Verwandte Anleitungen für Scandomestic SCANCOOL XS 602
Inhaltszusammenfassung für Scandomestic SCANCOOL XS 602
- Seite 1 XS 602 XS 802 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
-
Seite 2: Bortskaffelse
Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man- gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til- slutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere. • Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private hus- holdninger. -
Seite 3: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Vigtige sikkerhedsinstruktioner Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i apparatet. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå... - Seite 4 Advarsel: Risiko for brand / brændbare materialer. Transport og Placering Når du flytter fryseren fra et sted til et andet, må skabets hældning ikke overstige 45 grader for at forhindre beskadigelse af kompressor eller system. Fjern alt emballage før brug. Køleskabet skal placeres med ryggen mod væggen og mere end 20 cm væk fra væggen, begge sider mere end 20 cm fra vægge.
- Seite 5 den nødvendige temperatur. Systemet lukker uden yderligere betjening inden for 10 sekunder. 1.3 Tryk separat på tasten "switch/set" for at kontrollere apparatets LED-lys. 2.Parameter indstilling 2.1 Tryk på tasten “temperatur +” og “switch/set” samtidigt i 3 sekunder, skærmen viser “PO” 2.2 Tryk på tasten ”switch/set" for at gå til adgangskodeindstillingen. 2.3 Tryk på tasten “temperatur +”, indstil nummeret til :55, og indtast derefter parameterindstillingen. 2.4 Tryk på...
-
Seite 6: Alarmkoder
Min kompressorstop Maks Time kompressorkørsel Kompressor kørselstid Min efter sensorproblem Kompressor stoptid efter Min sensorproblem Kompressorproblem Time bedømmelsestid Kompressorproblem 199 Min stoptid Kompressorproblem 10,0 0,5 vurderet temperaturforskel Tvungen kørselstid ved tilslutning 3.4 Afrimning Parameter standard beskrivelse min maks Afrimningsmønster 199 Time Afrimningscyklus Maks... -
Seite 7: Vedligeholdelse
Fødevarer, der skal være opbevares fugtfrit eller som let taber vand, skal du pakke dem i hermetiske madposer eller film, inden du lægger dem i kabinettet, for at undgå lugtblanding og reducere frostdannelse. Opbevaring af flygtige og brændbare gasser, væsker, såsom stærke alkalier, stærke syrer, benzin osv. er forbudt. Vedligeholdelse Fryseren skal rengøres regelmæssigt. - Seite 8 I regntider kan skabets ydre overflade opsamle dug, hvilket ikke medfører fejl ved normal brug. Tør det blot af med et stykke stof. Oplysninger Om Garanti Producenten yder garanti i henhold til lovgivningen i kundens eget opholdsland med mindst 1 år (Tyskland: 2 år), startende fra den dato, hvor apparatet sælges til slutbrugeren.
-
Seite 9: Important Safety Instructions
Important safety instructions Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. - Seite 10 Warning: Risk of fire / flammable materials Transportation and Placement △When transporting the freezer showcase from one place to another, the inclination of the cabinet should not exceed 45 degrees, for prevention against compressor or system damage. Before use, remove all the packing material. The back side of the refrigerator should be placed to face to the wall and more than 20cm away from the wall, both flank sides more than 20cm.
-
Seite 11: Parameter Setting
the temperature.Temperature range is -12 degree to -30 degree. Press the key “switch/set” to confirm the temperature needed. The system would quit without any further operation within 10 seconds. 1.3 Press the key “switch/set” separately to control the LED light inside. 2.Parameter setting 2.1 Press the key “temperature +” and “switch/set” together for 3 seconds, the screen shows “PO” 2.2 Press the key “switch/set” enter the password setting. 2.3 Press the key “temperature +”... -
Seite 12: Parameter Description
Min time of compressor Min stops Max time of compressor Hour running Compressor work time Min after sensor problem Compressor stop time Min after sensor problem Compressor problem Hour judge time Compressor problem 199 Min stop time Compressor problem 10.0 0.5 judged temperature difference... - Seite 13 Maintenance The freezer should be cleaned regularly. When cleaning, turn off the power, take out the foods in the cabinet, clean the inside using water or a little neutral detergent. Do not use boiling water, acid, chemical diluents, petrol and oil, or dirt- removing powder. Dry it after cleaning.
