Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia N73 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. N73
  6. Bedienungsanleitung
Nokia N73 Bedienungsanleitung

Nokia N73 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N73:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia N73

Inhaltszusammenfassung für Nokia N73

  • Seite 2 Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard zu persönlichen Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port und Visual Radio sind Marken oder mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 (2) Das Gerät muss ausreichend gegen Interferenzen abgeschirmt sein, so dass diese keine unerwünschten Vorgänge auslösen können. Veränderungen jeglicher Art am Gerät, die nicht ausdrücklich von Nokia angeordnet wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis dieses Geräts führen. Ausgabe 1 DE, 9247636...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Online-Freigabe ..............41 Support .............19 Medienprogramme ........45 Nokia Support- und Kontaktinformationen ....19 Player..................45 Hilfe ..................19 Flash-Player ................47 Einführung ................19 Visual Radio ................48 RealPlayer................50 Movie Director ..............52 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Sprachanrufe ................79 Adobe Reader ..............111 Videoanrufe................81 Personalisieren des Geräts ....113 Gemeinsame Ansicht............83 Annehmen oder Abweisen eines Anrufs .......87 Profile – Töne einstellen..........113 Protokoll.................89 3D-Töne ................115 Erscheinungsbild des Geräts ändern......115 Aktiver Standby ..............116 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Laden und Entladen............138 Sprachbefehle ..............129 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit Programm-Manager............129 von Nokia Akkus..............139 Digital Rights Management...........132 Pflege und Wartung......141 Fehlersuche: Häufig Zusätzliche Sicherheitshinweise..143 gestellte Fragen ........134 Index ............147 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 7: Verbinden

    Verwenden Sie eine Infrarotverbindung beispielsweise zum Übertragen und Synchronisieren von Daten zwischen kompatiblen Geräten. Siehe „Infrarotverbindung“, S. 103. Verwenden Sie das Nokia Datenkabel CA-53 (im Lieferumfang des Standardverkaufspakets enthalten) zum Anschließen von kompatiblen Geräten wie Drucker und PCs. Siehe „Datenkabel“, S. 104.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Installation und Reparatur dieses Produkts darf Schalten Sie das Gerät in der Nähe nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. medizinischer Geräte aus. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 9: Informationen Über Ihr Gerät

    Gepflogenheiten und verletzen Sie nicht die zum Anrufen. Geben Sie Ihren Standort durch. Privatsphäre und Rechte (einschließlich Urheberrechte) Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen anderer, wenn Sie Videoclips oder Bilder aufnehmen. die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung ein Drittanbieter sein. mit dem Diensteanbieter vereinbaren, damit Sie auf diese zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusätzliche Informationen für die Verwendung der Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 11: Zubehör, Akkus Und Ladegeräte

    Dieses Gerät ist für die Verwendung des Akkus BP-6M ausgelegt. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.

  • Seite 12: Ihr Nokia N73

    Interneteinstellungen werden im Nokia N73 in der Sie können eine SIM-Karte in das andere Gerät einlegen. Regel automatisch entsprechend der Informationen Wenn das Nokia N73 eingeschaltet ist, ohne dass eine Ihres Diensteanbieters oder Netzbetreibers konfiguriert. SIM-Karte eingelegt wurde, wird automatisch dass Möglicherweise hat Ihr Diensteanbieter bereits...

  • Seite 13: Wichtige Symbole

    Sie auf und wählen Sie dann System > Transfer. Wählen Sie auf dem Nokia N73 den Inhalt, der Wenn Sie das Programm bereits zuvor verwendet vom anderen Gerät übertragen werden soll. haben und nun eine neue Übertragung starten möchten, wählen Sie Daten übertr..
  • Seite 14 Ein kompatibles Headset ist an das Gerät blinkt, versucht Ihr Gerät entweder, eine Verbindung zu angeschlossen. dem anderen Gerät herzustellen, oder die Verbindung wurde unterbrochen. Die Verbindung zu einem kompatiblen Bluetooth Headset wurde unterbrochen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 15: Lautstärke- Und Lautsprecherregelung

    Multimediataste Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, Mit der Multimediataste haben Sie schnellen Zugriff wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. auf Multimediainhalte und zugeordnete Programme. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Speicherkarte

    Um Daten von der kompatiblen Speicherkarte im Gerätespeicher wiederherzustellen, wählen Sie Optionen > Daten wiederherst.. Verwenden Sie nur miniSD-Karten, die von Nokia zur Um die Speicherkarte auszuwerfen, drücken Sie Verwendung mit diesem Gerät zugelassen sind. Nokia wählen Sie Sp.-karte entnehm..

  • Seite 17: Dateimanager

    > Dateiman.. Die Ansicht Dateien, und wählen Sie In Ordner verschieb. > für den Gerätespeicher ( ) wird geöffnet. Mit Speicherkarte und dann einen Ordner. öffnen Sie die Ansicht für die ggf. eingelegte Speicherkarte Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 18: Download

    Tipp: Sie können auch den Nokia Phone Browser Download! aus der Nokia PC Suite zum Anzeigen der Daten im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte sowie zur Datenübertragung verwenden. Laden! (Netzdienst) stellt Ihnen mobile Inhalte auf Ihrem Gerät zur Verfügung. Sie können im Internet nach Um Speicher durch Löschen von Daten freizugeben,...

  • Seite 19: Support

    Um die Hilfe im Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie zusätzliche Informationen, Downloads und Dienste Programme > Hilfe. Wählen Sie das gewünschte rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter Programm aus, um eine Liste der relevanten www.nokia.com/support oder den Nokia Internetseiten Hilfethemen anzuzeigen.

  • Seite 20: Kamera

    Kamera Ihr Nokia N73 verfügt über zwei Kameras – eine Sie können Bilder und Videoclips auch als E-Mail-Anhang hochauflösende Kamera auf der Rückseite in einer Multimedia-Mitteilung oder über eine Bluetooth (die Hauptkamera) und eine Kamera mit niedrigerer Verbindung senden. Sie können sie in Ihr Online-Album Auflösung (die Zusatzkamera) auf der Vorderseite.

