Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELAC SUB 2070
Inhaltszusammenfassung für ELAC SUB 2070
- Seite 1 SUB 2050 | SUB 2070 Bedienungsanleitung Operating Instructions www.elac.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........34 ELAC SUB 2050, ELAC SUB 2070 Congratulations on the purchase of your ELAC subwoofer that has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements. Please read the instruction manual carefully. -
Seite 4: Bedien- Und Anschlusselemente
Bedien- und Anschlusselemente... - Seite 5 1 SPEAKER LEVEL IN Hierbei handelt es sich um Buchsen für den Anschluss des ELAC Subwoofers an die Lautsprecherausgänge eines Leistungsverstär- kers oder Surround-Receivers. Die Bassanteile der über die „LINE IN“- und „SPEAKER LEVEL IN“-Buchsen ankommenden Tonsignale werden aufaddiert und über den Subwoofer wiedergegeben.
-
Seite 6: Vorzüge Der Bash®-Technologie
Anwender ist dies der Apple® App Store®, für Android®-Anwender ist dies der Google® Play Store®. Als Suchbegriff geben Sie bitte „ELAC“ oder „SUB CONTROL“ ein und halten Sie nach dem nachfolgenden Icon Ausschau. Bitte beachten Sie, dass Ihr mobiles Endgerät den Bluetooth® Standard 4.0 unterstützen muss. - Seite 7 Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen eine grobe Orientierung zur Einstellung bieten: Lautsprecherkonfiguration Übergangsfrequenz am ELAC SUB Surround-Anlage mit LFE-Kanal HiFi-Stereo-Anlage mit Kleinstlautsprechern 80 Hz – Max Satelliten-Subwoofer-Anlage (Stereo) 80 Hz – 100 Hz HiFi-Stereo-Anlage mit größeren Regalboxen, 50 Hz – 70 Hz kleineren Standlautsprechern (wie die meisten ELAC Lautsprecher)
- Seite 8 5. AUTO ON / OFF Mit Hilfe der „AUTO ON/OFF“-Funktion lässt sich die Einschaltautomatik aktivie- ren, bzw. deaktivieren. „AUTO = ON“ ist die Normaleinstellung. Der ELAC Sub- woofer wird im Strom sparenden Stand-by-Modus gehalten (LED glimmt sehr schwach). Ein Sensor überwacht ständig die Eingänge. Sobald ein ausreichend starkes Basssignal anliegt, wird die Leistungsendstufe zugeschaltet.
- Seite 9 Zum gezielten Anheben eines bestimmten Frequenzbereiches wählen Sie eher eine etwas breitere Bandbreite (Richtung „WIDE“) und setzen Sie die Anhebung („GAIN“) behutsam ein, ansonsten wird die Klangwiedergabe schnell unnatürlich dröhnig. 7. DELAY Mit Hilfe des Parameters „DELAY“ können Sie die Verzögerungszeit einstellen, die das Musiksignal durchläuft, bevor es vom Subwoofer wiedergegeben wird.
- Seite 10 Wenn Sie die Messung starten, werden Sie zunächst aufgefordert, das Smart- phone in die Nähe der Schallaustrittsöffnung des Subwoofers zu halten (beim SUB 2050 bzw. beim SUB 2070 ist dies die Spalte zwischen Boden platte und Gehäuse), dann kann die Messung gestartet werden. Nach erfolgreicher Kalibrierung kann dann die eigentliche Raummessung erfolgen.
-
Seite 11: Anschluss Des Subwoofers
Anschluss des Subwoofers Der Anschluss eines Subwoofers an die HiFi- oder Surround-Anlage erfolgt über Cinch- und/oder Lautsprecher- kabel. Die im Folgenden beschriebenen Varianten geben einen Überblick über verschiedene Anwendungsfälle. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Bedienungsanleitungen des AV-Verstärkers und der mit- verwendeten Lautsprecher. - Seite 12 Klassische HiFi-Anlagen Standardanschluss (Stereo-Cinch) Dies ist die Standard-Anschlussvariante in Verbindung mit einem Stereo (Vor-)Verstärker. Wenn Sie den Subwoofer an den Ausgang eines Stereo-Verstärkers anschließen möchten, achten Sie darauf, dass die Ausgänge zu den Hauptlautsprechern nach wie vor Signal führen. Dies ist bei sog. PRE-OUTs in den meisten Fällen gegeben.
