnahme

    Videoaufnahme Symbolleiste zu navigieren. Siehe „Einstellungen – Farbe und Belichtung einstellen“, S. 25, „Szenen“, S. 26. Öffnen Sie die Abdeckung, um die Hauptkamera Um vor der Aufnahme eines Videos Speicherplatz zu aktivieren. Wenn sich die Kamera im Bildmodus freizugeben, wählen Sie Optionen >...

  • Seite 29: Nach Der Videoaufnahme

    • Die Anzeigen für • Für die sofortige Wiedergabe des gerade Gerätespeicher aufgezeichneten Videoclips wählen Sie Wiedergabe. ) und • Wenn Sie das Video nicht behalten möchten, löschen Speicherkarte Sie es durch Auswählen von Löschen. ) (6) geben an, • Um den Videoclip als Multimedia-Mitteilung, E-Mail- wo die Videos Anhang, über eine Bluetooth Verbindung oder den gespeichert...
  • Seite 30 „Einstellungen – Farbe und Belichtung einstellen“ auf In Album einfügen – Legen Sie fest, ob der S. 25. Die Einrichtungseinstellungen werden auf die aufgenommene Videoclip in ein bestimmtes Album in der Standardeinstellungen zurückgesetzt, sobald Sie Galerie eingefügt werden soll. Wählen Sie Ja, um eine Liste die Kamera schließen.

  • Seite 31: Galerie

    Galerie Um Ihre Bilder, Videoclips, Soundclips, Wiedergabelisten verschieben. Darüber hinaus können Sie Alben erstellen und und Streaming-Links zu speichern und zu organisieren, Elemente markieren, kopieren und in ein Album verschieben. drücken Sie und wählen Sie Galerie. Siehe „Alben“, S. 34. Tipp: Von einem anderen Programm aus zeigen Sie das Auf der ggf.
  • Seite 32 Bilder und Videoclips Zum Erstellen eigener Videoclips markieren Sie einen oder mehrere Videoclips in der Galerie und wählen Sie Optionen > Bilder und Videoclips, die mit einer der Kameras Bearbeiten. Siehe „Videoclips bearbeiten“, S. 35. aufgenommen wurden, werden im Ordner Bilder &...

  • Seite 33: Speicherplatz Freigeben

    oder je nachdem, ob ein Bild oder Videoclip ausgewählt Speicherplatz freigeben wurde, können die verfügbaren Optionen unterschiedlich Um die Auflösung und Dateigröße von Bilder zu reduzieren, sein. Sie können außerdem festlegen, ob die aktive die in der Galerie gespeichert sind, und Speicherplatz Symbolleiste ständig auf dem Display angezeigt oder für neue Bilder freizugeben, wählen Sie Optionen...

  • Seite 34: Alben

    Um die Bilder im Druckkorb anzuzeigen, wählen Sie in der Bilder bearbeiten aktiven Symbolleiste Druckkorb anzeigen oder wählen Sie Um die Bilder nach der Aufnahme oder die bereits in der das Symbol für den Druckkorb im Ordner Bilder & Galerie gespeicherten Bilder zu bearbeiten, wählen Sie Videos (nur dann verfügbar, wenn dem Druckkorb Bilder...

  • Seite 35: Rote-Augen-Effekt Reduzieren

    Wenn Sie ein vordefiniertes Größenformat ausgewählt haben, • Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern auf wählen Sie die obere linke Ecke des zuzuschneidenden bzw. Bereichs aus. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die • Um sich innerhalb eines gezoomten Bildes zu bewegen, Größe des markierten Bereichs zu ändern.

  • Seite 36: Videoclips Schneiden

    Bilder, Video, Sound Um den ausgewählten Videoclip von Anfang an wiederzugeben, wählen Sie Optionen > Wiedergabe. und Text hinzufügen Tipp: Um einen Schnappschuss des Videoclips Sie können Bilder, Videoclips und Text zu einem in der aufzunehmen, drücken Sie die Bearbeitungstaste. Galerie ausgewählten Videoclip hinzufügen, um eigene Um auszuwählen, welche Teile des Videoclips in den...

  • Seite 37: Videos Senden

    Videos senden Um die Bilder zu durchsuchen, drücken Sie (zurück) oder (weiter) (nur dann verfügbar, wenn die Option Um das Video zu senden, wählen Sie Optionen > Senden > Zoomen u. schwenken deaktiviert ist). Multimedia, E-Mail, Bluetooth, Via Infrarot Um vor dem Start die Geschwindigkeit der Diashow oder Internet-Upload.

  • Seite 38: Fotodrucker

    Drücken Sie , wenn Sie zwischen dem Vollbildmodus festgelegt. und der Normalanzeige wechseln möchten. Wenn Sie einen PictBridge-fähigen Drucker mithilfe eines kompatiblen Datenkabels, z.B. des Nokia Datenkabels Fotodrucker CA-53, angeschlossen haben, wird dieser Drucker Um Bilder mit der Option Fotodrucker zu drucken, wählen Sie...

  • Seite 39: Druckeinstellungen

    Druckeinstellungen Abzüge bestellen Die verfügbaren Optionen sind je nach Drucker Sie können nur Bilder im JPEG-Format drucken. unterschiedlich. Drücken Sie , und wählen Sie Galerie > Bilder & Videos. Um einen Standarddrucker einzurichten, wählen Wählen Sie ein oder mehrere Bilder in der Galerie, Optionen >...

  • Seite 40: Online-Freigabe

    Vorschau, um das Bild vor dem Bestellen eines Abzugs Sie können Details wie Öffnungszeiten des ausgewählten anzuzeigen. Navigieren Sie in der Vorschau, um alle Shops überprüfen, indem Sie Optionen > Info (falls vom Bilder anzuzeigen. Diensteanbieter bereitgestellt) auswählen. Jetzt bestellen, um Ihre Bestellung zu senden. Navigieren Sie zum gewünschten Abholshop und drücken Produktauftrag bearb., um die Produktdetails und die...

  • Seite 41: Dateien Hochladen

    Weitere Informationen zu kompatiblen Diensteanbietern Nach Auswahl des Dienstes werden die ausgewählten finden Sie unter www.nokia.com/support. Bilder und Videos im Bearbeitungsstatus angezeigt. Sie können Dateien öffnen und anzeigen, neu ordnen, Wenn Sie den Dienst zum ersten Mal in dem Programm ihnen Text oder neue Dateien hinzufügen.

  • Seite 42: Einstellungen Für Die Online-Freigabe

    • In Webbrowser öffnen, um eine Verbindung zum Kontoname, um den gewünschten Namen für das Konto ausgewählten Dienst herzustellen und die einzugeben. hochgeladenen und als Entwurf gespeicherten Alben im Dienstanbieter, um den gewünschten Diensteanbieter Internet-Browser anzuzeigen. Die Ansicht kann je nach auszuwählen.
  • Seite 43 Erweitert Dienstanbieter, um die Einstellungen für Diensteanbieter anzuzeigen oder zu bearbeiten, einen neuen Diensteanbieter hinzuzufügen oder Details zu einem Diensteanbieter anzuzeigen. Wenn Sie den Diensteanbieter ändern, gehen alle Informationen unter Meine Konten zum vorherigen Diensteanbieter verloren. Die Einstellungen für vordefinierte Diensteanbieter können nicht geändert werden.