  • Seite 21: Anzeigen Der Hauptkamera

    Siehe „Speicherplatz freigeben“, S. 33. Bildes auf Abzug 3 Mio. - Groß Um die Kamera der Vorderseite zu aktivieren, wählen (Auflösung 2048 Optionen > Zusatzkamera verw.. x 1536), Abzug 2 Mio. - Mittel Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 22: Multimedia

    > Symbole einblenden. Wenn die aktive Symbolleiste nur bei Bedarf für kurze Zeit angezeigt werden soll, wählen Sie Optionen > Symbole ausblenden. Sie können die aktive Symbolleiste aktivieren, indem Sie die Navigationstaste drücken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Nach Der Aufnahme Eines Fotos

    • Um das Bild zu drucken, wählen Sie Drucken. Videoaufnahme“, S. 29 und unter „Aktive Symbolleiste“, Siehe „Fotodrucker“, S. 38. S. 33 unter Galerie. • Zum Aufnehmen eines neuen Bildes wählen Neues Bild. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Hauptkamera-Einstellungen

    480-). Je höher die Bildqualität, desto mehr Speicherplatz Verwendeter Speicher – Wählen Sie den Speicherort nimmt das Foto in Anspruch. Wenn Sie das Bild drucken für Ihre Fotos aus. möchten, wählen Sie Abzug 3 Mio. - Groß, Abzug 2 Mio. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Blitzlicht

    Einstellungen auf den Standard darstellen kann oder um Ihre Bilder oder Videos zurückgesetzt. mit Effekten zu versehen, navigieren Sie mit die Navigationstaste auf der aktiven Symbolleiste und wählen Sie aus den folgenden Optionen aus: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Serienaufnahmen

    Bildern zu beenden, lassen Sie den Auslöser los. Je nach Auto ) (Standard), Benutzer-definiert verfügbarem Speicherplatz können bis zu 100 Bilder Nahaufnahmen Porträt Landschaft aufgenommen werden. Sport Nacht ) und Porträt bei Nacht Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Selbst Im Bild - Selbstauslöser

    Sie in Pause drücken. Das Pausesymbol ( ) auf dem Display der aktiven Symbolleiste Selbstauslöser > Aus. blinkt. Die Videoaufnahme wird automatisch beendet, wenn Sie die Aufnahme mit Pause unterbrechen und eine Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Anzeigen Für Die Videoaufnahme

    • Die aktive Symbolleiste (3), auf der Sie vor der Um die Kamera der Vorderseite zu aktivieren, wählen Aufnahme die Szene, den Weißabgleich und den Optionen > Zusatzkamera verw.. Farbton auswählen können (die Symbolleiste ist während der Aufnahme ausgeblendet). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Nach Der Videoaufnahme

    Wenn Sie den Videoclip als MMS versenden möchten, wählen Sie Werte übernehmen (für QCIF- Um das Video umzubenennen, wählen Sie Optionen > Auflösung und das Dateiformat .3gp). Die Größe des Video umbenennen. aufgenommenen Videoclips ist bei Auswahl von Werte Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 30 Standardnamen für die Videos fest. Verwendeter Speicher – Legen Sie den Standardspeicher fest: Gerätespeicher oder ggf. eingelegte Speicherkarte. Kam.-einst. wiederherst. – Wählen Sie OK, um die Einstellungen der Kamera auf den Standard zurückzusetzen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Galerie

    Öffnen auf Ton-Downloads. Im Bilder oder Videos herunterzuladen, Sie können Ordner wählen Sie im Ordner Bilder & Videos das entsprechende durchsuchen und Download-Symbol. Der Browser wird gestartet, und Sie öffnen sowie Elemente Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 32 Sie die Zoomtaste an der Seite des Geräts betätigen. Um ein Bild oder einen Videoclip zu löschen, drücken Das Zoomverhältnis wird im unteren Teil des Displays angezeigt. Das Zoomverhältnis wird nicht dauerhaft gespeichert. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 33: Speicherplatz Freigeben

    Speicherplatz. Durch die Auswahl der , um den ausgewählten Videoclip wiederzugeben Option Komprimieren wird die Auflösung eines Bilds auf 640 x 480 Pixel reduziert. , um das ausgewählte Bild bzw. den Videoclip zu senden Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Alben

    Sie ein Bild im Ordner Bilder & Videos oder in einem zu öffnen, in der Sie verschiedene Bearbeitungsoptionen Album und über die aktive Symbolleiste die Option auswählen können, die durch kleine Symbole Druckkorb entfern.. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Rote-Augen-Effekt Reduzieren

    Bereichs aus. Verwenden Sie die navigieren Sie nach oben, unten, rechts oder links. Navigationstaste, um die Größe des markierten Bereichs zu ändern. Drücken Sie , um den ausgewählten Bereich zu fixieren. Verwenden Sie die Navigationstaste, um den Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Videoclips Bearbeiten

    Optionen > Wiedergabe. Sie können Bilder, Videoclips und Text zu einem in der Tipp: Um einen Schnappschuss des Videoclips Galerie ausgewählten Videoclip hinzufügen, um eigene aufzunehmen, drücken Sie die Bearbeitungstaste. Videoclips zu erstellen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Videos Senden

    Wählen Sie in der aktiven Symbolleiste Diaschau, um Galerie zurückzukehren, drücken Sie OK. eine Diaschau der Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. Die Diashow startet mit der markierten Datei. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Präsentationen

    Sie die Lautstärketaste an der Seite Verwenden Sie die Option Fotodrucker, um Ihre Bilder des Geräts. über das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene USB-Datenkabel, eine Bluetooth Verbindung oder eine kompatible Speicherkarte (falls verfügbar) zu drucken. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Druckeinstellungen

    Drucker aus. Dieser Drucker ist als Standarddrucker festgelegt. Druckeinstellungen Wenn Sie einen PictBridge-kompatiblen Drucker mithilfe Die verfügbaren Optionen sind je nach Drucker des im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Nokia unterschiedlich. Connectivity Cable CA-53 angeschlossen haben, Um einen Standarddrucker einzurichten, wählen Sie wird dieser Drucker automatisch angezeigt.

