中文 AE5808 Kapitel 1 Wichtige Sicherheitshinweise: - Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen. Bitte bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. - Hinweis: Dieses Ladegerät ist nur für Akkus für Blei-Säure-Akkus geeignet.Wenn Sie andere Akkutypen aufladen, kann diese explodieren und zu Personen- und Sachschäden führen.
中文 AE5808 Kapitel 2 Ladevorbereitung: 2.1 Ladevorbereitung: - Wenn Sie den Akku zum Aufladen aus dem Fahrzeug entfernen müssen, stellen Sie sicher, dass alle Geräte im Fahrzeug ausgeschaltet sind, um Funkenbildung zu vermeiden, und entfernen Sie zuerst die Erdungsklemme des Akkus.
Seite 22
中文 AE5808 2.6 Ladezeit: - Überprüfen Sie die Nennkapazität (Stunden) des Akkus anhand des Typenschilds und des empfohlenen Ladestroms für den Akku. Wenn nicht, wenden Sie sich an den Akkulieferanten. - Stellen Sie den Ladestrom ein (Überschreiten Sie nicht den empfohlenen Ladestrom des Akkus).
中文 AE5808 Kapitel 3 Funktionsbeschreibung und Bedienfeldeinführung: 3.1 Dieses Ladegerät erfüllt die Anforderungen der meisten Ladegeräte für Autoakkus und weist die folgenden Merkmale auf: - 7-Segment-Lademodus, LED-Digitalanzeige und LED-Statusanzeige. - Taste zum Ein- und Ausschalten des Ladevorgangs - Spannungswahlschalter: 12V / 24V - Ladestromwahlschalter: 2A / 10A / 20A (12V-Gang) und 2A / 10A (24V-Gang).
中文 AE5808 - Stellen Sie den Akku auf die entsprechende Ladespannung ein. - Stellen Sie den geeigneten Strompegel für den Akku ein und die Stromanzeige-LED leuchtet auf. - Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um den Ladevorgang zu starten. - Wenn das Ladegerät einen ordnungsgemäß angeschlossenen Akku nicht erkennt, leuchtet die LED für falsche Verbindung oder die LED für Akku defekt auf, bis der Akku erkannt wird.Der Ladevorgang findet nicht statt, wenn diese beiden LEDs leuchten, und die Lade-LED...
中文 AE5808 Kapitel 4 Mögliche Ladeprobleme und Wartung: Problem Grund Lösung Die Akku-LED leuchtet auf, wenn die Akkuspannung unter 2 V liegt oder der Akku Akku defekt Lassen Sie den Akku vom Fachmann testen. defekt ist, z. B. getrennt, kurzgeschlossen oder stark vulkanisiert.
中文 AE5808 Kapitel 5 Explosionszeichnungen und Zubehör: Seriennummer Sata-Teilenummer Teilename SCPAE5808-01 AE5808 rechtevordere Abdeckung SCPAE5808-02 Lüfter SCPAE5808-03 H-förmige Kreuzschlitz-Linsenkopfschraube ST3.5X13, schwarz SCPAE5808-04 Frontplatine der Leiterplatte Gewindeschneidschrauben mit Kreuzschlitz und Kreuzschlitzkopf Typ H ST2.9X8 SCPAE5808-05 schwarz verzinkt GB845-2000 SCPAE5808-06 PG9 schwarze Linienkarte...
Seite 35
中文 AE5808 EN DE 목록 제 1 장 주요 안전 사항 : ............................ 36 제 2 장 충전 준비: ..............................37 제 3 장 기능 설명 및 패널 소개 : ......................... 39 제 4 장 발생 가능한 충전 문제 및 정비: ..................... 41...
EN DE 제 5 장 분해 조립도 및 부품 시퀀스 번호 SATA 부품 번호 부품 명칭 SCPAE5808-01 AE5808 우측 프론트 커버 SCPAE5808-02 팬 SCPAE5808-03 H 형 십자 홈 접시 머리 블랙 셀프 태핑 나사 ST3.5X13 SCPAE5808-04 프론트 PCB 패널 H 형 십자 홈 접시 머리 완전 나사부 셀프 태핑 나사 ST2.9X8 흑아연 GB845-...
Seite 67
中文 中文 AE5808 AE1016H/AE1016H-3 EN DE EN DE Date...
Seite 68
AE5808 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V_AE_5808_1209 世达汽车科技(上海)有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie (Shanghai) GmbH SATA 사타자동차 기술 (상하이) 유한회사 SATA Tecnologia Automotiva (Shanghai) Ltda 世達自動車科技...