  • Seite 44: Medienprogramme

    Player unterstützt Dateien mit den Erweiterungen AAC, In diesem Abschnitt wird die Musik-Taste AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, der Nokia N73 Music Edition beschrieben. M4A, DCF und M3U. Der Player unterstützt jedoch Mit der Musik-Taste haben Sie schnellen Zugriff möglicherweise nicht alle Funktionen oder Varianten...

  • Seite 45: Wiedergabe Wiederholen

    Symbole im Player: werden mit der Navigationstaste angesteuert. Tipp: Drücken Sie , um aus einer beliebigen – Song wiederholen anderen Ansicht auf dem Nokia N73 Music Edition zur – Alle wiederholen Ansicht Aktuelle Titel zu wechseln. Drücken Sie erneut – Zufall ein darauf, um zur vorherigen Ansicht zurückzugehen.

  • Seite 46: Klang Ändern

    Klang ändern Um eine Voreinstellung zu löschen, navigieren Sie zu der Voreinstellung und drücken Sie . Die Standard- Klangregler Voreinstellungen können nicht gelöscht werden. Um die Soundeinstellungen für die Musikwiedergabe Audio-Einstellungen zu ändern, wählen Sie Optionen > Klangregler. Zum Ändern der Balance und des Stereobilds oder Um eine der Klangregler-Voreinstellungen zu verwenden, zur Bassverstärkung wählen Sie Optionen...

  • Seite 47: Musik-Shop-Einstellungen

    Schnellzugriff im Betreiber-Ordner des Windows Media Player erhalten Sie auf den Nokia zur Verfügung). Internetseiten im Abschnitt Nokia N73. • Nokia PC Suite 6.7 oder höher. Die Software kann von der Wählen Sie im Musik-Shop Optionen > Einstellungen.

  • Seite 48: Vom Pc Übertragen

    Bedienungsanleitung für die Nokia PC Suite zur Verfügung: zu entnehmen, die Sie auf der mit dem Nokia N73 • Um das Nokia N73 auf dem PC als externes Laufwerk mitgelieferten CD-ROM finden. anzuzeigen, auf das Dateien übertragen werden können, Die Funktionalität der Musiksynchronisierung kann...

  • Seite 49: Wiedergabeliste Erstellen

    Kontrollieren Sie, ob die Dateien, die Sie sychronisieren Wiedergabelisten im Windows Media Player synchronisiert. möchten, im Listenbereich enthalten sind Dateimanagement und genügend Speicherplatz auf dem Nokia N73 zur Verfügung steht. Klicken Sie auf Sync. starten., Der Windows Media Player legt Musiktitel standardmäßig um die Synchronisation zu starten.

  • Seite 50: Songs Zu Einer Wiedergabeliste Hinzufügen

    Drücken Sie die Navigationstaste, um Elemente Um nach einem Song zu suchen, geben Sie die ersten hinzuzufügen. Um die Liste der Songs unter einem Buchstaben des Songs über das Tastenfeld ein. Interpretentitel anzuzeigen, navigieren Sie mit der Song-Reihenfolge ändern Navigationstaste nach rechts. Um die Songliste Wählen Sie in einer Wiedergabelisten-Ansicht auszublenden, navigieren Sie mit der Navigationstaste Optionen...

  • Seite 51: Elemente Aus Ansichten Zu Einer Wiedergabeliste Hinzufügen

    Elemente aus Ansichten zu einer Wiedergabeliste – Details Wiedergabeliste hinzufügen Wählen Sie in der Ansicht Wiedergabelisten den Befehl Optionen > Details Wiederg.liste. Folgende Sie können Songs, Alben, Interpreten, Genres Informationen werden angezeigt: und Komponisten aus verschiedenen Ansichten des Musikmenü zu vorhandenen oder neuen Wiedergabelisten Name –...

  • Seite 52: Verfügbare Optionen

    Verfügbare Optionen In Wd.gabe-L. einf. – Das ausgewählte Element wird zu einer vorhandenen oder neuen Wiedergabeliste Folgende Elemente stehen als Optionen in verschiedenen hinzugefügt Player-Ansichten zur Verfügung: Album-Grafik – Öffnen einer Ansicht, in der die Album- Zum aktuellen Titel – Öffnen einer Ansicht mit Grafik für das ausgewählte Album oder den Song angezeigt Informationen zum aktuell abgespielten Song wird.

  • Seite 53: Elemente Umbenennen

    Visualisierung starten – Auswählen einer Album-Grafik Jahr –Erscheinungsjahr des Albums oder Animation, die bei der Wiedergabe eines Titels Genre – Der Musikstil des Songs angezeigt wird. Wählen Sie Schließen, um zur Ansicht Komponist(in) – Name des Komponisten des Songs Aktuelle Titel zurückzukehren.

  • Seite 54: Informationen Zur Audiokodierung

    AAC werden bei etwas geringerer Bitrate (96 bis 160 KBit/s) im Allgemeinen ähnliche Ergebnisse wie mit MP3 Programme wie Windows Media Player und Nokia Audio erzielt. Mit Varianten von AAC wie beispielsweise AAC+ und Manager (in der Nokia PC Suite enthalten) kodieren...

  • Seite 55: Flash-Player

    Bitrate je nach Komplexität des kodierten Materials. Mit VBR Um einen Ordner zum Organisieren Ihrer Flash-Dateien zu wird die Kodierung so optimiert, dass für den gesamten Titel erstellen, wählen Sie Optionen > Ordnen > Neuer Ordner. eine konstante Audioqualität erhalten bleibt, während beim Die verfügbaren Optionen können variieren.

  • Seite 56: Visual Radio

    Headset oder entsprechendes Tipp: Um Visual Radio in der aktiven Zubehör an das Gerät angeschlossen werden. Ausgangsanzeige auf Ihrem Nokia N73 Music Edition Drücken Sie auf , und wählen Sie Radio. Wählen zu starten, halten Sie gedrückt.

  • Seite 57: Visuelle Inhalte Anzeigen

    Wenn Sie bereits Radiosender gespeichert haben, wählen Sie Visuelle Inhalte anzeigen oder , um zum nächsten oder vorherigen Sender zu Informationen zur Verfügbarkeit und zu den wechseln. Sie können einen gespeicherten Sender auch durch Nutzungsvoraussetzungen des Dienstes erhalten Drücken der zugehörigen Zifferntaste auswählen. Sie von Ihrem Diensteanbieter.

  • Seite 58: Einstellungen

    Einstellungen oder auf einer ggf. eingelegten kompatiblen Speicherkarte abgelegt werden. Wählen Sie Optionen > Einstellungen sowie RealPlayer unterstützt Dateien mit aus den folgenden Optionen: Dateierweiterungen wie 3GP, MP4 oder RM. Der Startmelodie – Wählen Sie aus, ob beim Starten des RealPlayer unterstützt jedoch nicht alle Dateiformate oder Programms eine Tonfolge wiedergegeben werden soll.

  • Seite 59: Inhalte Über Das Mobilfunknetz Streamen

    Tastenkombinationen während der Wiedergabe: Internetseite oder einer Kurz- oder Multimedia-Mitteilung. Bevor das Streaming von Live-Inhalten gestartet wird, • Halten Sie für den Schnellvorlauf gedrückt. stellt das Gerät eine Verbindung zur Internetseite her und • Für den Schnellrücklauf der Mediendatei halten Sie beginnt, den Inhalt zu laden.