- Seite 13 Digitale Surround-Anlagen Erweiterte Anschlussvariante (Bassmanagement wird vom Subwoofer übernommen) Hierzu müssen die „SPEAKER LEVEL IN“-Anschlussbuchsen des Subwoofers mit den Lautsprecherausgängen am AV-Receiver mittels Lautsprecherkabeln verbunden werden. Die entsprechenden Lautsprecher (Center oder Main) sind dann im Menü des AV-Receivers auf „LARGE“ einzu stellen. Durch diese Anschlussvariante umgehen Sie für die Frontkanäle das Bassmanagement im AV-Receiver, was in vielen Fällen zu einem harmonischeren Klangbild im Bassbereich führt.
- Seite 14 HiFi Stereo Anlage Bassunterstützung für HiFi-Lautsprecher Die Lautsprecher erhalten das volle Signal direkt vom Verstärker, der Subwoofer dient nur als Unterstützung und Ergänzung bis in die untersten Lagen. In der Regel ist es vorteilhaft, die Übergangsfrequenz am Subwoofer nicht zu tief einzustellen, also eine deutliche Überlappung mit den Hauptlautsprechern zu erzeugen und eher den Subwoofer-Ausgangspegel etwas niedriger zu halten.
-
Seite 15: Aufstellungstipps
“Tiefe Töne brauchen Raum“ - diese gängige und für Subwoofer wichtige Feststellung ist vieldeutig. Für die Praxis nützlicher sind folgende Tatsachen: Die mit nahezu vollem Pegel nutzbare Grenzfrequenz des ELAC Subwoofers liegt bei unter 30 Hz, je nach Gerät. Das entspricht schon Schallschwingungen mit einer Wellenlänge von etwa 10 Metern. Trotzdem kann Tiefbass auch in kleinen Räumen gehört werden (Extrem beispiel: Kopfhörer). - Seite 16 Bereichs liegen. Daher kann es sinnvoll sein, die hinteren Lautsprecher mit Subwoofer zu betreiben. Dafür können die universellen Anschlussmöglichkeiten des ELAC Subwoofers genutzt werden. In größeren Räumen kann auch die Platzierung eines zweiten oder dritten ELAC Subwoofers sinnvoll sein (je nach Größe und Modell).
-
Seite 17: Überlastungsschutz
Überlastungsschutz Als Besonderheit verfügt Ihr ELAC Subwoofer über eine Schutzvorrichtung, die dafür sorgt, dass auch bei gro- ber Überlastung von Verstärker und / oder Chassis die Basswiedergabe stets sauber und frei von Störgeräuschen bleibt. Dies wird realisiert durch einen vorausschauend arbeitenden Schaltkreis, der das Eingangssignal ständig überwacht und im Falle eines Signals, welches den Endverstärker zum Übersteuern veranlassen würde, sanft ein-... -
Seite 18: Störungshilfen
CENTER-Mode „Normal“ wählen etwas unsauber/verzerrt Alle Verbindungen überprüfen; für akustische Kontrolle Kontaktprobleme in der Cinch-Verbin- grober Fehler den Pegel am ELAC Sub auf -30 dB Laute Brummgeräusche dung (Adapter für Verlängerungen) reduzieren; evtl. müssen Cinchstecker im Außendurch- messer nach justiert werden... -
Seite 19: Gewährleistung / Werksgarantie
Produkte von ELAC, die unter XI. dieser Bestimmungen aufgeführt werden. VIII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, verändert oder repariert wird. Die II. Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und... -
Seite 20: Controls And Connections
Controls and Connections... - Seite 21 2 LINE IN L / LFE - R These RCA input sockets are used to connect the ELAC Subwoofer to the stereo line output of a pre-amplifier or the “BASS” / “SUB OUT” / “LFE” output of a surround-sound amplifier/surround receiver. A standard mono line-level cable fitted with RCA plugs is used for these connections.