  • Seite 40: Online-Abzüge

    Bilder werden in einer Vorschau unter „Netz“, S. 127. angezeigt. Wählen Sie Optionen und anschließend eine der folgenden Optionen: Vorschau – Bild vor dem Bestellen eines Abzugs anzeigen. Navigieren Sie in der Vorschau, um alle Bilder anzuzeigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Online-Freigabe

    Webseite des jeweiligen Diensteanbieters abonniert Navigieren Sie zum gewünschten Abholshop und werden. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um drücken Sie die Navigationstaste. Sie können die Bilder weitere Details zum Abonnieren des Dienstes zu erhalten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Dateien Hochladen

    PC geändert haben, wählen Sie zum kompatiblen PC geändert haben, wählen Sie zum Aktualisieren der Diensteliste Ihres Geräts Optionen > Aktualisieren der Diensteliste Ihres Geräts Optionen > Dienste abrufen. Wählen Sie einen Dienst aus der Liste aus. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Einstellungen Für Die Online-Freigabe

    Text in Entwürfen und gesendeten Einträgen oder Um ein bestehendes Konto zu bearbeiten, wählen Sie ein beim Hinzufügen oder Bearbeiten neuer Einträge Konto und danach Optionen > Bearbeiten. Wählen Sie angezeigt wird eine der folgenden Optionen: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 44 Meine Konten zum vorherigen Diensteanbieter verloren. Die Einstellungen für vordefinierte Diensteanbieter können nicht geändert werden. Standardzugangspunkt – um den für die Verbindung zum Online-Dienst verwendeten Zugangspunkt zu ändern, wählen Sie den gewünschten Zugangspunkt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 45: Medienprogramme

    Medienprogramme Player Tipp: Mit dem Nokia Audio Manager der Nokia PC Suite können Sie Musikdateien von Ihrem Gerät auf Ihre ggf. eingelegte kompatible Speicherkarte übertragen. Drücken Sie und wählen Sie Player. Abspiellisten können mit den Musikdateien kopiert oder im Player Musik abspielen neu erstellt werden.
  • Seite 46 Um Lesezeichen aus dem Internet zum Herunterladen Um eine Abspielliste zu löschen, drücken Sie . Wenn von Musik zu öffnen, wählen Sie Optionen > Musik- Sie eine Abspielliste löschen, werden die zugehörigen Downloads. Musikdateien nicht gelöscht. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Flash-Player

    Die verfügbaren Optionen können variieren. An Bildschirm anpassen – um die Datei nach dem Zoomen in der ursprünglichen Größe wiederzugeben. Um eine Flash-Datei zu löschen, navigieren Sie zu der Datei und drücken Sie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 48: Visual Radio

    Sender zu wechseln. Sie können einen gespeicherten Während Sie Radio hören, können Sie wie gewohnt Sender auch durch Drücken der zugehörigen Zifferntaste einen Anruf tätigen oder einen ankommenden Anruf auswählen. entgegennehmen. Während eines aktiven Anrufs wird das Radio ausgeschaltet. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Visuelle Inhalte Anzeigen

    Visuelle Inhalte anzeigen Sender > Bearbeiten. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Einstellungen Nutzungsvoraussetzungen des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Wählen Sie Optionen > Einstellungen sowie aus den folgenden Optionen: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Realplayer

    Lautstärketaste an der Seite des Geräts gedrückt, bis Speicherkarte abgelegt werden. angezeigt wird. Um den Ton wieder einzuschalten, halten Sie die Lautstärketaste nach oben gedrückt, RealPlayer unterstützt Dateien mit Dateierweiterungen angezeigt wird. wie 3GP, MP4 oder RM. Der RealPlayer unterstützt Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Inhalte Über Das Mobilfunknetz Streamen

    Inhalt zu laden. Der Inhalt wird nicht Proxy-Einstellungen im Gerät gespeichert. Proxy verwenden – Wählen Sie Ja, um einen Proxyserver zu verwenden. Proxyserver-Adr. – Geben Sie die IP-Adresse des Proxyservers ein. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Movie Director

    Stilauswahl wird geöffnet. Wählen Sie Optionen > Erweiterte Einstell., um die Wählen Sie einen Stil für das muvee aus der Stil-Liste Bandbreitenwerte für verschiedene Netze zu ändern. aus. Wählen Sie Optionen > muvee erstellen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 53: Erstellen Eines Eigenen Muvee

    Um einen Teil des Videoclips in das muvee aufzunehmen, festlegen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: navigieren Sie zu dem Teil und wählen Optionen > Benutzerdefiniert – Die Länge des muvees wird von Übernehmen. Um einen Teil auszuschließen, wählen Ihnen festgelegt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 54 – Wählen Sie die Auflösung für Ihre muvees. Wählen Sie Automatisch, um die optimale Auflösung anhand der Anzahl und Länge Ihrer ausgewählten Videoclips zu verwenden. Standardname – Legen Sie einen Standardnamen für muvees fest. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Zeitmanagement

    Um eine Erinnerung zu deaktivieren, wählen Sie Um eine Stadt zur Liste hinzuzufügen, wählen Sie Programme > > Optionen > Wecker ausschalten. Optionen > Stadt hinzufügen. Sie können maximal 15 Städte in die Liste aufnehmen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 56: Kalendereinträge Erstellen

    Datum zu erledigen ist. Geben Sie die Informationen in die Felder ein. Wählen Sie Erinnerung > Ein, und geben Sie die Erinnerungszeit und den Erinnerungstag ein, um eine Erinnerung einzutragen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 57: Kalenderansichten

    Deskjet 450 Mobile Printer oder HP Photosmart 8150) drucken möchten, wählen Sie Optionen > Drucken. Tipp: Sie können den Kalender mit der Nokia PC Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren. Wählen Sie Kalendereinträge verwalten bei Erstellung eines Kalendereintrags die gewünschte...