  • Seite 60: Movie Director

    Proxyserver-Adr. – Geben Sie die IP-Adresse Movie Director des Proxyservers ein. Proxy-Portnummer – Geben Sie die Portnummer des Proxyservers ein. Um muvees zu erstellen, drücken Sie und wählen Galerie > Bilder & Videos > Optionen > Bearbeiten > Glossar: Proxyserver sind Server, die zwischen muvee erstellen.

  • Seite 61: Inhalt Auswählen

    Eigenes muvee erstellen Multimedia-Mitteilung – Die Länge des muvees wird für den Versand in einer Multimedia-Mitteilung optimiert. Wählen Sie Bilder und Videos für das muvee in der Wie Musik – Die muvee-Dauer entspricht der Länge Galerie aus und wählen Sie anschließend Optionen >...
  • Seite 62 Optionen > Weglassen. Um ein Bild nicht in das muvee zu übernehmen, wählen Sie Optionen > Abschnitt weglassen. Damit Movie per Zufall Teile eines Videoclips übernimmt oder weglässt, navigieren Sie zu dem gewünschten Teil und wählen Sie Optionen > Als neutral markieren.

  • Seite 63: Zeitmanagement

    Zeitmanagement Uhrzeiteinstellungen Um die Uhreinstellungen zu ändern, drücken Sie und wählen Sie Programme > > Optionen > Drücken Sie , und wählen Sie Programme > Uhr. Um Einstellungen. eine neue Erinnerung einzustellen, wählen Sie Optionen > Zum Ändern der Einstellungen für Uhrzeit oder Datum Weckzeit einstellen.

  • Seite 64: Kalendereinträge Erstellen

    Um die Stadt zu wählen, in der Sie sich derzeit aufhalten, Drücken Sie auf , und navigieren Sie zu dieser Stadt, und wählen Sie Optionen > wählen Sie Kalender > Aufenthaltsort. Die Stadt wird in der Hauptansicht der Optionen > Neuer Uhr angezeigt.

  • Seite 65: Kalenderansichten

    > Drucken. nach einer gewissen Zeit erneut ertönt. Kalendereinträge verwalten Tipp: Sie können den Kalender mit der Nokia PC Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren. Wählen Sie Durch das Löschen bereits abgelaufener Einträge aus bei Erstellung eines Kalendereintrags die gewünschte Kalender können Sie den verfügbaren Gerätespeicher...

  • Seite 66: Kurzmitteilungen

    Kurzmitteilungen Drücken Sie , und wählen Sie Mitteil. (Netzdienst). In Tipp: Mit den Texten im Vorlagenordner können Mitteilungen können Sie Kurzmitteilungen, Multimedia- Sie das wiederholte Schreiben von häufig gesendeten Mitteilungen, E-Mails und spezielle Kurzmitteilungen, die Mitteilungen vermeiden. Daten enthalten, erstellen, senden, empfangen, anzeigen, Mailbox –...

  • Seite 67: Texteingabe

    Berichte – Sie können vom Mobilfunknetz einen Cell Broadcast-Mitteilungen können in UMTS-Netzen Sendebericht für die gesendeten Kurzmitteilungen und nicht empfangen werden. Eine Paketdatenverbindung Multimedia-Mitteilungen anfordern (Netzdienst). kann den Cell Broadcast-Empfang verhindern. Manchmal ist der Empfang eines Übertragungsberichts für eine Multimedia-Mitteilung an eine E-Mail-Adresse nicht Texteingabe möglich.

  • Seite 68: Texteingabe Mit Automatischer Worterkennung

    Geben Sie den ersten Teil eines zusammengesetzten Buchstaben. Um Wortes ein, und bestätigen Sie es, indem Sie auf beispielsweise „Nokia“ drücken. Geben Sie den letzten Teil des einzugeben, wenn das zusammengesetzten Wortes ein. Um die Eingabe englische Wörterbuch des zusammengesetzten Wortes abzuschließen, fügen...

  • Seite 69: Tipps Zur Texteingabe

    Tipp: Um die automatische Worterkennung ein- Mitteilungen erstellen und senden oder auszuschalten, drücken Sie zweimal kurz Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder hintereinander auf eine E-Mail schreiben können, müssen Sie die richtigen Tipps zur Texteingabe Verbindungseinstellungen festgelegt haben. Siehe „MMS- und E-Mail-Einstellungen empfangen“, S.
  • Seite 70 Drücken Sie im Feld Sie können keine Videoclips, die im Format .mp4 , um die Empfänger gespeichert sind, in einer Multimedia-Mitteilung oder Gruppen aus dem versenden. Informationen zum Ändern des Kontaktverzeichnis Speicherformats von aufgenommenen Videos finden auszuwählen, oder geben Sie unter „Videoeinstellungen“ auf S. 29. Sie die Telefonnummer Um Sound bzw.

  • Seite 71: Mms- Und E-Mail-Einstellungen Empfangen

    empfangen wurde. Für weitere Hinweise Präsent. erstellen. Die Option wird nur angezeigt, zu Mitteilungsdiensten wenden Sie sich bitte wenn der MMS-Erstell.-modus Mit Warnung an Ihren Diensteanbieter. oder Unbeschränkt gesetzt ist. Siehe „Multimedia- Mitteilungen“, S. 77. Das Gerät unterstützt das Versenden von Kurzmitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung MMS- und E-Mail-Einstellungen einer einzelnen Mitteilung überschreiten.

  • Seite 72: Eingang - Mitteilungen Empfangen

    Mitteilungen wählen und Ihr E-Mail-Konto noch nicht Funktechnik und Unterstützung für das Bluetooth Profil eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert. Basic Printing (BPP) (z. B. HP Deskjet 450 Mobile Printer Um die E-Mail-Einstellungen mithilfe des Mailbox- oder HP Photosmart 8150) drucken möchten, wählen Assistenten einzurichten, wählen Sie Start.

  • Seite 73: Daten Und Einstellungen

    Daten und Einstellungen E-Mail – Zeigt an, wie viele E-Mails sich in Ihrer Remote- Mailbox befinden. Eine erweiterte Benachrichtigung Das Gerät kann viele verschiedene Mitteilungstypen enthält gegebenenfalls ausführlichere Informationen. mit Dateninhalt empfangen ( Internetdienst-Mitteilungen Konfigurationsmitteilung – Möglicherweise erhalten Sie von ihrem Diensteanbieter oder der IT-Abteilung Internetdienst-Mitteilungen ( ) stellen Ihres Unternehmens Einstellungen in einer...

  • Seite 74: Mailbox Öffnen

    Mailbox öffnen Ausgewählte – Ruft nur die markierten E-Mails ab. Alle – Ruft alle Mitteilungen von der Mailbox ab. Wenn Sie die Mailbox öffnen, werden Sie gefragt, Um den Abruf zu beenden, wählen Sie Abbruch. ob Sie eine Verbindung zur Mailbox herstellen möchten Nachdem Sie Ihre E-Mails abgerufen haben, können (Mit Mailbox verbinden?).

  • Seite 75: E-Mails Automatisch Abrufen

    Profil „Basic Printing (BPP)“ (z. B. HP Deskjet 450 Mobile Um eine E-Mail aus dem Gerät und der Remote-Mailbox Printer oder HP Photosmart 8150) drucken möchten, zu löschen, wählen Sie Optionen > Löschen. In Löschen wählen Sie Optionen > Drucken. von: wählen Sie Telefon und...