-
Seite 22: Advantages Of Bash® Technology
For Apple® iPhone® and iPod® users, this is the Apple® App Store®. Android® users should visit the Google® Play Store®. Enter “ELAC” or “SUB CONTROL” as a search term and look for the icon shown below. Please note that your mobile device must support Bluetooth® Standard 4.0. This is the case for the majority of devices sold as of mid-2013. - Seite 23 The table below is provided as a rough guide for settings. Loudspeaker configuration Cutoff frequency on the ELAC Subwoofer Surround-sound system with LFE channel HiFi stereo system with small loudspeakers 80 Hz –...
- Seite 24 The „AUTO ON/OFF“ function is used to activate or deactivate the auto-on function. „AUTO = ON“ is the normal setting. The ELAC subwoofer is kept in power-saving stand- by model (LED glows very dim). A sensor continuously monitors the inputs. Once a sufficiently strong bass signal is detected, the power output stage is activated.
- Seite 25 7. DELAY The “DELAY” parameter allows you to set a delay time for the music signal before it is played back through the subwoofer. This feature is particularly useful, for example, if the subwoofer has to be placed nearer to the listening position than the main loudspeakers. Increasing the delay time by 1 millisecond (“msec”) will have the same effect as moving the subwoofer approximately 33 cm further away from the listening position.
- Seite 26 When you start the measurement, you will first be asked to hold the smartphone close to the sound opening of the subwoofer (on the SUB 2050 or SUB 2070, this is the gap between the bottom plate and the cabinet). The measurement can then be started.
-
Seite 27: Connecting The Subwoofer
Connecting the Subwoofer A subwoofer is connected to a HiFi or surround-sound system using RCA and/or loudspeaker cables. The variants described below provide an overview of the different possible applications. You should also refer to the operating instructions for the AV receiver and the other loudspeakers used in the setup. Digital surround-sound systems Standard connection LFE IN (Low Frequency Effect IN) The rear panel on most surround-sound amplifiers includes a special RCA output socket (“BASS”... - Seite 28 Conventional HiFi systems Standard connection (stereo RCA) This is the standard connection variant used in conjunction with a stereo (pre-) amplifier. If you want to connect the subwoofer to the output from a stereo amplifier, make sure that the outputs to the main loud- speakers are still carrying signals.
- Seite 29 Digital surround-sound systems Advanced connection variant (bass management is performed by the subwoofer) In this configuration, you must connect the “SPEAKER LEVEL IN” sockets on the subwoofer to the loudspeaker terminals on the AV receiver using loudspeaker cables. The corresponding loudspeakers (Center or Main) must then be set to “LARGE” in the menu on the AV receiver. This connection variant bypasses the bass management in the AV receiver for the front channels, which frequently results in a more harmonious soundstage across the bass range.
-
Seite 30: Hifi Stereo System
HiFi stereo system Bass support for HiFi loudspeakers The loudspeakers receive the full signal directly from the amplifier with the subwoofer providing support and reinforcement down to the lowest frequency ranges. For best results, we recommend not setting the cutoff frequency on the subwoofer too low., i.e., creating a significant overlap with the main speakers and maintaining a moderate output level on the subwoofer. -
Seite 31: Setup Tips
If you want to place objects on the ELAC subwoofer, make sure that they do not slip and that they are protected from vibrations. Many shops for car accessories sell special mats that prevent slipping. -
Seite 32: Overload Protection
Thus, you may find that the rear channels perform better with a subwoofer of their own. For this, the universal connection options of the ELAC subwoofer can be used. In larger rooms, the set-up of a second or third subwoofer may also be useful, depending on the size and model. -
Seite 33: Troubleshooting
The conditions of warranty are subject to the laws in different countries and regulated by the terms of the respective inter- national ELAC representatives. If you have not bought your appliances in Germany, please check the terms with your retailer. -
Seite 34: Technische Daten
功放最大功率 2 x Line | 线路 (RCA) 2 x Line | 线路 (RCA) Eingänge | Inputs | 1 x ELAC WL input | 输入 1 x ELAC WL input | 输入 输入 3 x Speaker level 3 x Speaker level... - Seite 36 Irrtümer sowie Änderungen von technischen Daten und Designmerkmalen vorbehalten ELAC Electroacustic GmbH Rendsburger Landstraße 215 • 24113 Kiel • Germany Tel. +49-431-64774-0 • w w w. e l a c . c o m...