AM.PM Inspire V2.0 F0750A400 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Inspire V2.0 F0750A400:
- Installationsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AM.PM Inspire V2.0 F0750A400
Inhaltszusammenfassung für AM.PM Inspire V2.0 F0750A400
- Seite 1 FN070000001 INSPIRE V2.0 SPIRIT V2.0 LIKE F0750A400 F0750A500 F0770A400 F0770A500 F0780564 F0780464 F0780964 F0780064 CHI • DEU • ENG • EST • LTU F0790000 LVA • POL • RUS • UKR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Satura rādītājs/ Spis treści / Содержание/ Зміст 页 / Seite / Page / Lehekülg / Tinklalapis Lapa / Strona / Страница / Сторінка Inspire V2.0 F0750A400 ..............12, 17, 23, 63 Inspire V2.0 F0750A500 ............. 12, 17, 23, 29, 30, 63 Spirit V2.0 F0770A400 .............. - Seite 3 中文 安装提示 产品维护与保养 安装工作只能由专业人员进行。 建议定期清洗以避免污渍斑点沉积。 安装操作时必须戴手套以免意外划伤。 清理时可选用肥皂液和柔软、 略湿的抹布。 安装时需遵守现行的安全规定和安全技术准 残留的肥皂液、 洗发水或沐浴液可能会破坏 则（推荐使用德国DIN EN 1717标准）。 表面镀层的美观，沾上后要及时用清水冲洗 安装龙头之前 ，须确保冷热水的水压相互平 干净。 衡。 禁止使用磨料类的工具、 膏剂来保养、 清洗 产品。 安全提示 ！ 为避免表面镀层损坏和变色，禁止使用酸、 强碱、 丙酮、 氯化铵等含腐蚀性成分的化学 用品来清洗产品。 出现水管冻住时请关闭水阀。 本公司保留对产品在设计、 构造、 产品配套上 技术参数 进行不定期更新升级的权利。 工作压强： 最大值 1 MPa 建议工作压强：...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Montage
Deutsch Wichtige Hinweise zur Montage Pflegehinweis Es ist zwingend erforderlich die Arma- Zur Vermeidung von Kalkablagerungen turen ausschließlich durch einen zertifi- auf dem Produkt wird eine regelmäßige zierten Sanitärfachhandwerker montieren Reinigung des Produktes empfohlen. Das zu lassen. Produkt sollte mit einer neutralen Seifen- Wir empfehlen bei der Montage stets das lösung gewaschen, mit Wasser abgespült Tragen den Handschuhen, um eventuelle... -
Seite 5: Technical Data
English Important notes Maintenance about installation recommendations The product must be fitted exclusively To avoid lime spots at the product it is rec- by a specialist sanitary engineer. ommended to be regularly cleaned. The To prevent injuries gloves should be worn cleaning should be carried out by soap during installation. -
Seite 6: Tehnilised Andmed
Eesti keeles Tähtis teave Nõuanded paigaldamise kohta hoolduse kohta Toote peab paigaldama kvalifitseeritud Lubjaplekkide tekkimise vältimiseks on spetsialist. Vigastuste vältimiseks soo- soovitav toodet regulaarselt puhastada. vitatakse kanda kaitsekindaid. Paigal- Puhastamiseks tuleb kasutada seebi- damisel tuleb kasutada üldtunnustatud lahust, seejärel loputada veega ning tehnilisi lahendusi vastavalt kehtivatele kuivatada kuiva pehme lapiga. -
Seite 7: Techniniai Duomenys
Lietuvių Svarbios Priežiūros pastabos įrengimui rekomendacijos Gaminio įrengimą turi vykdyti kvalifi- Kad išvengtumėte kalkių nuosėdų dėmių kuotas specialistas. Kad išvengtumėte atsiradimo, rekomenduojame reguliariai traumų, rekomenduojame mūvėti pirš- valyti gaminį. Plauti reikia muilo tirpalu, tines. Įrengiant būtina taikyti bendrai nuskalauti švariu vandeniu ir nušluostyti priimtus inžinerinius sprendimus pagal sausa minkšta skepeta. -
Seite 8: Tehniskie Dati
