Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Glühweinkocher
mulled wine machine
PRODUKTNUMMER:101225, 100991,
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
107668
Modell:DBGWK2, DBGWK1,
GHGWK3
Stand 2019 Rev1
Werbung
Verwandte Anleitungen für monzana DBGWK2
Inhaltszusammenfassung für monzana DBGWK2
- Seite 1 Glühweinkocher mulled wine machine PRODUKTNUMMER:101225, 100991, 107668 Modell:DBGWK2, DBGWK1, GHGWK3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende...
- Seite 2 ANLEITUNG Allgemeines ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
- Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff „Gerät“...
- Seite 4 Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrogerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 5 Bewahren Sie unbenutzte Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. ...
- Seite 6 Modell DBGWK1, DBGWK2, GHGWK3 Nennspannung – Frequenz 220-240 V ~ 50 Hz Kesselvolumen DBGWK1 (6,8 l), DBGWK2 (20 l), GHGWK3 (8,8 l) Regelbare Temperatur ca. 30-110 °C Wartung und Pflege Ziehen Sie den Netzstecker und gießen Sie die Reste aus. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor Wartungsarbeiten vollständig abkühlen.
- Seite 7 INSTRUCTIONS General information ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Warning, potential danger! Read carefully and observe!
- Seite 8 General safety instructions for electrical appliances Please read all instructions and warnings carefully. Not following the instructions and warnings may result in an electric shock, fire and/or serious injury. Please keep the instructions and warnings. The term "device" here refers to electrically operated devices, either with mains operation (with power cable) or with battery operation (without power cable).
- Seite 9 heavy over it. Damaged or tangled cables increase the chance of electric shock. If you are working with an electrical product outdoors, only use extension cords that are designed for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use will reduce the risk of electric shock.
-
Seite 10: Personal Safety
Use electrical appliances, accessories, equipment, etc. according to these instructions. Take into account the working conditions and the activity to be performed. Use of electrical devices for applications other than those for which they are intended can lead to dangerous situations. personal safety ... - Seite 11 DBGWK1, DBGWK2, GHGWK3 nominal voltage - frequency 220-240 V ~ 50 Hz boiler volume DBGWK1 (6,8 l), DBGWK2 (20 l), GHGWK3 (8,8 l) adjustable temperature ca. 30-110 °C Maintenance and care Disconnect the power plug and pour out the remains. Allow the unit to cool completely before cleaning and maintenance.
-
Seite 12: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION Généralités ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice. - Seite 13 S'il vous plaît : gardez les instructions et les consignes de sécurité du produit. On entend ici sous le terme "dispositif", des dispositifs électriquement alimentés, soit avec un cordon d’alimentation, soit avec une batterie. Avant toute utilisation, vérifiez que la tension de la source ...
- Seite 14 Si vous travaillez avec un appareil électrique à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges électriques qui conviennent à un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge électrique adaptée à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique. Si le fonctionnement de l'appareil électrique dans un environnement humide est inévitable, utiliser un disjoncteur différentiel.
- Seite 15 Utilisez les appareils électriques, les accessoires, l'équipeme nt, etc. conformément à cesinstructions. Tenir compte des co nditions de travail et de l'activité à réaliser. L'utilisationd'appa reils électriques pour des applications autres que celles auxq uelles ils sont destinéspeut entraîner des situations dangereu ses.sûreté...
- Seite 16 DBGWK1, DBGWK2, GHGWK3 tension nominale - fréquence 220-240 V ~ 50 Hz volume de la chaudière DBGWK1 (6,8 l), DBGWK2 (20 l), GHGWK3 (8,8 l) température réglable ca. 30-110 °C entretien et maintenance Retirez la fiche et vidangez le reste du contenu. Avant de commencer l’entretien de votre distributeur de boissons, laissez-le se refroidir complètement.
-
Seite 17: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice. -
Seite 18: Hergestellt Für
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel. Ein Besuch wird sich immer lohnen.