Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Töne: Der Detektor bietet drei verschiedene Töne zur Erkennung von jeder der drei Metalltypen an. Dies
vereinfacht die Erkennung des Gefundenen Metalls. Ein tiefer Ton bedeutet EISEN, 5¢, Folie, Kapseln oder
Nickel. Ein medium Ton bedeutet Dosenringe, 1¢ (Aluminium Dosenringe, Zink oder Kupfer Objekte).
Ein hoher Ton bedeutet 25¢, Messing oder Silber Objekte. Hinweis: Falls der DISC oder NOTCH Modus
eingeschaltet ist, gibt der Detektor medium oder hoche Töne von sich falls er stark oxydiertes Eisen erkennt.
Je nach Reinheit, erzeugen etwa 15% von Goldringen ein medium Ton.
AUßENPRÜFUNG & BENUTZUNG 1. Verstellen Sie den VOLUME Knauf von OFF entfernt um den Detektor
einzuschalten. 2. Folgen Sie Schritt 1 bis 2 wie in der INNENPRÜFUNG Beschreibung um den Betriebsmodus
auszuwählen.3. Finden Sie einen Grund draußen indem sich kein Metall befindet.
4. Platzieren Sie die Materialprobe welche Sie testen wollen (z.B. Goldring oder Münze) in den Boden.
Hinweis: Falls Sie wertvolles Material wie z.B. Gold testen wollen markieren Sie die Teststelle um später diese
leichter finden zu können. Platzieren Sie solche nicht in hohem Grass oder Unkraut. 1. Während Sie die
Suchspule etwa 3-5 Zentimeter über dem Grund halten bewegen Sie die Suchspule langsam über dem Grund
auf welchem Sie eine Probe hinterlassen haben. Bewegen Sie die Spule in einer von-Seite-zur-Seite-
Bewegung.
Suchaktions Tipps: Schwänken Sie die Suchspule niemals wie ein Pendel. Das heben der Suchspule während
dem Suchen oder am Ende der Suchaktion kann zu verfälschten Angaben führen. Suchen Sie langsam – bei
zu schnellem Suchen können Zielobjekte nicht getroffen werden. Es ist besser wenn Sie die Suchspule von
Seite zur Seite in einer Bogenlinie in einer etwa 8 Zentimeter Reichweite parallel zum Boden schwenken.
Falls der Detektor ein Objekt erkennt, wird der Kursor über den Namen des Zielobjektes aufleuchten. Die LCD
Anzeige zeigt ebenfalls die numerische Reichweite des Zielobjektes sowie die (Signal-)Tiefe des Objektes an.
Falls der Detektor kein Objekt erkennt, stellen Sie sicher das Sie den richtigen Modus für das entsprechende
Metall welches Sie suchen eingestellt haben. Stellen Sie ebenfalls sicher das Sie die Suchspule richtig
schwenken.
Hinweise: Der Detektor antwortet mit einem starken Signal wenn er die meisten wertvollen Metallobjekte
erkennt. Falls ein Signal sich nicht wiederholt sobald man erneut über das Zielobjekt mit der Suchspule ein
paar mal fährt, wird das Zielobjekt wahrscheinlich ein Schrottmetall sein.
Falsche Signale können auch von verschmutzten Grund, elektrischer Einmischung, oder einem großen
unregelmäßigen Schrottobjekt herbeigerufen wurden.
Falsche Signale kommen in der Regel einzeln vor und wiederholen sich nicht.
SENSIBILITÄT EINSTELLEN: Nachdem Sie sich mit der Arbeitsweise des Detektors vertraut gemacht haben,
ist es wichtig um die Sensibilität des Detektor fein zu stimmen um entsprechend gute Resultate bei der Suche
zu bekommen. Drücken Sie MENU um SENS auszuwählen. Anschließend drücken Sie + oder – um die
Sensibilität zu- bzw. abzunehmen. Das Level der Sensibilität wird auf dem LCD Display angezeigt.
Hinweis: Um das Zielobjekt entsprechend zu erkennen können Sie SENS auf ein hohes Level einstellen.
Stellen Sie dieses jedoch nicht auf den Maximalwert ein, da der Detektor in diesem Fall Fehlsignale von
Übertragungsantennen und anderen elektronischen Signalen bekommt; der Detektor erhält nicht stabile und
irreguläre Anzeigen.
LOKALISIERUNG EINES ZIELOBJEKTES
Die genaue Lokalisierung eines Zielobjektes macht das Graben nach diesem einfacher. Dies benötigt jedoch
Übung um Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Deswegen empfählen wir kleine Objekte auf Ihrem eigenen
Grundstück zu suchen und auszugraben bevor Sie andere Gebiete besuchen. Manchmal ist es durch die
Suchrichtung schwer Zielobjekte genau zu lokalisieren. Versuchen Sie deswegen Ihre Suchrichtung in welche
Sie gehen zu verändern um ein Zielobjekt zu lokalisieren.
Bitte befolgen Sie folgende Schritte um ein Zielobjekt zu lokalisieren:
- Wenn der Detektor ein vergrabenes Objekt erkennt, suchen Sie mit der Suchspule über diesem Zielobjekt
weiter in einer schmaler werdenden von-Seite-zu-Seite Bewegung. Markieren Sie die Stelle an der der
-12-
Detektor Signaltöne abgibt.
• Halten Sie die Suchspule direkt über dieser Stelle des Bodens. Anschließend schwenken Sie die Suchspule
ein paar mal vor und zurück. Markieren Sie die exakte Stelle an der die Signaltöne erklingen. • Wiederholen
Sie Schritt 1 bis 2 im richtigen Winkel zu der ursprünglichen Suchlinie um ein „X" zu markieren. Das
Zielobjekt sollte sich nun direkt unter dem „X" befinden, an der Stelle an der die Signaltöne am lautesten sind.
Faktoren welche sich auf die Erkennung auswirken Verschiedene Bedingungen wirken sich auf die
Erkennung von Metall aus. Die Reaktion des Metalldetektors bezieht sich auf eine Anzahl von Faktoren: Winkel
in dem das Objekt im Boden liegt Tiefe in der sich das Objekt befindet Die Oxydierung des Objektes. Größe des
Objektes
Elektromagnetische und elektrische Signale welches das Objekt einkreisen. In Gebieten mit stark
mineralisierten oder fruchtbaren Grund oder nassen Sand, wird der Detektor sogar ein Signalton abgeben
wenn es sich nicht um Metall handelt. In diesem Fall können Sie die Sensibilität erhöhen oder den DISC Wert
einstellen. Währenddessen verbessern Sie den Abstand der Suchspule und dem Grund. In Gebieten mit
Schrottmetall können Sie den DISC Wert bis 50 einstellen. In diesem Fall werden die meisten Nägel und kleine
Metallobjekte ausgeschlossen. Metall- Grabwerkzeug beeinträchtigt ebenfalls die Erkennung falls das
Werkzeug sich nahe des Detektors befindet. Deswegen wird empfohlen diese etwas weiter von dem Detektor
fern zu halten.
Pflege und Wartung Ihr Metalldetektor ist ein Beispiel an höchstem Design und Kunstfertigkeit. Die folgenden
Ratschläge werden Ihnen dabei helfen Ihren Metalldetektoren zu pflegen um sich an ihm über die nächsten
Jahre erfreuen zu können. Behandeln Sie den Detektor behutsam und vorsichtig. Das Fallenlassen kann zu
einem Schaden der Leiterplatte führen was nicht richtiges Funktionieren zur Folge haben kann.
Benutzen Sie den Detektor nur in normalen Temperaturumgebungen. Hohe Temperaturen können die
Lebenslänge der elektronischen Teile verkürzen bzw. beschädigen. Wischen Sie den Detektor von Zeit zu Zeit
mit einem feuchten Tuch um ihn neu aussehen zu lassen. Benutzen Sie keine ätzenden Chemikalien, Reiniger,
oder strenge Waschmittel um den Detektor zu reinigen.
Halten Sie den Detektor von Staub und Dreck fern, da dieser zur vorzeitlichen Ausnutzung der Geräteteile
führen kann.
FR
Détecteur de métaux
Veuillez lire avant d'utiliser le détecteur:
Avec votre détecteur de métaux, vous pouvez chasser des pièces, des reliques, des bijoux, de l'or et de
l'argent n'importe où. Le détecteur est livré avec une grande sensibilité et une forte capacité de
discrimination. Il est polyvalent et facile à utiliser.
Caractéristiques du détecteur:
Affichage LCD: Indique le type probable de métal, la profondeur de la cible, la plage de DISC & NOTCH, le
niveau de SENS et l'état de la batterie. Il dispose également d'un affichage numérique pour la cible.
Discrimination audio à trois sons: Sons trois tons distinctifs (haute, moyenne et basse) pour différents types
de métal. Notch: Ignore le métal inutilisé et trouve des objets précieux en réglant la plage d'encoche.
DISC: Discrimine la cible indésirable en définissant la plage numérique DISC. Le détecteur ne détectera pas
la cible au-delà du réglage numérique. Identification de Balayage Super Lente: Avec un balayage très lent
de la bobine de recherche pour discriminer différents types de métal. Prise casque: Permet de connecter des
écouteurs (non fournis) de 3,5 mm et de fonctionner sans problème.
240 mm Etanchéité Bobine de recherche: Permet d'utiliser le détecteur même si vous devez le mettre sous
l'eau peu profonde.
Arbre réglable: Permet de régler la longueur de l'arbre pour une utilisation confortable.
Alimentation: Votre détecteur de métaux nécessite deux piles alcalines de 9 volts (non fournies).
-13-
Werbung
