ELAC AM 50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
ELAC AM 50 STEREO SET
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses aktiven ELAC Lautsprecher Sets, das unter strengen Qualitäts-
und Umweltauflagen hergestellt wurde. Um alle Leistungsmerkmale optimal auszunutzen, lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut
aufzubewahren.
Bitte beachten Sie die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihrer neuen Lautsprecher
beigepackt sind. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie
diese ebenfalls auf. Beachten Sie alle Warnungen, die auf den Geräten und in der Bedienungsanleitung
aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your active ELAC speakers that have been designed in accordance with strict
quality and environmental requirements.
Please read the instruction manual carefully.
We recommend keeping it in a safe place for future reference. Please note the enclosed safety instructions.
Please follow the instructions and keep the safety instructions. Heed all warnings on the appliances and in the
manual.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELAC AM 50
Inhaltszusammenfassung für ELAC AM 50
- Seite 1 Beachten Sie alle Warnungen, die auf den Geräten und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your active ELAC speakers that have been designed in accordance with strict quality and environmental requirements. Please read the instruction manual carefully.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Contents Lieferumfang Einführung / Allgemeines Anschlussmöglichkeiten AUTO-Modus Kurzbeschreibung der Bedien- und Anschlusselemente Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Störungshilfen Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher Erläuterungen der technischen Daten Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung Gewährleistung/ Werksgarantie Technische Daten Scope of delivery Introduction / General Connection facilities AUTO-mode Brief description of controls and connections... -
Seite 3: Lieferumfang
Adapter, Stereo, Cinch auf 3.5 mm Klinke / adaptor, stereo, RCA to 3.5 mm TRS plug USB Kabel, um den AM 50 direkt mit einem PC zu verbinden / USB cable to connect the AM 50 directly to a PC... -
Seite 4: Einführung / Allgemeines
Sobald ein Musiksignal erkannt wird, werden die Verstärker eingeschaltet und der AM 50 geht augenblicklich in den vollen Betriebszustand über. Endet das Musiksignal, so bleibt der AM 50 noch für ca. 10 Minuten in vollem Betriebszustand, bevor er wieder in den energiesparenden StandBy Zustand umschaltet. -
Seite 5: Kurzbeschreibung Der Bedien- Und Anschlusselemente
3 Lautsprecher Ausgang zum Anschluss des AM 50 SLAVE Lautsprechers 4 USB-Buchse zum direkten Anschluss des AM 50 an einen PC. 5 USB-Buchse zum Einstecken des optionalen ELAC Wireless Empfängers. Hiermit wird Ihr AM 50 in die Lage versetzt, Audiosignale drahtlos vom dazugehörigen Sender zu empfangen. -
Seite 6: Anschluss Und Inbetriebnahme
Sie auch ein beliebiges handelsübliches Lautsprecherkabel verwenden. USB-Buchse zum Anschluss eines PCs direkt an den AM 50. Mit Hilfe des im AM 50 eingebauten USB- Interfaces, haben Sie die Möglichkeit, den Lautsprecher direkt mit einem PC zu verbinden. Der Lautsprecher meldet sich im PC Betriebssystem direkt als Soundkarte an. -
Seite 7: Störungshilfen
Störungshilfen Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Betriebszustand Keine Netzverbindung Stecker und -Dose überprüfen. Eingangsverbindungen überprüfen, (Cinch-) Kabel austauschen, Signal an der Quelle Kein Eingangssignal vorhanden überprüfen (spielt ein anderes Gerät am Kein Signal gleichen Anschluss einwandfrei?). Volume auf Minimum Volume mit Hilfe des Lautstärkestellers auf der eingestellt Front erhöhen. -
Seite 8: Aufstellungshilfen Für Regal- Und Standlautsprecher
Anschluss und Inbetriebnahme Aufstellungshilfen für Regal- und Standlautsprecher ELAC Regallautsprecher sind an ihrer Größe erkennbar, ein Lautsprecher mit einer Höhe von z.B. 90 cm ist natürlich als ein Standlautsprecher konzipiert. Regallautsprecher müssen jedoch nicht notwendigerweise im Regal platziert werden, sie können auch auf einen Ständer, eine Wandkonsole oder auf ein Sideboard gestellt werden. -
Seite 9: Erläuterungen Der Technischen Daten
Erläuterungen der technischen Daten Auf der Rückseite Ihrer Bedienungsanleitung bzw. auf dem separaten Beilageblatt finden Sie die technischen Daten Ihres Lautsprechers. Die technischen Daten umfassen Angaben zu: • Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe (jeweils in mm) • Gewicht (in kg) •... -
Seite 10: Service/ Pflege/ Fertigungskontrolle/ Lautsprecherentsorgung
Um enge Toleranzgrenzen einhalten zu können, ist es erforderlich, die Schwankungen z.B. des Membrangewichts, der Magnetfeldstärke oder der Werte der elektrischen Bauelemente sehr stark einzuschränken, da sich Ungenauigkeiten der Einzelkomponenten im Gesamtsystem addieren können. Um eine maximale Fertigungsqualität zu realisieren, ist die Einhaltung der ELAC-Qualitätskriterien- und Vorgaben größte Pflicht. Lautsprecherentsorgung Der Karton und das Verpackungsmaterial sollten aufbewahrt werden. -
Seite 11: Gewährleistung/ Werksgarantie
Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg übergeben werden. Für Deutschland gelten folgende Regelungen: Die ELAC Electroacustic GmbH leistet im Rahmen der gesetzlichen Pflichten Gewähr für alle Mängel, zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften gehört. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang (Verkauf an den Erstbesitzer) infolge fehlerhafter oder...