  • Seite 58: Kalendereinstellungen

    Kalendereinstellungen Um den Kalender-Signalton, die Standardansicht, den Wochenbeginn und die Art d. Wochenansicht ändern, wählen Sie Optionen > Einstellungen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Kurzmitteilungen

    E-Mails und Cell Broadcast-Mitteilungen. E-Mails werden können festlegen, dass die E-Mails beim nächsten in der Mailbox gespeichert. Verbindungsaufbau mit der Remote-Mailbox gesendet Meine Ordner – Zum Verwalten Ihrer Mitteilungen werden sollen. in Ordnern. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Texteingabe

    Broadcast. In der Hauptansicht werden der Status, Um den Cursor in die nächste Zeile zu setzen, die Nummer und der Name des Themas sowie ggf. eine drücken Sie dreimal auf Markierung ( ) für die Verfolgung angezeigt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Texteingabe Mit Automatischer Worterkennung

    Leerzeichen hinzu. für a. Nach jedem Tastendruck wird ein anderer Wortvorschlag angezeigt. Wenn Sie das Wort in der richtigen Schreibweise eingegeben haben, bestätigen Sie es, indem Sie auf Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Automatische Worterkennung Ausschalten

    Sie dazu aufgefordert. Um die E-Mail- Halten Sie gedrückt, um eine Liste von Einstellungen mithilfe des Mailbox-Assistenten Sonderzeichen zu öffnen. einzurichten, wählen Sie Start. Tipp: Um mehrere Sonderzeichen gleichzeitig einzufügen, drücken Sie bei der Auswahl der einzelnen Zeichen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 63 Videoclip. Wenn ein Zieladresse empfangen wurde. Weitere Informationen Soundclip hinzugefügt wurde, wird angezeigt. über Mitteilungsdienste erhalten Sie von Ihrem Sie können keine Videoclips, die im Format .mp4 Diensteanbieter. gespeichert sind, in einer Multimedia-Mitteilung Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Mms- Und E-Mail-Einstellungen Empfangen

    • einen Internetzugangspunkt (IAP) ordnungsgemäß Multimedia-Mitteilung, und wählen Sie Optionen > konfigurieren. Siehe „Verbindung“, S. 120. Präsent. erstellen. Die Option wird nur angezeigt, • Ihre E-Mail-Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. Wenn Sie Mailbox in der Hauptansicht für Mitteil. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Eingang - Mitteilungen Empfangen

    Sound oder das Video abzuspielen, wählen Sie das Zum Beantworten einer Mitteilung wählen Sie Optionen > entsprechende Symbol. Antworten. Um Medienobjekte aus einer Multimedia-Mitteilung anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Objekte. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Daten Und Einstellungen

    Hauptansicht Mitteilungen durch den von Ihnen Internet-Mitt. – Um ein Lesezeichen in der Liste der angegebenen Namen ersetzt. Sie können bis zu sechs Lesezeichen zu speichern, wählen Sie Optionen > Mailboxen einrichten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Mailbox Öffnen

    Sie Optionen > E-Mail abrufen und aus der Wenn Sie eine E-Mail auf einem kompatiblen Drucker folgenden Auswahl: mit Bluetooth Funktechnik und Unterstützung für das Neue – Ruft alle neuen E-Mails ab. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 68: Automatisches Abrufen Von E-Mails

    Ihrer Remote-Mailbox löschen und danach erneut eine Verbindung von Ihrem Gerät zur Remote-Mailbox Bevor Sie SIM-Mitteilungen anzeigen können, müssen herstellen, um den Status zu aktualisieren. Sie diese in einen Ordner Ihres Geräts kopieren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Mitteilungs-Einstellungen

    – Geben Sie die Verbindung für das Einstellungen > Kurzmitteilung sowie aus den folgenden Senden von Kurzmitteilungen an: Sie können das GSM- Optionen: Netz oder Paketdaten angeben, sofern diese Optionen vom Netz unterstützt werden. Siehe „Verbindung“, S. 120. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 70 Bericht nicht senden – Wählen Sie, ob das Gerät keine Mitteilungszentrale verwendet wird. Sendeberichte über empfangene Multimedia-Mitteilungen Multimedia-Abruf – Legen Sie fest, wie Sie senden soll. Multimedia-Mitteilungen empfangen möchten. Um Multimedia-Mitteilungen automatisch in Ihrem Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: Verbindungseinstellungen

    Sicherung der Verbindung zur Remote-Mailbox. Auswahl: Port – Geben Sie einen Port für die Verbindung an. Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Benutzereinstellungen

    E-Mail-Abruf – Legen Sie fest, welche Teile der E-Mail Sicherheit (Ports) Port entsprechen ungefähr abgerufen werden sollen: Überschrift., Teilweise den Einstellungen für Eingehende E-Mails. (KB), Mitteilungen (nur für IMAP4) oder Mitt. u. Anhänge. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Cell Broadcast

    Gesendete speichern – Legen Sie fest, ob eine Kopie der abzurufen, nachdem eine Dienstmitteilung eingegangen gesendeten Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen ist, wählen Sie Mitteil. herunterladen > Automatisch. oder E-Mails im Ordner Gesendet gespeichert werden soll. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 74 Wenn das Limit erreicht ist, wird die jeweils älteste Mitteilung gelöscht. Verwendeter Speich. – Wenn eine kompatible Speicherkarte in das Gerät eingelegt wurde, wählen Sie den Speicher aus, in dem die Mitteilungen abgelegt werden sollen: Telefonspeicher oder Speicherkarte. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Kontakte (Telefonbuch)

    Kurzmitteilungen oder E-Mails an mehrere Empfänger Tipp: Verwenden Sie zum Hinzufügen und Ändern gleichzeitig versenden. Kontakten können Sie empfangene von Kontaktkarten auch den Nokia Contacts Editor Kontaktinformationen (Visitenkarten) hinzufügen. aus der Nokia PC Suite. Siehe „Daten und Einstellungen“, S. 66. Das Senden...