  • Seite 76: Mitteilungs-Einstellungen

    Wählen Sie in der Hauptansicht von Mitteilungen Mitteilungszentralen – Zeigt eine Liste aller Zentralen Optionen > SIM-Mitteilungen. für Kurzmitteilungsdienste an, die definiert wurden. Wählen Sie Optionen > Markierungen > Markieren Verw. Mitt.-zentrale – Legen Sie fest, welche oder Alles markieren, um Mitteilungen zu markieren. Mitteilungszentrale für die Übermittlung von Wählen Sie Optionen...
  • Seite 77 Über selbe antworten – Geben Sie an, ob eine als Antwort (der Betreiber, dessen SIM-Karte sich in Ihrem Gerät zu sendende Mitteilung über dieselbe Nummer der befindet) zu empfangen, wählen Sie Autom. in Heimnetz. Kurzmitteilungszentrale übermittelt werden soll Außerhalb Ihres Heimnetzes erhalten Sie eine (Netzdienst).

  • Seite 78: Verbindungseinstellungen

    Speicherdauer – Geben Sie an, wie lange die Passwort – Geben Sie Ihr Passwort ein. Wenn Sie dieses Mitteilungszentrale eine Mitteilung erneut senden soll, Feld leer lassen, werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes die nicht beim ersten Mal gesendet werden konnte aufgefordert, sobald Sie versuchen, eine Verbindung mit (Netzdienst).

  • Seite 79: Benutzereinstellungen

    von Passwörtern an den Remote-E-Mail-Server bei Gerät eine Verbindung zur Mailbox bei der Auswahl von gleichzeitiger Verbindung zur Mailbox. Mitteilung senden herstellt. Wenn Sie Nächste Verbind. wählen, wird die E-Mail gesendet, wenn die Verbindung Um die Einstellungen für ausgehende E-Mails zu ändern, zur Remote-Mailbox verfügbar ist.

  • Seite 80: Cell Broadcast

    Automatischer Abruf Empfang – Legen Sie fest, ob Sie Broadcast-Mitteilungen empfangen möchten. Kopfzeilenabruf – Geben Sie an, ob das Gerät neue Sprache – Geben Sie die Sprache an, in der Sie Mitteilungen E-Mails automatisch abrufen soll. Sie können festlegen, empfangen möchten: Wählen Sie Alle, Ausgewählte zu welchem Zeitpunkt und wie oft Mitteilungen oder Andere.

  • Seite 81: Chat

    Chat Einstellungen auch manuell eingeben. Siehe „Chat- Servereinstellungen“, S. 84. Verbindung zu einem Chat-Server Drücken Sie , und wählen Sie Programme > Chat. herstellen Mit Chat (Netzdienst) können Sie mit anderen Personen Gespräche führen, indem Sie Chat verwenden und Um eine Verbindung zum verwendeten Chat-Server Diskussionsforen (Chat-Gruppen) zu bestimmten herzustellen, öffnen Sie Chat...

  • Seite 82: Chat-Gruppen Und -Partner Suchen

    Meine Verfügb. zeigen – Um zuzulassen, dass andere Farbe d. empfang. Mitteil. – Wählen Sie die Farbe Teilnehmer sehen können, dass Sie online sind, wählen der Chat-Mitteilungen, die Sie empfangen. Sie Allen. Chat-Signalton – Ändern Sie den Signalton für eigehende Mitteil.

  • Seite 83: Gespräche Anzeigen Und Starten

    Chat Gespräche anzeigen und starten Nachdem Sie einer Chat-Gruppe beigetreten sind, können Die Ansicht Gespräche zeigt eine Liste der einzelnen Sie die Mitteilungen anzeigen, die dort ausgetauschten Gesprächsteilnehmer, mit denen Sie gerade ein Gespräch Mitteilungen anzeigen und eigene Mitteilungen senden. führen.

  • Seite 84: Chat-Servereinstellungen

    Kontakte zu einer Chat-Liste hinzufügen. Wenn Sie sich Web-Adresse – Die Internetadresse des Chat-Servers beim Server anmelden, wird automatisch die zuletzt Benutzerkennung – Ihre Benutzer-ID verwendete Chat-Kontaktliste vom Server heruntergeladen. Passwort – Ihr Passwort für die Anmeldung Chat-Servereinstellungen Wählen Sie Optionen >...

  • Seite 85: Kontakte (Telefonbuch)

    Mini-Foto hinzufügen. Sie können auch Kontaktgruppen Tipp: Verwenden Sie zum Hinzufügen und Ändern erstellen und auf diese Weise Kurzmitteilungen oder E-Mails von Kontaktkarten auch den Nokia Contacts Editor an mehrere Empfänger gleichzeitig versenden. Kontakten aus der Nokia PC Suite. können Sie empfangene Kontaktinformationen (Visitenkarten) Um ein kleines Foto in eine Kontaktkarte aufzunehmen, hinzufügen.

  • Seite 86: Standardnummern Und -Adressen

    Nummern oder Adressen, können Sie auf diese Weise die von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. einfach eine bestimmte Nummer oder Adresse für Anrufe Tipp: Sie können Ihre Kontakte mithilfe der Nokia oder Mitteilungen verwenden. Die Standardnummer wird PC Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren.

  • Seite 87: Sim-Verzeichnis Und Weitere Sim-Dienste

    SIM-Verzeichnis und weitere Wenn Sie Rufnrn.-beschränk. nutzen, sind Paketdatenverbindungen nur zum Senden von SIM-Dienste Kurzmitteilungen möglich. In diesem Fall muss die Nummer der Mitteilungszentrale und des Empfängers Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer in die Liste der erlaubten Nummern eingetragen sein. Informationen über die Verwendung der SIM- Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte.

  • Seite 88: Kontaktgruppen Erstellen

    Kontaktgruppen erstellen Drücken Sie in Kontakte , um die Gruppenliste zu öffnen. Wählen Sie Optionen > Neue Gruppe. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein oder verwenden Sie den Standardnamen und wählen Sie OK. Öffnen Sie die Gruppe, und wählen Sie Optionen >...

  • Seite 89: Anrufen

    Anrufen Sprachanrufe Um den Anruf zu tätigen, drücken Sie . Wählen Sie als Anruftyp Sprachanruf. Tipp:Um die Lautstärke während eines Gesprächs Damit Sie Anrufe auf diese Weise tätigen können, müssen zu erhöhen oder zu verringern, verwenden Sie die Sie zunächst die Kontakte von der SIM-Karte in den Ordner Lautstärketaste an der Seite Ihres Geräts.

  • Seite 90: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    Wenn der neue Anruf angenommen wurde, nehmen Sie Um eine Telefonnummer einer der Kurzwahltasten den ersten Teilnehmer wieder in die Telefonkonferenz ) zuzuordnen, drücken Sie und wählen auf, indem Sie Optionen > Konferenz wählen. System > Kurzwahl. Navigieren Sie zu der Taste, Um der Telefonkonferenz eine weitere Person der Sie die Telefonnummer zuweisen möchten, und zuzuschalten, wiederholen Sie Schritt 2 und wählen...

  • Seite 91: Videoanrufe

    Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter Wenn unter dem Namen mehrere Telefonnummern allen Umständen ausschließlich auf die Sprachanwahl gespeichert sind, wird die Standardnummer ausgewählt, verlassen. falls diese festgelegt wurde. Andernfalls wird die erste verfügbare Telefonnummer in der folgenden Reihenfolge Bei der Sprachanwahl ist der Lautsprecher aktiv.