Latviešu Svarīgas piezīmes Leteikumi par uzstādīšanu apkopei Izstrādājuma uzstādīšana ir jāveic Lai izvairītos no kaļķakmens nogulšņu kvalificētam speciālistam. Lai izvairītos plankumu rašanās, izstrādājumu ietei- no traumām, ieteicams lietot cimdus. cams regulāri tīrīt. Mazgāšana jāveic Uzstādot jāizmanto vispārpieņemtie ar ziepju šķīdumu, pēc tam jānoskalo inženiertehniskie risinājumi saskaņā... -
Seite 9: Dane Techniczne
Polski Zalecenia Ważne informacje dotyczące w użytkowaniu instalacji produktu Instalacja produktu powinna być wyko- Aby uniknąć pojawienia się plam, osa- nana przez wykwalifikowanego specja- du, zaleca się regularne czyszczenie listę. Aby uniknąć obrażeń ciała, zaleca powierzchni. Mycie należy wykonywać się używanie rękawiczek. Podczas za pomocą... - Seite 10 Русский Важные замечания Рекомендации по установке по уходу Установка изделия должна осущест- Во избежание появления пятен извест- вляться квалифицированным специа- ковых отложений, изделие рекомен- листом. дуется подвергать регулярной чистке. Во избежание травм рекомендуется Мытье следует производить мыльным использование перчаток. раствором, с последующей промывкой При...
-
Seite 11: Технічні Дані
Українська Важливі зауваження Рекомендації по установці по догляду Установка виробу має виконуватись Для запобігання виникнення плям, кваліфікованим спеціалістом. вапняних відкладень, виріб рекомен- Для уникнення травм рекомендується дується регулярно чистити мильним використання рукавиць. розчином, з послідуючим промиван- При установці слід застосовувати ням... -
Seite 12: Inspire V2.0 F0750A400
Inspire V2.0 Inspire V2.0 F0750A400 F0750A500 CHI ShowerSpot CHI ShowerSpot DEU Regenbrause-Set DEU Regenbrause-Set ENG ShowerSpot ENG ShowerSpot EST Dušisüsteem EST Dušisüsteem LTU Dušo sistema LTU Dušo sistema LVA Dušas sistēma LVA Dušas sistēma POL Kolumna natryskowa POL Kolumna natryskowa RUS Душевая... -
Seite 13: Spirit V2.0 F0770A400
Spirit V2.0 Spirit V2.0 F0770A400 F0770A500 CHI ShowerSpot CHI ShowerSpot DEU Regenbrause-Set DEU Regenbrause-Set ENG ShowerSpot ENG ShowerSpot EST Dušisüsteem EST Dušisüsteem LTU Dušo sistema LTU Dušo sistema LVA Dušas sistēma LVA Dušas sistēma POL Kolumna natryskowa POL Kolumna natryskowa RUS Душевая... -
Seite 14: Like F0780564
Like Like F0780564 F0780464 CHI ShowerSpot CHI ShowerSpot DEU Regenbrause-Set DEU Regenbrause-Set ENG ShowerSpot ENG ShowerSpot EST Dušisüsteem EST Dušisüsteem LTU Dušo sistema LTU Dušo sistema LVA Dušas sistēma LVA Dušas sistēma POL Kolumna natryskowa POL Kolumna natryskowa RUS Душевая система RUS Душевая... -
Seite 15: Like F0780964
Like Like F0780964 F0780064 CHI ShowerSpot CHI ShowerSpot DEU Regenbrause-Set DEU Regenbrause-Set ENG ShowerSpot ENG ShowerSpot EST Dušisüsteem EST Dušisüsteem LTU Dušo sistema LTU Dušo sistema LVA Dušas sistēma LVA Dušas sistēma POL Kolumna natryskowa POL Kolumna natryskowa RUS Душевая система RUS Душевая... - Seite 16 F0790000 CHI ShowerSpot DEU Regenbrause-Set ENG ShowerSpot EST Dušisüsteem LTU Dušo sistema LVA Dušas sistēma POL Kolumna natryskowa RUS Душевая система UKR Душова система...