  • Seite 76: Standardnummern Und -Adressen

    Verfügt ein Kontakt über mehrere SIM-Speicher. Es werden nur die Kontaktkartenfelder Nummern oder Adressen, können Sie auf diese Weise kopiert, die von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. einfach eine bestimmte Nummer oder Adresse für Anrufe Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Sim-Speicher Und Weitere Sim-Dienste

    Tipp: Sie können Ihre Kontakte mithilfe der Nokia PC nicht haben. Um neue Nummern in die Liste für die Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren. Rufnummernbeschränkung aufzunehmen, wählen Sie Optionen > Neuer SIM-Kontakt. Für diese Funktionen SIM-Speicher und weitere SIM-Dienste benötigen Sie den PIN2-Code.

  • Seite 78: Kontaktgruppen Erstellen

    Navigieren Sie zu einem Kontakt, und drücken Sie um ihn zu markieren. Um mehrere Mitglieder gleichzeitig hinzuzufügen, wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Kontakte, die Sie hinzufügen möchten. Wählen Sie OK, um die Kontakte zur Gruppe hinzuzufügen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Anrufen

    Programm aktiv ist. Nummer, und drücken Sie Um von Kontakte aus einen Anruf zu tätigen, drücken Sie auf und wählen Kontakte. Navigieren Sie zum gewünschten Namen, oder geben Sie die ersten Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    > diesem verglichen. Die Stimmerkennung des Geräts passt Teiln. ausschließen, navigieren Sie zu dem sich an die Stimme des Hauptbenutzers an, um die Teilnehmer, und wählen Sie Ausschl.. Sprachbefehle besser erkennen zu können. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Anruf Mit Anrufname Tätigen

    USIM-Karte eingelegt sein, und Sie müssen sich im Das Gerät gibt mit synthetisch generierter Stimme Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes befinden. den Anrufnamen für den erkannten Kontakt in der Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 82 Ton über den Lautsprecher hören. Der Gesprächspartner kann das Senden von Videobildern unterdrücken ( ). In diesem Fall hören Sie nur den Ton und sehen ggf. ein Standbild oder eine graue Hintergrundgrafik. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Gemeinsame Ansicht

    Wenn Sie für den Sprachanruf während der „Einstellungen“, S. 84. Wenn Sie die gemeinsame Videofreigabe keinen Lautsprecher verwenden möchten, Ansicht innerhalb eines UMTS-Netzes starten können Sie auch ein kompatibles Headset verwenden. und dann in ein GSM-Netz wechseln, wird die Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Einstellungen

    Ländervorwahl gespeichert. Ihnen, Verbindungen von Person zu Person mit einem Sie können die Nummer einschließlich der Ländervorwahl anderen kompatiblen Gerät herzustellen. Das SIP-Profil eingeben, wenn Sie die Einladung senden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Gemeinsame Ansicht Von Live-Video Und Videoclips

    Um die Freigabesitzung zu beenden, wählen Sie Stop. Um den Sprachanruf zu beenden, drücken Sie die Live-Video Endetaste. Wenn ein Sprachanruf aktiv ist, wählen Sie Optionen > Video zuschalten > Live und öffnen Sie die Abdeckung. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 86 Fortfahren. Siehe „Aktiver Standby“, S. 116. haben. Wenn die Kontaktkarte des Empfängers über mehrere SIP-Adressen verfügt, wählen Sie die SIP-Adresse, an die Sie die Einladung senden möchten, und wählen Sie dann Wählen, um die Einladung zu senden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Eine Einladung Annehmen

    Weitere Informationen zum Einrichten dieser Option und Verfassen einer Standard-Kurzmitteilung finden Zum Beenden der Videofreigabe wählen Sie Stop. Sie unter „Anrufeinstellungen“ auf S. 119. Die gemeinsame Ansicht wird auch beendet, wenn der aktive Sprachanruf beendet wird. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Annehmen Oder Abweisen Eines Videoanrufs

    Sie können einen Anruf annehmen, während Sie ein entgegen. anderes Gespräch führen, sofern Sie Anklopfen System > Einstellungen > Anrufe > Anklopfen aktiviert MMS senden (nur in UMTS-Netzen) – Sendet ein Bild haben. oder Video in einer Multimedia-Mitteilung an den Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Optionen Während Eines Videoanrufs

    Programme > Protokoll> Anrufdauer. aktivieren, Aktiven Anr. beend., Aktiven Standby Um die Anrufdaueranzeige während eines aktiven öffnen, Hauptkamera verw./Zweitkamera verw., Anrufs einzuschalten, wählen Sie System > Protokoll > Bildreihenf. ändern, Vergrößern/Verkleinern und Hilfe. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Alle Kommunikationsereignisse Überwachen

    Teil-Ereignisse, z. B. Senden einer extralangen verknüpften Kurzmitteilung und Paketdatenverbindungen, werden als überwachen ein Kommunikationsereignis protokolliert. Verbindungen Symbole im Protokoll: mit Ihrer Mailbox, der Multimedia-Mitteilungszentrale Eingehender Anruf oder mit Internetseiten werden als Abgehender Anruf Paketdatenverbindungen angezeigt. Kommunikationsereignisse in Abwesenheit Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Protokollgültigkeit Optionen Einstellungen

    Sie in der allgemeinen Protokollansicht zu einem Ereignis und drücken Tipp: In der Detailansicht können Sie eine Telefonnummer in die Zwischenablage kopieren und beispielsweise in eine Kurzmitteilung einfügen. Wählen Sie Optionen > Nummer kopieren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Web-Browser

    > Einstellungen > Zugangspunkt Zugangspunkt, um den erstellten Zugangspunkt als Standard-Zugangspunkt zu verwenden. Für den Zugriff auf Seiten benötigen Sie Diensteinstellungen für die Seite, die Sie verwenden möchten. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Lesezeichenansicht

    Sie von Ihrem Diensteanbieter. Siehe auch Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewähr oder „Zertifikatmanagement“ auf S. 125. Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch werden diese durch Nokia unterstützt. Wenn Sie darauf Internet-Browser zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt...

