Seite 1
LiftMaster U – Bedienung und Sicherheit (Originalanleitung) LiftMaster U – Operation and safety (Translation of original instructions) LiftMaster U – Betjening og sikkerhed (oversættelse af den originale vejledning) LiftMaster U – Betjening og sikkerhet (oversatt bruksanvisning) LiftMaster U – Användning och säkerhet (översättning av originalanvisning)
Seite 3
120 kg = 80 kg + 40 kg (1 Person + Werkzeug) Prüfplakette (1 person + pay load) inspection sticker LiftMaster U Max. Neigung 0 Grad Serial number: 40002 - 0013 Max. gradient 0 degrees Baujahr / Year of construction: Max. Handkraft / Max.
1.2 Gewährleistung und Haftung ........4 Die vorliegende Bedienungsanleitung ist nur für die Hubar- 1.3 Aufbau der Anleitung ............ 5 beitsbühne „LiftMaster U“ gültig, die der Bauartenzulassung 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ......5 zugeordnet ist (siehe „Baumusterprüfung“, S. 6). 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......5 In dieser Anleitung wird der Ausdruck „Lift“...
1.3 Aufbau der Anleitung Der Lift darf ausschließlich auf ebenem und horizontalem Untergrund verwendet werden. Die Beschreibung zu Verwendung des Lifts erfolgt im Bildteil dieser Anleitung. 2.2 Personal HINWEIS Zusätzlich müssen die Sicherheitshinweise im Textteil be- Verwendung achtet werden. Der Bildteil ist wie folgt aufgebaut: Der Betreiber muss sicherstellen, dass nur Personen den Lift verwenden, die über eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) Inhalt...
Länge Plattform 3 Technische Beschreibung zulässige Belastung inkl. Werkzeug Betriebstemperatur °C –20 bis +40 Max. Neigung im Betrieb 0° 3.1 Lift Max. Handkraft 200 (20 kg horizontal) Punktlast pro Rolle Der Lift ist eine fahrbare, manuell betriebene Hubarbeitsbüh- ne. Sie hebt am Aufstellort eine Person bis zu der Arbeitshöhe an, die in den technischen Daten festgelegt ist.
HINWEIS 6 Verwendung Verlust der Festigkeit der Maschine und der Anschlagmittel! • Schädliche Schwingungen beim Transport auf der Arbeits- bühne vermeiden. HINWEIS 6.1 Sicherheitshinweise Der Akku kann während des Betriebs ausfallen. • Im Akkuschrauberbetrieb die Handkurbel mitführen. • Vor jeder Verwendung beide Ausleger und Rollen auf Zu- stand und Funktion prüfen.
In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen Maximilian Schweiger Zarges GmbH Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Beschreibung und Identifizierung der Maschine Produkt / Erzeugnis Hubarbeitsbühne LiftMaster U Seriennummer 40002-0001 bis 0999 Projektnummer PRJ-2017-01-18-0001 Handelsbezeichnung LiftMaster U Auftrag 3800000 Funktion Die Hubarbeitsbühne LiftMaster ist eine fahrbare, mauell betriebene Hebebühne.
Person resident within the Community authorised to compile the relevant technical documentation Maximilian Schweiger Zarges GmbH Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Description and identification of the machine Product Work platform Type LiftMaster U Serial number 40002-0001 bis 0999 Project number PRJ-2017-01-18-0001 Trade name LiftMaster U Order 3800000 Function The LiftMaster work platform is a mobile, manually operated lift platform.
Seite 26
Person resident within the Community authorised to compile the relevant technical documentation Maximilian Schweiger Zarges GmbH Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Description and identification of the machine Product Work platform Type LiftMaster U Serial number 40002-0001 bis 0999 Project number PRJ-2017-01-18-0001 Trade name LiftMaster U Order 3800000 Function The LiftMaster work platform is a mobile, manually operated lift platform.
Person resident within the Community authorised to compile the relevant technical documentation Maximilian Schweiger Zarges GmbH Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Description and identification of the machine Product Work platform Type LiftMaster U Serial number 40002-0001 bis 0999 Project number PRJ-2017-01-18-0001 Trade name LiftMaster U Order 3800000 Function The LiftMaster work platform is a mobile, manually operated lift platform.
Person resident within the Community authorised to compile the relevant technical documentation Maximilian Schweiger Zarges GmbH Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Description and identification of the machine Product Work platform Type LiftMaster U Serial number 40002-0001 bis 0999 Project number PRJ-2017-01-18-0001 Trade name LiftMaster U Order 3800000 Function The LiftMaster work platform is a mobile, manually operated lift platform.