Zumtobel S11744 Anleitung

ARC WW QT-DE 3PU
Typ-Nr. S11744
...
m
1/3
ARC WW 1/200W QT-DE 3PU
D
Der angegebene Abstand von der Leuchte
zum beleuchteten Objekt darf nicht
unterschritten werden.
GB
The distance between the luminaire and
the illuminated material must not be less
than stated.
F
La distance entre le luminaire et l'objet
éclairé doit être respectée telle
qu'indiquée.
I
La distanza indicata tra l'apparecchio e
l'oggetto illuminato non può essere
superata.
D
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
GB
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
F
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
I
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
Anleitung instruction
Gebrauch for use
Montage for mounting
QT-DE 1/200W
NL
Van de aangegeven afstand tussen het
armatuur en het te verlichten objekt mag
niet afgeweken worden.
N/S
Angivet avstånd från armatur till belyste
foremål får ej underskridas.
SF
Välimatka valaisimen ja valaistavan
kohteen välillä ei saa alitta ilmoitettua.
E
La distancia entre la luminaria y el objeto a
iluminar tiene que respetarse según las
indicaciones.
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
N/S
Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
SF
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
E
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
Mat.-Nr: 06 979 436/4/PB 10.10