  • Seite 94: Elemente Herunterladen Und Erwerben

    Entgelt zur Verfügung gestellt. Heruntergeladene Um eine neue URL-Adresse anzugeben, wählen Sie Elemente werden in den entsprechenden Programmen des Optionen > Navigationsoptionen > Web-Adresse Geräts verarbeitet, z. B. wird ein heruntergeladenes Foto öffnen. in der Galerie gespeichert. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Verbindung Beenden

    Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben der Lesezeichenansicht ausblenden möchten, wählen oder dies versucht haben, löschen Sie den Cache des Ordner verberg. Mobiltelefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Internet

    Diensteinstellungen für die Seite, die Sie verwenden Verwendung von Skripten. möchten. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen Sicherh.-warnungen – Blenden Sie Sicherheitshinweise vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter der Seite als aus oder ein. spezielle Kurzmitteilung. Siehe „Daten und Einstellungen“, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Web-Feeds Und -Blogs

    Um das automatische Öffnen mehrerer Fenster zuzulassen bzw. zu verhindern, wählen Sie Optionen > Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie Einstellungen > Pop-ups sperren > Ja. vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Informationen Suchen

    Sie zur gewünschten Stellle. Um Mini-Karte zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Mini-Karte > Ein. Verbindung beenden Um die Verbindung zum Internet zu beenden, wählen Optionen > Erweiterte Optionen > Verbindung trennen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Verbindungen

    Sie können mit Bluetooth Funktechnik eine kabellose (BIP), SIM Access (SIM), Synchronization (SYNC) und Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten herstellen. Human Interface Device (HID). Verwenden Sie von Nokia Kompatible Geräte umfassen beispielsweise zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das Mobiltelefone, Computer und Zubehör wie Headsets oder problemlose Funktionieren mit anderen Geräten, die...

  • Seite 100: Externer Sim-Modus

    Wählen Sie eine der folgenden Optionen: den externen SIM-Modus vom zweiten Gerät aus. Bluetooth – Wählen Sie or Aus. Um eine Wenn der externe SIM-Modus auf dem Nokia N73 aktiviert Funkverbindung mit einem anderen kompatiblen Gerät wurde, wird im Standby-Modus Externe SIM angezeigt.

  • Seite 101: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Senden

    Auf diese Weise können Sie Ihr Gerät besser vor Wählen Sie das gewünschte Element und dann schädlichen Inhalten schützen. Optionen > Senden > Bluetooth. Bluetooth Geräte innerhalb der Reichweite werden auf dem Display angezeigt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Geräte Koppeln

    Erstellen Sie vor der Kopplung einen eigenen Passcode (1 – 16 Ziffern), und einigen Sie sich mit dem Besitzer Nicht autorisiert – Verbindungsanforderungen von des anderen Geräts auf die Verwendung dieses Codes. diesem Gerät müssen jedes Mal separat akzeptiert werden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Empfangen

    über eine Infrarotverbindung zu aktivieren, drücken und wählen Sie System > Infrarot. Um die Bluetooth Funktion zu deaktivieren, wählen Sie Der Benutzer des sendenden Geräts wählt die Bluetooth > Aus. gewünschte Infrarotfunktion aus, um die Datenübertragung zu starten. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Datenkabel

    Verbindung zum Internet herzustellen (Netzdienst). Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie in Datenkabel der Bedienungsanleitung zur Nokia PC Suite. Tipp: Wenn Sie die Nokia PC Suite zum ersten Mal verwenden möchten, um das Gerät an einen Drücken Sie und wählen Sie System >...

  • Seite 105: Verbindungs-Manager

    Optionen > Details. Die angezeigten Details können unterschiedliche Synchronisationsprofile angezeigt. je nach Verbindungstyp variieren. Ein Synchronisationsprofil enthält die Einstellungen, beispielsweise welche Anwendungen synchronisiert werden, die erforderlich sind, um die Daten Ihres Geräts Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 106: Geräte-Manager

    Benutzernamen und das Passwort ein. Einstellungen für Zugangspunkte für Datenverbindungen und andere Einstellungen für verschiedene Programme Konfigurat. erlauben – Wählen Sie Ja, um die auf Ihrem Gerät enthalten. Konfigurationseinstellungen vom Server zu empfangen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Netzauthentifizierung

    Alle Auff. autom. akz. – Wenn das Gerät vor dem Übernehmen einer Konfiguration vom Server eine Bestätigung anfordern soll, wählen Sie Nein. Netzauthentifizierung – Wählen Sie diese Option, wenn eine Netzauthentifizierung verwendet wird. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Office

    Genauigkeit hat, Notizen können Rundungsfehler auftreten. Wählen Sie im Feld die zu verwendende Maßeinheit. Um Notizen zu verfassen, drücken Sie und wählen Office > Notizen. Sie können Notizen an kompatible Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 109: Rekorder

    Um im Dokument nach Text zu suchen, wählen Sie eine Liste mit Dateien geöffnet, die auf dem Gerät Optionen > Suchen. im Ordner C:\Data\Documents und E:\Documents und in den Unterordnern der Speicherkarte im DOC-, XLS-, und PPT-Format gespeichert wurden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Navigation

    Siehe auch „Weitere Informationen“ auf S. 111. Quickpoint Kalkulationstabellen anzeigen Quickpoint können Sie Microsoft PowerPoint- Um zu verschiedenen Abschnitten in der Präsentationen im Ursprungsformat auf dem Display des Kalkulationstabelle zu wechseln, verwenden Sie die Geräts anzeigen. Navigationstaste. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Weitere Informationen

    Unterstützung kann ebenfalls unter Verbindung an Ihren Eingang unter Mitteil.. folgender E-Mail-Adresse angefordert werden: • Verwenden Sie Dateiman., um Dokumente zu supportS60@quickoffice.com. durchsuchen und zu öffnen, die im Gerätespeicher und auf der Speicherkarte gespeichert sind. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 112 Optionen: Adobe Reader für Symbian OS unter Zoom – um die Ansicht zu vergrößern, zu verkleinern bzw. http://adobe.com/support/forums/main.html. einen bestimmten Zoom-Prozentsatz auszuwählen. Sie können die Größe des Dokuments auch an die Breite des Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Personalisieren Des Geräts