- Seite 17 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 2х 1х 2х 2х 1х 2х 1х Inspire V2.0 F0750A400 1х 1х F0750A500*...
- Seite 18 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 2х 1х 2х 1х Spirit V2.0 F0770A400 1х 1х F0770A500*...
- Seite 19 1х 1х 1х 2х 1х Like F0780564...
- Seite 20 1х 1х 1х 1х 1х 1х 2х 2х 1х 2х 2х 1х 1х Like F0780464...
- Seite 21 1х 1х 1х 1х 1х 2х 2х 1х 2х 2х 1х 1х Like 2х 1х F0780964...
- Seite 22 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 1х 3х 3х 1х 1х 1х 1х Like F0780064 F0790000...
- Seite 23 Inspire V2.0 F0750A400 1-2 min...
- Seite 24 Inspire V2.0 F0750A400...
- Seite 25 Inspire V2.0 F0750A400...
- Seite 26 Inspire V2.0 F0750A400...
- Seite 27 Inspire V2.0 F0750A400 38°C +38°C <+38°C >+38°C...
- Seite 28 Inspire V2.0 F0750A400...
- Seite 29 Inspire V2.0 F0750A500 / Spirit V2.0 F0770A500...
- Seite 30 Inspire V2.0 F0750A400 Inspire V2.0 F0750A500...
- Seite 31 Inspire V2.0 F0750A400 / Inspire V2.0 F0750A500...
- Seite 32 Spirit V2.0 F0770A400 1-2 min...
- Seite 33 Spirit V2.0 F0770A400...
- Seite 34 Spirit V2.0 F0770A400...
- Seite 35 Spirit V2.0 F0770A400...
- Seite 36 Spirit V2.0 F0770A400 38°C +38°C <+38°C >+38°C...
- Seite 37 Spirit V2.0 F0770A400...
- Seite 38 Spirit V2.0 F0770A400 Spirit V2.0 F0770A500...
- Seite 39 Spirit V2.0 F0770A400 / Spirit V2.0 F0770A500...
- Seite 40 Like F0780564 1-2 min 30–37mm...
- Seite 41 Like F0780564...
- Seite 42 Like F0780564...
- Seite 43 Like F0780564...
- Seite 44 Like F0780564 38°C +38°C <+38°C >+38°C...
- Seite 45 Like F0780564...
- Seite 46 Like F0780564...
- Seite 47 Like F0780464 1-2 min 30–37mm...
- Seite 48 Like F0780464...
- Seite 49 Like F0780464...
- Seite 50 Like F0780464...
- Seite 51 Like F0780464 38°C +38°C <+38°C >+38°C...
- Seite 52 Like F0780464...
- Seite 53 Like F0780964 1-2 min 30–37mm...
- Seite 54 Like F0780964...
- Seite 55 Like F0780964...
- Seite 56 Like F0780964...
- Seite 57 Like F0780964...
- Seite 58 Like F0780964...
-
Seite 59: Like F0780064 / Gem F0790000
Like F0780064 / Gem F0790000... - Seite 60 Like F0780064 / Gem F0790000...
- Seite 61 Like F0780064 / Gem F0790000...
- Seite 62 Like F0780064 / Gem F0790000...
- Seite 63 FUNCTIONS: EnerJet Spray Spray+Massage Inspire V2.0 F0750A400 F0750A500 FUNCTIONS: EnerJet Spray Spray+Massage Spirit V2.0 F0770A400 F0770A500...
- Seite 64 FUNCTIONS: EnerJet Spray Spray+Massage Like F0780564 F0780964 F0780464 F0780064 FUNCTIONS: Spray F0790000...
- Seite 65 soap+H...
- Seite 66 禁忌事项 / ACHTUNG / ATTENTION / TÄHELEPANU / DĖMESIO UZMANĪBU / UWAGA / ВНИМАНИЕ / УВАГА 65ºC 0ºC...
- Seite 68 AM.PM Europe GmbH Torstrasse 177 D-10115 Berlin www.ampm-world.com 03/2020...