  • Seite 92: Gemeinsame Ansicht

    Symbole: werden oder das Gerät des Empfängers nicht kompatibel Sie haben keinen Videoempfang (entweder werden ist), werden Sie gefragt, ob Sie anstelle des Videoanrufs vom Empfänger keine Videodaten gesendet oder das einen normalen Anruf tätigen oder eine Multimedia- Netz überträgt sie nicht). Mitteilung senden möchten.

  • Seite 93: Anforderungen Für Die Videozuschaltung

    Sprachanrufs von einem Mobiltelefon auf ein anderes, Zur Verwendung von Vid. zuschalt. müssen folgende kompatibles mobiles Gerät zu übertragen. Laden Sie Voraussetzungen erfüllt sein: einfach einen Empfänger zum Betrachten des Live-Videos • Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Verbindungen oder Videoclips ein.

  • Seite 94: Einstellungen

    Einstellungen Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nicht bekannt ist, können Sie auch die bereits gespeicherte Einstellungen für Verbindungen von Person zu Person Telefonnummer des Empfängers einschließlich der Ländervorwahl, z. B. +49, für eine gemeinsame Ansicht Eine Verbindung von Person zu Person wird auch als SIP- angeben.
  • Seite 95 registriert sein, bevor Sie mit der gemeinsamen Ansicht Um die Freigabesitzung zu beenden, wählen Sie Stop. für Videos starten können. Um den Sprachanruf zu beenden, drücken Sie die Endetaste. Live-Video Um das freigegebene Live-Video zu speichern, drücken Wenn ein Sprachanruf aktiv ist, wählen Sie Speich., um die Anfrage Videoclip speichern? Optionen...

  • Seite 96: Eine Einladung Annehmen

    an die Sie die Einladung senden möchten, und wählen Eine Einladung annehmen Sie dann Wählen, um die Einladung zu senden. Wenn Sie eine Einladung für die gemeinsame Ansicht von Wenn die SIP-Adresse des Empfängers in der Liste Videoaufnahmen erhalten, wird eine Einladungsmitteilung nicht verfügbar ist, geben Sie sie ein.

  • Seite 97: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs

    Annehmen oder Abweisen Annehmen oder Abweisen eines Anrufs eines Videoanrufs Wenn ein Videoanruf eingeht, wird angezeigt. Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie Tipp: Sie können Videoanrufen einen eigenen Um den Klingelton eines eingehenden Anrufs stumm zu Klingelton zuweisen. Drücken Sie und wählen schalten, wählen Sie Lautlos.

  • Seite 98: Optionen Während Eines Anrufs

    Um den anklopfenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Gesprächsteilnehmer. Sie können die Mitteilung Sie auf . Der erste Anruf wird gehalten. bearbeiten und den Empfänger vor dem Senden ändern. Drücken Sie , um die Datei an ein kompatibles Gerät Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, wählen Sie zu senden (Netzdienst).

  • Seite 99: Protokoll

    Protokoll Hinweis: Die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw. variieren. Um die Telefonnummern der Anrufe in Abwesenheit, der Um alle Anrufdaueranzeigen zu löschen, wählen empfangenen und getätigten Anrufe durchzusehen, Optionen >...

  • Seite 100: Protokollgültigkeit Optionen Einstellungen

    Um alle Sprachanrufe, Um eine unbekannte Telefonnummer aus dem Protokoll Kurzmitteilungen oder zu den Kontakten hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > vom Gerät registrierten Zu Kontakt. hinzuf.. Datenverbindungen Zum Filtern des Protokolls wählen Sie Optionen > Filter durchzusehen, drücken Sie und einen Filter. wählen Sie anschließend Um den gesamten Protokollinhalt, die Liste der letzten Programme...
  • Seite 101 Paketdatenzähler und Verbindungszeitmesser: Um den Umfang der übertragenen Daten (in KByte) und die Dauer einer bestimmten Paketdatenverbindung anzuzeigen, navigieren Sie zu einem ein- oder abgehenden Ereignis (angezeigt durch Paket) und wählen Sie Optionen > Details anzeigen.

  • Seite 102: Web-Browser

    Web-Browser Dienste Zugangspunkt Für den Zugriff auf Seiten benötigen Sie Diensteinstellungen für die Seite, die Sie verwenden Drücken Sie , und wählen Sie Internet > Dienste möchten. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen (Netzdienst). vom Diensteanbieter der Seite als spezielle Kurzmitteilung. Verschiedene Diensteanbieter unterhalten speziell für Siehe „Daten und Einstellungen“, S.

  • Seite 103: Lesezeichenansicht

    Internetseiten anderer Drittanbieter öffnen. Diese Seiten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Siehe auch von Drittanbietern stehen in keinem Zusammenhang mit „Zertifikatmanagement“, S. 141. Nokia. Weiterhin bestätigt oder übernimmt Nokia keine Gewähr oder Verantwortung dafür. Wenn Sie solche Seiten Internet-Browser aufrufen möchten, sollten Sie entsprechende Sicherheitsmaßnahmen bezüglich Ihrer Daten ergreifen.

  • Seite 104: Elemente Herunterladen Und Erwerben

    Um beim Surfen zur vorherigen Seite zu wechseln, wählen Um eine Unterliste von Befehlen oder Aktionen für Sie Zurück. Wenn die Option Zurück nicht verfügbar ist, die gegenwärtig geöffnete Seite anzuzeigen, wählen wählen Sie Optionen > Navigationsoptionen > Verlauf, Optionen >...

  • Seite 105: Verbindung Beenden

    Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Mobiltelefons nach jeder Verwendung. Die Informationen Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Cache gespeichert. Wenn Sie den Cache leeren möchten, signiert“...

  • Seite 106: Internet

    Bildschirmgröße – Wählen Sie die beim Surfen Standardkodierung – Wählen Sie für ein nicht korrekt anzuzeigenden Display-Elemente aus: Nur Ausw.-tasten dargestelltes Zeichen eine andere Kodierung oder Ganzer B.-schirm. (sprachabhängig) aus. Suchseite – Legen Sie eine Internetseite fest, die Internet heruntergeladen wird, wenn Sie in der Lesezeichenansicht Navigationsoptionen >...

  • Seite 107: Seitenübersicht

    Für den Zugriff auf Seiten benötigen Sie Um die Seitenübersicht für die aktuelle Seite anzuzeigen, Diensteinstellungen für die Seite, die Sie verwenden drücken Sie . Um den gewünschten Punkt auf der Seite möchten. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen zu finden, drücken Sie bzw.
  • Seite 108 Internet-Browser Um das automatische Öffnen mehrerer Fenster zuzulassen bzw. zu verhindern, wählen Sie Optionen > Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie Einstellungen > Pop-ups sperren > Ja. vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz Um die Webseiten anzuzeigen, die Sie während der gegen schädliche Software bieten.

  • Seite 109: Verbindungen

    Bluetooth Verbindung (HFP), Object Push (OPP), File Transfer (FTP), Basic Imaging (BIP), SIM Access (SIM), Synchronization (SYNC) und Human Interface Device (HID). Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das Sie können mit Bluetooth Funktechnik eine kabellose problemlose Funktionieren mit anderen Geräten, die...