    • Um die im Standby-Modus angezeigte Uhr zu ändern, Sie auf , und wählen Sie System > Profile. drücken Sie und wählen Sie Programme > > Optionen > Einstellungen > Uhrentyp > Analog oder Digital. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 114 Um ein neues Profil zu erstellen, wählen Sie Optionen > Aktivieren des Profils Offline eine Bluetooth Verbindung Neues Profil. aktiviert war, wird diese deaktiviert. Bluetooth Verbindungen werden nach dem Verlassen des Profils Offline automatisch wieder aktiviert. Siehe „Einstellungen“, S. 100. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: 3D-Töne

    Gerät eingesetzt ist. Wenn Sie die auf der Speicherkarte niedriger, wenn Sie weiter weg sind. Wenn Sie sich Ihrem vorhandenen Themen ohne die Speicherkarte verwenden Gerät nähern, scheint der Klingelton höher und wenn Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 116: Aktiver Standby

    Navigieren Sie zu einem Programm oder einem Ereignis, Bearbeitung eines Themas Optionen > Original wiederh.. und drücken Sie auf Die im Standby-Modus verfügbaren Standard- Schnellzugriffe für die Navigationstaste können nicht verwendet werden, wenn der aktive Standby eingeschaltet ist. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 117 Um die Standard-Schnellzugriffe für Programme zu ändern, drücken Sie , wählen Sie System > Einstell. > Telefon > Standby-Modus > Progr. im akt. Modus und drücken Sie anschließend Einige Schnellzugriffe können nicht geändert werden. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: System

    – wählt die Sprache abhängig von Dazu benötigen Sie den Sperrcode. Siehe „Sicherheit“, den Informationen auf der SIM-Karte. Nach dem Ändern „Telefon und SIM“, S. 124. Nach dem Zurücksetzen der der Display-Sprache wird das Gerät neu gestartet. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Standby-Modus

    Sie ein Betreiberlogo empfangen und gespeichert haben. (Status prüfen). Wählen Sie Aus, wenn kein Logo angezeigt werden soll. Anruf ablehnen mit SMS – Wählen Sie Ja, um dem Anrufer eine Kurzmitteilung zu senden, in der erklärt Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Verbindung

    Sie gleichzeitig mehrere Datenverbindungen offen halten und mehrere Zugangspunkte können eine Verwendete Leitung – Diese Einstellung (Netzdienst) Datenverbindung gemeinsam verwenden. Im UMTS-Netz ist nur verfügbar, wenn die SIM-Karte zwei bleiben Datenverbindungen bei Sprachanrufen aktiv. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Zugangspunkte

    Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters. kennzeichnet einen geschützten Zugangspunkt und einen Zugangspunkt für Paketdaten. Wenn Sie einen neuen Zugangspunkt erstellen möchten, wählen Sie Optionen > Neuer Zugangspkt.. Wählen Sie Standardeinstellungen, um die vorgegebenen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 122 Wenn nötig auswählen, wird nur dann eine Internetprotokoll: IPv4-Einstellungen oder IPv6- Paketdatenverbindung verwendet, wenn Sie Programme Einstellungen. Die anderen Einstellungen hängen oder Aktionen starten, die diese benötigen. von dem Netztyp ab, der ausgewählt wurde. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 123: Sip-Einstellungen

    Codes vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren verwenden. Diensteanbieter. Siehe „Glossar für PIN- und Sperrcodes“, Online-Zeit – Stellt die Datenanrufe so ein, dass die S. 124. Verbindung nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 124 Dieser Code (5 Ziffern) kann zum Sperren des Geräts gegen Wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen unbefugte Benutzung verwendet werden. Die beschränkt sind, können möglicherweise immer noch Voreinstellung für den Sperrcode ist 12345. Ändern Sie den Sperrcode, um eine unbefugte Benutzung Ihres Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 125: Zertifikatmanagement

    Sie werden informiert, wenn die Identität des Servers eine Verbindung zum Online-Dienst einer Bank bzw. zu nicht authentifiziert ist oder das Gerät nicht über das anderen Internetseiten oder Remote-Servern, bei denen richtige Sicherheitszertifikat verfügt. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 126 Sie Optionen > Beglaubig.-einstell.. Je nach anzuzeigen, navigieren Sie zu dem Modul und wählen Zertifikat wird eine Liste von Programmen angezeigt, die dann Optionen > Sicherheitsdetails. das markierte Zertifikat verwenden können. Beispiel: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Rufumleitung

    Anrufe auf Ihrem Gerät zu beschränken. Betreiberauswahl – Wählen Sie Automatisch, um das Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von Ihrem Gerät auf die automatische Suche und Auswahl eines Diensteanbieter das Passwort für die Sperrung. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 128 System > Einstell. > Zubehör > Texttelefon > Headset nicht verfügbar ist oder eine Bluetooth Texttel. verwenden > Ja. Verbindung zu einem Headset unterbrochen wurde. zeigt an, dass eine kompatible induktive Schleifeneinheit Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Sprachbefehle

    Optionen > Neues Programm. Um einen zweiten der Installationsdateien lautet SIS. Installieren Sie Sprachbefehl zum Starten des Programms hinzuzufügen, nur speziell für das Nokia N73 bestimmte Software. wählen Sie Optionen > Befehl ändern, und geben Sie Softwareanbieter verwenden häufig die offizielle den neuen Sprachbefehl als Text ein.

  • Seite 130: Programme Und Software Installieren

    Infrarotverbindung erhalten. Mit dem Nokia Programm nur mithilfe der Original-Installationsdatei Application Installer aus der Nokia PC Suite können Sie oder einer vollständigen Sicherungskopie des ein Programm auf dem Gerät installieren. Wenn Sie die entfernten Softwarepakets wiederherstellen. Datei mit dem Microsoft Windows Explorer übertragen, Um das ursprüngliche Programm wiederherzustellen,...

