Forgast FG00408 Benutzerhandbuch Seite 34

ZMIĘKCZACZ PRZEPŁYWOWY DO WODY 12 L
Urządzenie służy do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia.
Prawidłowe zmiękczanie zagwarantowane jest w przypadku podłączenia
wody o parametrach spożywczych.
Podane parametry odnoszą się do testu wykonanego na 2540 litrach wody
pitnej i jednego ręcznego cyklu regeneracji, przeprowadzonego zgodnie
z procedurą zawartą w instrukcji obsługi.
Wartości parametrów są zgodne z przepisami określonymi dyrektywami UE.
(wg rozporządzenia Rep. Włoskiej
PARAMETRY
PARAMETRO
Prescriptive values according to Legislative
decree n.31, February 2, 2001, and following
PARAMETERS
Valeurs normatifs selon la loi italienne
PARAMÈTRES
Décret Législatif du 2 février 2001, n.31,
PARAMETER
PARÁMETRO
ПАРАМЕТРЫ
(Ley de 2 de Febrero 2001, n. 31
Twardość
(zalecane wartości - recommended values)
Hardness
Przewodność
Conductivity
Mętność
Acceptable and lacking anomalous
Turbidity
Amon
Ammonium
Wapń
Calcium
Magnez
Magnesium
Sód
Sodium
Żelazo
Iron
Escherichia Coli
Pseudomonas
Aeruginosa
www.forgast.com
Norma
z dn. 2 lutego 2001, n. 31
i dalsze zmiany)
Riferimento normativo
(D.lgs. 2 febbraio 2001, n. 31
e successivi recepimenti)
transpositions
et transpositions suivantes
Rechtssetzender Hinweis
(D.lgs. 2. Februar 2001,n. 31
und folgende Maßnahme)
Referencia normativa
y siguientes reconocimientos)
Нормативная ссылка
(Зак. Акт от 02.02.2001,
н.31 с посл. дополн.)
15 - 50 °f
2500 μScm-1 a 20°C
Dopuszczalne bez zmian
variations
0,50 mg/L
100 mg/L
(zalecane - recommended)
50 mg/L
(zalecane - recommended)
200 mg/L
200 μg/L
0 UFC/ 100 ml
0 UFC/ 250 ml
DE VECCHI WATER SOFTENER 12 l
Equipment for domestic treatment of drinking water.
This equipment is a water softener for domestic use, to be connected
exclusively with the water system. The following values refer to a test on 2540
litres, with domestic drinking water and 1 cycle of manual regeneration, in
compliance with ICIM internal regulations on testing.
The parameters comply with the values indicated by the Italian norms on
the subject, the Legislative decree n.31, February 2, 2001, and following
transpositions.
Wartości dla wody pitnej poddanej
testom przed uzdatnieniem
Acqua domestica potabile di prova
Domestic drinking water for testing
Eau domestique potable d'essais
Test Haustrinkwasser
Agua doméstica potable de prueba
Домашняя питьевая вода
для пробы
Min. 17,70 - Max. 18,80
Media 400
Max. 1 NTU
Nie wykryto
Not detected
Min. 47,69- Max. 48,32 mg/L
Min. 14,11 -Max. 14,35 mg/L
Min. 3,27 - Max. 3,36 mg/L Min. 90,04 - Max. 93.30 mg/L
Min. 2,32 - Max. 4,19 μg/L
Nie wykryto
Not detected
Nie wykryto
Not detected
34
Wartości dla wody pitnej uzdatnionej
Acqua domestica potabile di prova
trattata
Domestic drinking water for testing,
treated
Eau domestique potable d'essais
traitée
Bearbeitetes Test Haustrinkwasser
Agua doméstica potable tratada
Обработанная домашняя питьевая
вода для пробы
Min. 0,10- Max. 0,20
Media 415
Max. 1 NTU
Nie wykryto
Not detected
Min. 0,29 - Max. 0,56 mg/L
Min. 0,07 - Max. 0,09 mg/L
Min. 6,08 - Max. 6,97 μg/L
Nie wykryto
Not detected
Nie wykryto
Not detected