  • Seite 110: Externer Sim-Modus

    SIM-Modus vom zweiten Gerät aus. Bluetooth – Wählen Sie zwischen und Aus. Um eine Wenn der externe SIM-Modus auf dem Nokia N73 Funkverbindung mit einem anderen kompatiblen Gerät aktiviert wurde, wird in der Ausgangsanzeige Externe SIM herzustellen, setzen Sie zuerst die Bluetooth Verbindung angezeigt.

  • Seite 111: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Senden

    werden. Es können in diesem Modus nur die Bluetooth Verbindungsanzeigen Notrufnummern angerufen werden, die im Gerät • Wenn in der Ausgangsanzeige angezeigt wird, einprogrammiert wurden. Um das Gerät zum Tätigen von ist die Bluetooth Funktion aktiviert. Anrufen zu verwenden, muss zunächst der externe SIM- •...

  • Seite 112: Geräte Koppeln

    Im Ordner Gesendet der Ansicht Mitteilungen werden Gekoppelte Geräte werden bei der Gerätesuche mit keine über eine Bluetooth Verbindung gesendeten gekennzeichnet. Mitteilungen gespeichert. Um ein Gerät als autorisiert bzw. nicht autorisiert Tipp: Bei der Suche nach Geräten zeigen einige Geräte einzurichten, navigieren Sie zu dem Gerät, wählen nur die eindeutige Adresse (Geräteadresse) an.

  • Seite 113: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Empfangen

    Daten über eine Bluetooth Daten über eine Infrarotverbindung senden und empfangen Verbindung empfangen Stellen Sie sicher, dass die Infrarotanschlüsse des sendenden und des empfangenden Geräts zueinander Beim Empfang von Daten über eine Bluetooth Verbindung zeigen und keine Hindernisse zwischen den Geräten ertönt ein Signal, und Sie werden gefragt, ob Sie die vorhanden sind.

  • Seite 114: Datenkabel

    Infrarotanschlüsse Ihres Geräts und des PCs direkt PC- und Datenverbindungsprogrammen nutzen. Mit der aufeinander gerichtet sind und keine Hindernisse Nokia PC Suite können Sie beispielsweise Bilder von Ihrem zwischen den Geräten vorhanden sind. Siehe Gerät auf einen kompatiblen PC übertragen.

  • Seite 115: Verbindungs-Manager

    Bedienungsanleitung zur Nokia PC Suite. Optionen > Details. Die angezeigten Details Tipp: Wenn Sie die Nokia PC Suite zum ersten können je nach Verbindungstyp variieren. Mal verwenden möchten, um das Gerät an einen kompatiblen PC anzuschließen, führen Sie den Synchronisation Verbindungsassistenten der Nokia PC Suite aus.

  • Seite 116: Daten Synchronisieren

    Daten synchronisieren Drücken Sie , und wählen Sie System > Ger.-Man.. Um festzustellen, ob Software-Updates verfügbar sind, In der Hauptansicht Synchron. werden unterschiedliche wählen Sie Optionen > Aktualisier. suchen. Wenn Sie Synchronisationsprofile angezeigt. Ein Synchronisationsprofil nach Aufforderung einen Internetzugangspunkt aus. enthält die Einstellungen, beispielsweise welche Programme synchronisiert werden, die erforderlich sind, um die Daten Sofern ein Update verfügbar ist, werden Angaben...

  • Seite 117: Server-Profileinstellungen

    Das Gerät aktualisiert die Software und wird neu gestartet. Server-Profileinstellungen Um das Update auszuführen, wählen Sie OK. Wenn Sie Wenden Sie sich bezüglich der korrekten Einstellungen nach Aufforderung einen Internetzugangspunkt aus. Ihr an Ihren Diensteanbieter. Gerät sendet den Updatestatus der Software an den Server. Servername –...

  • Seite 118: Netzauthentifizierung

    Netzauthentifizierung – Wählen Sie diese Option, wenn eine Netzauthentifizierung verwendet wird. Netz-Benutzername Netz-Passwort Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für das Netz ein, um Ihr Gerät gegenüber dem Server zu identifizieren. Diese Optionen werden nur bei Netzauthentifizierung gezeigt.

  • Seite 119: Office

    Office Rechner Wählen Sie im ersten Feld Einheit die umzurechnende Einheit aus. Wählen Sie im nächsten Feld Einheit Einheit, in die Sie umrechnen möchten. Geben Sie im ersten Feld Wert den umzurechnenden Um eine Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Wert ein. Das andere Feld Wert ändert sich Division durchzuführen bzw.

  • Seite 120: Rekorder

    Geräte senden und empfangene Standardtextdateien (TXT- Um eine Datei im zugehörigen Programm zu öffnen, Format) als Notizen speichern. drücken Sie . Um Dateien zu sortieren, wählen Optionen > Dateien sortieren. Um Notizen auf einem kompatiblen Drucker mit Bluetooth Funktechnik und Unterstützung für das Bluetooth Profil Um Quickword, Quicksheet oder...
  • Seite 121 Sie können auch Optionen und dann eine der folgenden Schwenken – Um blockweise durch das aktuelle Optionen auswählen: Arbeitsblatt zu navigieren. Ein Block enthält Spalten und Zeilen, die in einem Fenster angezeigt werden. Gehe zu – An den Anfang, eine ausgewählte Position oder Um die Spalten und Zeilen anzuzeigen, wählen Sie einen das Ende des Dokuments wechseln Block mit der Navigationstaste aus und drücken Sie OK.

  • Seite 122: Weitere Informationen

    Präsentationen anzeigen optimiert und bietet im Vergleich zu PC-Versionen lediglich eine begrenzte Anzahl an Funktionen. Um zwischen der Folien-, Gliederungs- und Notizenansicht zu wechseln, drücken Sie oder So greifen Sie auf Dokumente zu und öffnen sie: • Drücken Sie , und wählen Sie Office >...
  • Seite 123 Sie können auch Optionen und dann eine der folgenden Einstellungen – um die Standardzoomstufe Optionen auswählen: und den Standardanzeigemodus zu ändern. Nach Datei suchen – um im Gerätespeicher oder auf einer Details – um die Eigenschaften des PDF-Dokuments kompatiblen Speicherkarte nach PDF-Dateien zu suchen. anzuzeigen.

  • Seite 124: Personalisieren Des Geräts

    Personalisieren des Geräts • Um über die aktive Ausgangsanzeige schnell auf die am • Um die Begrüßung durch ein Bild oder eine Animation häufigsten verwendeten Programme zuzugreifen, zu ersetzen, drücken Sie auf , und wählen Sie lesen Sie „Aktive Ausgangsanzeige“, S. 127. System >...
  • Seite 125 Um ein Profil zu ändern, drücken Sie auf , und wählen deaktiviert. Dies wird durch das Symbol in der System > Profile. Navigieren Sie zu dem Profil, und Signalstärkeanzeige dargestellt. Alle hochfrequenten wählen Sie Optionen > Personalisieren. Navigieren Sie Mobilfunk-Signale zu und vom Gerät werden unterbunden. zu der Einstellung, die Sie ändern möchten, und drücken Wenn Sie versuchen, Mitteilungen zu senden, werden Sie auf...

  • Seite 126: 3D-Töne

    3D-Töne sich entfernen, niedriger zu sein. Diese Einstellung ist nicht für alle Effekte unter Schallkurve verfügbar. Um einen Klingelton mit 3-D-Effekt zu testen, wählen Drücken Sie , und wählen Sie System > 3D-Töne. Optionen > anhören. Mit der Option 3D-Töne können Sie 3-D- Wenn Sie die 3-D-Töne aktivieren, jedoch keinen 3-D- Klingeltoneffekte aktivieren.