  • Seite 131: Programme Und Software Entfernen

    Fortschritt des Installationsvorgangs angezeigt. Verfügung steht. Um dies zu verhindern, sichern Sie Wenn Sie ein Programm ohne digitale Signatur oder zunächst die Installationsdatei mit der Nokia PC Suite Zertifizierung installieren, wird eine Warnmeldung auf einem kompatiblen PC und entfernen Sie die Datei angezeigt.

  • Seite 132: Online-Zert.-Prüfung

    Typen von DRM-Software, um Nicht verwd. – Zeigt Schlüssel des Geräts an, die nicht mit den Zugriff auf durch DRM geschützten Inhalt zu Mediendateien verbunden sind. ermöglichen. Mit diesem Gerät können Sie auf Inhalte Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 133 Aktivierungsschlüssel können nicht aktualisiert werden, wenn der Empfang von Internetdienst-Mitteilungen deaktiviert ist. Siehe „Internetdienst-Mitteilungen“, S. 66. Um detaillierte Informationen wie Gültigkeitsstatus und Senderechte anzuzeigen, navigieren Sie zu einem Aktivierungsschlüssel, und drücken Sie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: Fehlersuche: Häufig Gestellte Fragen

    A: Ziehen Sie die Schutzfolien vom Display und der Kamera A: Prüfen Sie, ob bei beiden Geräten die Bluetooth ab. Stellen Sie sicher, dass das Schutzfenster des Verbindung aktiviert ist. Kameraobjektivs sauber ist. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 135 Löschen Sie diese F: Warum erscheint das Protokoll leer? Installationsdateien aus dem Gerätespeicher. Sichern Sie zunächst die Installationsdatei mit der Nokia PC Suite A: Möglicherweise haben Sie einen Filter aktiviert, und es auf einem kompatiblen PC und entfernen Sie die Datei wurden keine Kommunikationsereignisse protokolliert, die anschließend mit dem...
  • Seite 136 • Erstellen Sie mit der Nokia PC Suite eine Sicherungskopie A: Das Gerät versucht, eine Multimedia-Mitteilung aus der Multimedia-Mitteilungszentrale abzurufen. aller Daten auf einem kompatiblen Computer. Prüfen Sie, ob die Einstellungen für Multimedia- • Senden Sie Bilder an Ihre E-Mail-Adresse, und speichern Mitteilungen richtig definiert sind und die Sie sie anschließend auf Ihrem Computer.
  • Seite 137 Computeranbindung F: Warum kann ich das Gerät nicht mit meinem PC verbinden? A: Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf Ihrem PC installiert und aktiviert ist. Siehe Bedienungsanleitung für die Nokia PC Suite auf der CD-ROM. Weitere Informationen zur Verwendung der Nokia PC Suite finden Sie in der Hilfe zur Nokia PC Suite oder auf den Support- Seiten unter www.nokia.com.

  • Seite 138: Akku-Informationen

    Akku.) Dies kann auftreten, wenn Sie beispielsweise den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole können der zugelassenen Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden.

  • Seite 139: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus

    Nokia Original-Akku handelt. Sollten Sie Aufklebers den 20-stelligen irgendeinen Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Akku kein Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von Code frei, zum Beispiel dessen Verwendung ab und wenden Sie sich an den 12345678919876543210.
  • Seite 140 Gebühren an. Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code authentifiziert werden konnte. Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich bei dem Nokia Akku mit dem Hologramm-Aufkleber um einen Nokia...

  • Seite 141: Pflege Und Wartung

    • Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als in dieser Anleitung beschrieben zu öffnen. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 142 Akku. Erstellen Sie zuvor von allen wichtigen Daten Sicherungskopien. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 143: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher Stellen Sie sicher, dass die oben angegebenen Anweisungen einzuhalten, um eventuelle Störungen des bezüglich Abständen eingehalten werden, bis die Übertragung Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen beendet ist. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 144: Explosionsgefährdete Orte

    Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in Orte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, den das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 145: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Aussendung ausreichend ist. elektromagnetischer Felder nicht überschreitet. Diese von Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 146 Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen über SAR-Werte finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Index

    Cell Broadcast übertragen 45 sperren 127 Codes Synchronisation 104 tätigen 79 Sicherheitscode 124 Dienstanforderungen umleiten 127 Computerverbindungen Dienste verpasst 89 Siehe Internet warten 88 Dateiformate Digital Rights Management Anrufnamen JAD 129 Anrufe tätigen 81 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 148 E-Mail 71 anschließen 15 schreiben 62 Kalender 58 Einstellungen 128 Senden 62 Kurzmitteilungen 69 herkömmliche Texteingabe speichern 73 Mitteilungen 69 Hilfeprogramm von der Mailbox abrufen 67 MMS und E-Mail 64 Externer SIM-Modus Multimedia-Mitteilungen 70 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 149 Dateiformate 50 Kalender DTMF-Töne speichern 89 Menü neu ordnen Die Nokia PC Suite Senden 75 miniSD-Speicherkarten synchronisieren 57 Kopieren Mitteilungen Einstellungen 58 Kontakte zwischen SIM-Karte und Cell Broadcast 73 Einträge erstellen 56 Telefonspeicher 76 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 150 Mitteilungen 68 Paketdatenverbindungen Namen und Nummern 77 Einstellungen 122 Namen und Nummern auf das PC Suite Radio Gerät kopieren 76 Siehe Die Nokia PC Suite RealPlayer SIS-Datei PC-Verbindungen Rechner Personalisierung Rekorder siehe Kurzmitteilungen Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 151 Uhrzeit Sprachmitteilungen Wörterbuch UKW-Radio Standby-Anzeige Umrechner Siehe Standby-Mode UMTS Zertifikate Standby-Modus siehe Datenverbindungen Zubehör Supportinformationen UPIN-Code Siehe Zubehörteile SVG-Dateien UPUK-Code Zubehörteile Symbole Urheberrecht Zugangspunkte Synchronisation Siehe Digital Rights Management Szenen USSD-Befehle Bildszenen 26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis