Forgast FG00408 Benutzerhandbuch Seite 10

ITALIANO MANUALE D'ISTRUZIONI ADDOLCITORE D'ACQUA
AVVERTENZE PER L'UTENTE
Questa macchina non deve essere utilizzata da bambini o da persone con
ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, o prive di esperienza, almeno che
esse non siano supervisionate da persone responsabili della loro sicurezza,
o abbiano ricevuto istruzioni riguardo il corretto e sicuro utilizzo della macchina
e i pericoli che corrono.
Non cercare di fare riparazioni da soli, si potrebbero causare danni, rivolgersi
al vostro installatore.
Non toccare o utilizzare l'addolcitore con mani o piedi bagnati, umidi o scalzi.
1. WSTĘP I UWAGI OGÓLNE
1.1 SCOPO DEL MANUALE
Questo libretto d'istruzioni è destinato a personale qualificato, che sia a
conoscenza delle normative di sicurezza igienica del luogo di installazione.
Lo scopo del manuale è di fornire, sia all'installatore che all'utente, tutte le
informazioni utili e le avvertenze riguardanti:
LO STOCCAGGIO E LA CORRETTA CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO
PRIMA DELL'UTILIZZO:
il luogo e le condizioni ambientali
la data di scadenza
PER L'INSTALLATORE
le precauzioni per la sicurezza igienica
la descrizione e le caratteristiche dell'apparecchio
il luogo e la modalità di installazione
la messa in funzione
le procedure da adottare dopo periodi di inattività dell'apparecchio
lo smaltimento
la risoluzione di eventuali problemi
PER L'UTENTE
le istruzioni per la rigenerazione periodica delle resine
le avvertenze per la cura e la pulizia dell'apparecchio
le avvertenze igieniche e sanitarie relative all'acqua prodotta dall'apparecchio
Il libretto ha anche lo scopo di indicare le responsabilità dell'installatore e
dell'utente ed evitare che venga fatto un uso improprio dell'apparecchio,
quindi vi consigliamo di leggere questo manuale prima di installare o utilizzare
l'addolcitore. L'inosservanza delle seguenti disposizioni comporta la decadenza
di responsabilità del produttore, da eventuali danni cagionati a persone, cose o
animali e la decadenza di qualsiasi garanzia sull'apparecchio.
1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto.
Esso va conservato con cura dall'utente e dovrà sempre accompagnare
l'apparecchio, anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente.
1.3 IDENTIFICAZIONE DELL'APPARECCHIO
L'addolcitore è identificato dalle cifre in grassetto scritte in basso a sinistra
sull'etichetta (fig. 1, L) dell'addolcitore attaccata sulla bombola, sull'imballo e
nell'ultima pagina, sul retro di questo libretto.
www.forgast.com www.forgast.com
1.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
L'apparecchio è realizzato in conformità delle Regolamentazioni Comunitarie e
leggi nazionali applicabili nel momento della sua immissione sul mercato.
La dichiarazione di conformità sottoscritta dal costruttore è sempre a
disposizione su richiesta e sul sito.
1.5 NORME DI SICUREZZA IGIENICA E SPERIMENTALE ICIM
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a sperimentazione da parte di
ICIM s.p.a. Istituto di Certificazione Italiano per la Meccanica presso il proprio
laboratorio accreditato, al fine di certificare la conformità alle seguenti
normative:
Reg. n.1935/2004/CE prodotti e componenti a contatto con alimenti secondo
disposizioni MOCA.
D.M. n.174/2004 prodotti e componenti utilizzati a contatto con acqua
potabile.
Si rende NECESSARIO per le riparazioni e la manutenzione ordinaria e
straordinaria l'utilizzo di ricambi originali per garantire la sicurezza igienica e
prestazionale.
Per preservare la sicurezza igienica si raccomanda di disimballare l'apparecchio
solo al momento della sua effettiva installazione.
1.6 CONSIGLI UTILI E AVVERTENZE
PER LO STOCCAGGIO:
Immagazzinare l'addolcitore in un luogo asciutto
la temperatura di stoccaggio deve essere compresa
tra 0 - 35 °C
la durata di conservazione deve prevedere il suo utilizzo entro 24 Mesi
PER L'INSTALLATORE
Vi consigliamo di installare l'apparecchio dopo aver letto attentamente le
istruzioni del presente manuale e vi suggeriamo in caso di difficoltà, di chiedere
l'assistenza del vostro rivenditore i cui dati sono riportati nell'ultima pagina, sul
retro del libretto.
PER L'UTENTE
Non cercare di fare riparazioni da soli, si potrebbero causare danni, rivolgersi
al vostro installatore.
Per la rigenerazione manuale e il rabbocco periodico del sale leggere
attentamente il capitolo "MESSA IN FUNZIONE E ISTRUZIONI PER LA
RIGENERAZIONE".
La pulizia dell'addolcitore è a cura dell'utente.
La ditta produttrice non è responsabile di eventuali danni e/o infortuni che
possano derivare dalla mancata osservanza di queste precauzioni.
2. CONOSCERE L'APPARECCHIO
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Le resine cationiche inserite nella bombola dell'addolcitore, hanno la proprietà
di trasformare il carbonato di calcio (calcare), in carbonato di sodio il quale è
solubile in acqua alle temperature normalmente presenti sia per le macchine da
caffè che nei produttori di ghiaccio.
10