  • Seite 127: Aktive Ausgangsanzeige

    Um eine Verbindung zum Internet herzustellen und Aktive Ausgangsanzeige weitere Themen herunterzuladen, wählen Sie Themen- Greifen Sie über die Downl. (Netzdienst). Ausgangsanzeige schnell auf Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie die am häufigsten vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz verwendeten Programme zu.

  • Seite 128: Standby-Modus

    Um die Standard-Schnellzugriffe für Programme zu ändern, drücken Sie , wählen Sie System > Einstell. > Telefon > Standby-Modus > Progr. im akt. Modus, und drücken Sie anschließend Einige Schnellzugriffe können nicht geändert werden.

  • Seite 129: System

    ändern, und geben Sie den der Installationsdateien lautet SIS. Installieren Sie neuen Sprachbefehl als Text ein. Vermeiden Sie die Eingabe nur speziell für das Nokia N73 bestimmte Software. von sehr kurzen Namen, Abkürzungen und Akronymen. Softwareanbieter verwenden häufig die offizielle...

  • Seite 130: Programme Und Software Installieren

    S. 141. oder eine Infrarotverbindung erhalten. Mit dem Nokia • Wenn Sie eine Datei installieren, die eine Application Installer aus der Nokia PC Suite können Sie Aktualisierung bzw. Reparatur eines vorhandenen ein Programm auf dem Gerät installieren. Wenn Sie die Programms enthält, können Sie das ursprüngliche...

  • Seite 131: Programme Und Software Entfernen

    Warnmeldung angezeigt. Setzen Sie steht. Um dies zu verhindern, sichern Sie zunächst die die Installation nur fort, wenn Sie Herkunft und Inhalt des Installationsdatei mit der Nokia PC Suite auf einem Programms mit Sicherheit kennen. kompatiblen PC und löschen Sie die Datei anschließend...

  • Seite 132: Software-Installation

    Ihre Rechte zur Nutzung des Inhalts Programm und wählen Sie Optionen > Suite- definiert sind. Einstellungen, um die Einstellungen für dieses spezielle Enthält Ihr Gerät OMA DRM-geschützte Inhalte, Programm zu ändern. verwenden Sie zum Sichern dieser Inhalte und deren Aktivierungsschlüssel die Sicherungsfunktion der Nokia PC...
  • Seite 133 Suite. Andere Methoden der Übertragung könnten die Aktivierungsschlüssel können nicht aktualisiert werden, Aktivierungsschlüssel, die zur Weiterverwendung der wenn der Empfang von Internetdienst-Mitteilungen OMA DRM-geschützten Inhalte wieder hergestellt werden deaktiviert ist. Siehe „Internetdienst-Mitteilungen“, S. 73. müssen, nach einer Formatierung des Gerätespeichers Um detaillierte Informationen wie Gültigkeitsstatus nicht übertragen.

  • Seite 134: Einstellungen

    Einstellungen Drücken Sie zum Ändern der Einstellungen auf , und Ihres Geräts, und die Änderungen bleiben so lange wählen Sie System > Einstell.. Drücken Sie , um eine wirksam, bis Sie diese Einstellungen erneut ändern. Gruppe von Einstellungen zu öffnen. Navigieren Sie zu der Eingabesprache –...

  • Seite 135: Ausgangsanzeige

    Ausgangsanzeige Zeit bis Energiesparm. – Wählen Sie den Zeitraum aus, nach dem der Energiesparmodus aktiviert wird. Aktiver Standby – Verwenden Sie Schnellzugriffe zum Schlafmodus – Legen Sie fest, ob das Display 20 Minuten Aufrufen von Programmen in der Ausgangsanzeige. Siehe nach Aktivierung des Bildschirmschoners ausgeschaltet „Aktive Ausgangsanzeige“, S.

  • Seite 136: Verbindung

    Anruf ablehnen mit SMS – Wählen Sie Ja, um dem Teilnehmernummern, also zwei Telefonleitungen, Anrufer eine Kurzmitteilung zu senden, in der erklärt wird, unterstützt. Legen Sie die Telefonleitung fest, die für warum Sie den Anruf nicht annehmen können. Siehe abgehende Anrufe und Kurzmitteilungen verwendet „Annehmen oder Abweisen eines Anrufs“, S.

  • Seite 137: Zugangspunkte

    offen halten und mehrere Zugangspunkte können eine geschützten Zugangspunkt, während auf einen Datenverbindung gemeinsam verwenden. Im UMTS-Netz Zugangspunkt für Paketdaten hinweist. bleiben Datenverbindungen bei Sprachanrufen aktiv. Wenn Sie einen neuen Zugangspunkt erstellen möchten, Zum Erstellen einer Datenverbindung ist ein Zugangspunkt wählen Sie Optionen >...

  • Seite 138: Authentifizierung

    Paketdaten Telefon-IP-Adresse (nur für IPv4) – Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts ein. Beachten Sie die Anweisungen des Diensteanbieters. DNS-Adresse – Geben Sie im Feld Primäre DNS-Adresse Name v. Zugangspkt. – Den Namen des Zugangspunkts die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Sekundäre erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

  • Seite 139: Sip-Einstellungen

    Zugangspunkt – Der Name des Zugangspunktes ist Online-Zeit – Stellt die Datenanrufe so ein, dass die erforderlich, wenn das Gerät als Paketdatenmodem Verbindung nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer für Ihren Computer eingesetzt werden soll. automatisch getrennt wird. Zur Festlegung der Zeitdauer wählen Sie Benutzerdefin.
  • Seite 140 dieser Codes vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen Diensteanbieter. Siehe „Glossar für PIN- und Sperrcodes“, beschränkt sind, können möglicherweise immer noch S. 140. Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Verwenden Sie keine den Notrufnummern ähnlichen Zugriffscodes, um ein versehentliches Wählen der SIM-Dienste bestätig.

  • Seite 141: Zertifikatmanagement

    Voreinstellung für den Sperrcode ist 12345. Ändern Sie Digitale Zertifikate sollten verwendet werden, wenn Sie den Sperrcode, um eine unbefugte Benutzung Ihres Geräts eine Verbindung zum Online-Dienst einer Bank bzw. zu zu vermeiden. Halten Sie den neuen Code geheim, und anderen Internetseiten oder Remote-Servern, bei denen bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom vertrauliche Informationen übertragen werden, herstellen...

  • Seite 142: Geschütztes Objekt Verfolgen

    Zertifikatdetails anzeigen – Authentizität prüfen Navigieren Sie zum Zertifikat einer Zertifizierungsstelle, und wählen Sie Optionen > Beglaubig.-einstell.. Je nach Sie können sich der Identität eines Servers nur sicher sein, Zertifikat wird eine Liste von Programmen angezeigt, die wenn die Signatur und die Laufzeit des entsprechenden das markierte Zertifikat verwenden können.

  • Seite 143: Rufumleitung

    Um detaillierte Informationen zu einem Sicherheitsmodul Anrufsperre anzuzeigen, navigieren Sie zu dem Modul und wählen dann Optionen > Sicherheitsdetails. Anrufsperre (Netzdienst) ermöglicht Ihnen, aus- und Rufumleitung eingehende Anrufe auf Ihrem Gerät zu beschränken. Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von Ihrem Diensteanbieter das Passwort für die Sperrung.