-
Seite 14: Warranty Information
Warranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer's own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user. The warranty only covers defects in material or workmanship. -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. -
Seite 16: Transport Und Platzierung
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. - Seite 17 Der Bildschirm zeigt die Innentemperatur an. Wenn der Kompressor läuft, wird auf dem Bildschirm die Markierung „*“ angezeigt. Wenn der Kompressor stoppt oder der Gefrierschrank automatisch abtaut, blinkt die Markierung „*“. 1. Normale Temperatureinstellung. 1.1 Drücken Sie die Taste "Temperatur -" und "Temperatur +" zusammen für 3 Sekunden, der Bildschirm zeigt "ST", drücken Sie die Taste "switch/set", der Bildschirm zeigt die Einstelltemperatur. 1.2 Drücken Sie die Taste "Temperatur -", um die Temperatur zu senken, drücken Sie die Taste "Temperatur +", um die Temperatur zu erhöhen. Der Temperaturbereich beträgt -12 Grad bis -30 Grad. Drücken Sie die Taste "switch/set", um die gewünschte Temperatur zu bestätigen. Das System wird bei Nichtbedienung innerhalb von 10 Sekunden automatisch beendet.
-
Seite 18: Temperatureinstellung
Temperatur-Einstellung Parameter Standard Beschreibung min max -18 Eingestellte Temperatur Min. -40 Temperatur einstellen -24 Max. Temperatur einstellen Arbeitsmuster Temperaturunte 0.1 10.0 2.0 rschied Kompressor Schutz Parameter Standar Parameter Beschreibung min max Zeitraffer des Min Kompressors nach dem Einstecken Min. Zeit Min Kompressor-Stopps Stunde... -
Seite 19: Lebensmittel-Lagerung
nach Abtaustart Auftau-Anzeige Temperatur nach dem Abtauen Min Wasserflusszeit Höhere Temperatur-Alarmz Min nach Abtauen 3.5 Alarmcodes Alarmcodes Beschreibung Temperatursensor-Feh ler Abtausensor-Fehler Lebensmittel-Lagerung Es muss zwischen den im Schrank gelagerten Lebensmitteln, zwischen den Lebensmitteln und der Innenfläche des Schranks Platz vorhanden sein, um eine gute Zirkulation der kalten Luft und ein gleichmäßiges Gefrieren zu gewährleisten. -
Seite 20: Garantieinformationen
Fehlerbehebung Problem Grund Behebung Der Stecker ist nicht richtig mit der wieder einstecken. Die Anzeige leuchtet nicht. Steckdose verbunden. Der Kompressor läuft nicht an. Schließen Sie die Steckdose an Kein Strom die Stromversorgung an. Die Anzeige leuchtet, aber der Kompressor Die Netzspannung beträgt ＜187V. - Seite 21 viktiga säkerhetsinstruktioner Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte genomföras av barn utan tillsyn. Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarligt drivmedel i denna apparat. Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren, serviceombudet eller en person med likvärdig behörighet för att undvika fara.
- Seite 22 Varning: Risk för brand/brandfarligt material Transport och placering △ När du fryser frysfönstret från en plats till en annan, ska lutningen på skåpet inte överstiga 45 grader för att förebygga skador på kompressor eller system. △ Ta bort allt förpackningsmaterial före användning. Kylskåpets baksida ska placeras vänd mot väggen och mer än 20 cm från väggen, båda sidorna mer än 20 cm.
- Seite 23 temperaturen. Temperaturområdet är -12 grader till -30 grader. Tryck på knappen "switch/set" för att bekräfta önskad temperatur. Systemet avslutas utan ytterligare operation inom 10 sekunder. 1.3 Tryck på knappen “switch/set” separat för att kontrollera LED-lampan inuti. 2.Parameterinställning 2.1 Tryck på knappen “temperatur +” och “växla/ställa in” i 3 sekunder, skärmen visar “PO” 2.2 Tryck på knappen "switch/set" och ange lösenordsinställningen. 2.3 Tryck på...
- Seite 24 Kompressors körning Min förflutit efter pluggen för Min kompressorstopp Maxtid för kompressorn Timme igång Kompressorns arbetstid Min efter sensorproblem Kompressorstopptid Min efter sensorproblem Timme Kompressorproblemtid Stopptid för 199 Min kompressorproblem Kompressorproblem 10,0 0.5 bedömde temperaturskillnaden Anslut tvingad körtid 3.4 Avfrostning Parameter standard beskrivning...
-
Seite 25: Underhåll
Avfrostningssensorfel Förvaring av livsmedel △ Det måste finnas utrymme mellan de livsmedel som är lagrade i skåpet, mellan livsmedlen och den inre ytan av skåpet, för att hålla god ventilation av kall luft och frysa jämnt. Lägg inte i någon flaska eller konserverad dryck med fryspunkt över temperaturen i frysen när den är under noll. - Seite 26 Fixeringen av frysen är lös. Dra åt fixeringen. det finns kontakt mellan rören. Separera dem. Följande är inte fel: △ När frysen arbetar eller efter stannar en stund, cyklar köldmediet i rören och ger ut rinnande vatten＂ ljud. △ Kompressorns yttemperatur kan vara upp 70 ~ 80 ℃ när den är aktiv. △...