  • Seite 144: Zubehör

    Netzmodus (wird nur angezeigt, wenn vom Netzbetreiber Zubehör unterstützt) – Wählen Sie das zu verwendende Netz aus. Wenn Sie Dualmodus wählen, verwendet das Gerät automatisch entsprechend den Netzparametern und den In der Ausgangsanzeige gibt an, dass ein kompatibles Roaming-Vereinbarungen zwischen den Netzbetreibern Headset angeschlossen ist, und zeigt an, dass das ein GSM- oder UMTS-Netz.
  • Seite 145 Beleuchtung – Legen Sie fest, ob die Beleuchtung nach Ablauf einer bestimmten Zeit eingeschaltet bleibt. Diese Einstellung ist nicht für alle Zubehörteile verfügbar. Wenn Sie ein Texttelefon verwenden, muss dieses auf dem Gerät aktiviert werden. Drücken Sie , und wählen Sie dann System >...

  • Seite 146: Fehlersuche: Häufig Gestellte Fragen

    Fehlersuche: Häufig gestellte Fragen Zugriffscodes Hindernisse dazwischen liegen. Prüfen Sie, ob sich das andere Gerät im verborgenen F: Wie lautet mein Passwort für den Sperr-, PIN- oder PUK-Code? Modus befindet. A: Der Standard-Sperrcode ist 12345. Wenn Sie den Sperrcode Prüfen Sie, ob die beiden Geräte kompatibel sind. vergessen oder verloren haben, wenden Sie sich an Ihren F: Warum kann ich eine Bluetooth Verbindung nicht beenden? Händler.
  • Seite 147 A: Verwenden Sie zum Speichern Ihrer Daten eine der folgenden Methoden: F: Was kann ich tun, wenn der Gerätespeicher fast voll ist? • Erstellen Sie mit der Nokia PC Suite eine Sicherungskopie A: Sie können regelmäßig folgende Elemente löschen, um Speicherplatz frei zu geben:...
  • Seite 148 F: Was kann ich tun, wenn das Gerät eine Multimedia- Mitteilung nicht empfangen kann, weil der Speicher voll ist? A: Achten Sie darauf, dass die Nokia PC Suite auf Ihrem PC installiert und ausgeführt ist. Siehe Bedienungsanleitung A: Die benötigte Speichermenge wird in folgender für die Nokia PC Suite auf der CD-ROM.

  • Seite 149: Akku-Informationen

    Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole können der und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.

  • Seite 150: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus

    Wenn Sie das Hologramm zur Original-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei einem linken, rechten, unteren und Nokia Fachhändler, suchen Sie nach dem Logo „Nokia Original oberen Seite des Logos neigen, Enhancements“ auf der Verpackung und überprüfen den Hologramm-Aufkleber wie nachfolgend beschrieben: sind jeweils 1, 2, 3 bzw.
  • Seite 151 Stellen Sie sicher, dass der Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? 20-stellige Code gültig ist, indem Sie die unter Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich bei dem www.nokia.com/batterycheck Nokia Akku mit dem Hologramm-Aufkleber um einen Nokia beschriebenen Anweisungen Original-Akku handelt, verwenden Sie den Akku nicht.

  • Seite 152: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt elektronische Schaltungen und mechanische Feinteile Schaden nehmen. und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden • Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel zur Gewährleistungsansprüche zu wahren.

  • Seite 153: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten magnetisch angezogen. Bringen Sie keine Kreditkarten oder Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.

  • Seite 154: Explosionsgefährdete Orte

    Technology Research überein. Personen mit einem führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kfz-Zubehör für Ihr Herzschrittmacher sollten: Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine • immer einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben zwischen Gerät und Herzschrittmacher einhalten;...

  • Seite 155: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Schäden oder Todesfolge auslösen. Schalten Sie das Gerät an Drücken Sie auf die Beendigungstaste so oft wie notwendig, Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten um die Anzeige zu löschen und das Mobiltelefon für Anrufe Sie die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von vorzubereiten.
  • Seite 156 Verwendung des Geräts am Ohr ist 1,13 W/kg. Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR- Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.

  • Seite 157: Index

    Index Anrufprotokoll Siehe Protokoll Akkus Cache leeren Audio, Dateiformate authentifizieren 150 Cell Broadcast Ausgangsanzeige laden 12 Chat Auswahltasten, Schnellzugriffe zugelassen 10 Chat-Mitteilungen senden 83 zuweisen Aktive Ausgangsanzeige Mitteilungen aufnehmen 83 Aktivierungsschlüssel sperren 83 Siehe Digital Rights Management Verbindung zu einem Server Berichte Anrufe herstellen 81...
  • Seite 158 Datenverbindungen Einstellungen E-Mail beenden 115 Anrufsperre 143 Anhänge anzeigen 74 Details 115 Bildschirmschoner 135 Automatisch abrufen 75 einrichten 137 Bluetooth Verbindung 110 Einstellungen 78 Einstellungen 136 Chat 81 erstellen 66 Netz 8 Datenanruf 139 Mitteilungen löschen 75 Symbole 14 Datenverbindungen 136 öffnen 74 Datum Datum und Uhrzeit 139...
  • Seite 159 Inhalte übertragen 12 Einträge erstellen 64 Bilder drucken 38 Modem verwenden 114 Einträge löschen 65 Dateien in Alben ordnen 34 Symbole 15 Nokia PC Suite synchronisieren 65 Diaschau 37 Verbindung 113 Kamera Druckkorb 33 Inhalte eines anderen Geräts übertragen aktive Symbolleiste 22 Präsentationen 37...
  • Seite 160 Kurzmitteilungen übertragen 47 Cell Broadcast 80 Eingang 66 Musik-Shop Eingang 72 Einstellungen 76 Musik-Taste Einstellungen 76 empfangen 72 (Nokia N73 Music Edition) E-Mail 69 erstellen 66 Kurzmitteilungen 69 schreiben 67 Mailbox 73 Netzdienste senden 69 Multimedia-Mitteilungen 69 Netzeinstellungen speichern 80...
  • Seite 161 IMAP4 78 Multimedia-Taste 15 Paketdatenverbindungen, IPv4 und IPv6 138 RealPlayer 59 Einstellungen POP3 78 zuweisen 135 PC Suite TCP/IP 9 Sendeberichte Siehe Nokia PC Suite WAP 9 ablehnen 77 PC-Verbindungen Protokollgültigkeit empfangen 77 Personalisierung PUK-Codes löschen 100 PIN-Codes Senden Player...
  • Seite 162 SIM-Karte Standby-Anzeige UPIN-Codes Mitteilungen 75 Siehe Ausgangsanzeige UPUK-Codes Namen und Nummern 87 Supportinformationen Urheberrecht Namen und Nummern auf das SVG-Dateien Siehe Digital Rights Management Gerät kopieren 86 Symbole SIP-Einstellungen Synchronisation Bilder drucken 38 SIS-Datei Szenen Datenkabelverbindung 114 Musik übertragen 47 Siehe Kurzmitteilungen Symbole 14 Telefon mit Lautsprecher...
  • Seite 163 Wartung Siehe Internet Wecker Wörterbuch Zertifikate Zubehör Siehe Zubehörteile Zubehörteile Zugangspunkte...

Inhaltsverzeichnis