Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 SICHERHEITSRICHTLINIEN GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann! WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann!
Seite 4
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 : Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit Trockenbatterien, die üblicher- WARNUNG weise für Haushaltsgeräte verwendet werden. Diese Batterien können platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller des Ladegeräts empfohlen oder verkauft werden.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR PERSÖNLICHEN SICHERHEIT Tragen Sie bei Arbeiten in der Nähe von Blei-Säure-Batterien einen vollständigen Augen- und Kleidungsschutz. Haben Sie immer jemanden in Ihrer Nähe, der Ihnen hilft. Halten Sie ausreichend frisches Wasser, Seife und Backpulver in der Nähe bereit, falls Batteriesäure Ihre Augen, Haut oder Kleidung berührt.
Seite 6
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 6. Entfernen Sie die Batterie vor dem Laden vollständig aus dem Boot / Flugzeug oder einem geschlossenen Bereich. Der Bereich um die Batterie sollte während des Ladevorgangs gut belüftet sein. Nicht in geschlossenen Räumen betreiben.
Seite 7
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 3. Überprüfen Sie die Polarität der Batteriepole. Der positive (POS, P, +) Batteriepol hat normalerweise einen größeren Durchmesser als der negative (NEG, N, -). 4. Stellen Sie fest, welcher Batteriepol am Gehäuse geerdet ist. Wenn der negative Pfosten am Fahrgestell geerdet ist (wie bei den meisten Fahrzeugen), siehe 5.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 EIGENSCHAFTEN • 4 verschiedene Lademodi passen zum Laden von 6 V / 12 V-Akkus und zum Warten des Akkus. • Komplett automatisch; Wenn die Batteriespannung über 8 V (12 V Batterie) oder 4,5 V (6 V Batterie) liegt, schaltet sich das Ladegerät automatisch ein, um...
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung auswählen, bevor Sie die Batterie anschließen. Nach dem Anschließen der Batterie kann die Aus- gangsspannung nicht über die Modustaste umgeschaltet werden. ANZEIGEMELDUNGEN Anschließen der Klemmen (keine LED leuchtet) – Wird an die Netzsteckdose angeschlossen, ohne dass die Klemmen an eine Batterie angeschlossen sind.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG: Wenn während der Fehlerbehebung das Gerät an die Batterie ange- schlossen oder von dieser getrennt werden muss, befolgen Sie die Schritte unter »Wichtige Sicherheitshinweise« am Anfang dieses Handbuchs und die Warnung »Um das Risiko eines Funkens in der Nähe der Batterie zu verringern«.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 WARTUNG UND PFLEGE Mit minimaler Sorgfalt kann Ihr Ladegerät jahrelang ordnungsgemäß funk- tionieren. Reinigen Sie die Klemmen jedes Mal, wenn Sie mit dem Laden fertig sind. Wischen Sie die Batterieflüssigkeit ab, die möglicherweise mit den Klemmen in Kontakt gekommen ist, um Korrosion zu vermeiden.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 GARANTIE Der Gewährleistungszeitraum beträgt 36 Monate. Reimo behält sich das Recht vor, mögliche Fehler zu beseitigen. Die Garantie wird für alle Schäden ausgeschlossen, die durch fehlerhafte Verwendung oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind. Haftungsbeschränkungen: Reimo ist in keinem Fall für Begleitschäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden, Kosten, Ausgaben, Nutzungsausfall...
Seite 14
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 CONTENT SAFETY GUIDELINES ���������������������������������������������������������������������������������������� 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION �������������������������������������������������������������������� 15 PERSONAL SAFETY PRECAUTIOUS ��������������������������������������������������������������������� 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ������������������������������������������������������������������������������� 17 PREPARING TO CHARGE ������������������������������������������������������������������������������������ 17 FEATURES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������20 OPERATING INSTRUCTIONS������������������������������������������������������������������������������20...
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 SAFETY GUIDELINES DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury�...
Seite 16
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 : Do not use battery charger with dry cell batteries that are commonly WARNING used with home appliances. These batteries may burst and cause injury or damage to property.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 PERSONAL SAFETY PRECAUTIOUS Wear complete eye and clothing protection when working near lead-acid batteries. Always have someone nearby for help. Have plenty of fresh water, soap and baking soda nearby for use, in case battery acid contacts your eyes, skins, or clothing.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 CAUTION: This battery charger does not detect, diagnose or analyze the condition of the battery. Attempting to charge/maintain a battery with an abnormal condition can further damage the battery. If in doubt, have the battery checked by a qualified professional prior to using this unit.
Seite 19
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 5. For negative-grounded vehicle, connect positive (red) clamp from battery charger to positive (POS, P, +) engine block away from battery. Connect negative (black) clamp to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 FEATURES • 4 different charging modes fits for 6 V/12 V battery charging and battery maintaining. • Fully automatic; When the voltage of the battery is above 8 V (12 V battery) or 4.5 V (6 V batteries), battery charger will automatically power on to charge the...
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 DISPLAY MESSAGES Connect clamps (no LED lit) – Plugged into the AC outlet without the clamps connected to a battery. Warning clamps reversed (Red LED lit) – Plugged into the AC outlet and the clamps are connected backwards to a 6 V or 12 V battery.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 TROUBLE SHOOTING WARNING: During troubleshooting, if there is a need to connect/disconnect the unit from battery, follow the steps outlined in »Important Safety Instructions« at the front of this manual and the warning »To reduce risk of a spark near the battery«.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 MAINTENANCE AND CARE A minimal amount of care can keep your battery charger working properly for years. Clean the clamps each time you are finished charging. Wipe off any battery fluid that may have come in contact with the clamps, to prevent corrosion.
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 SPECIFICATIONS PARAMETERS • Automatic 12 V charger • With overcharge and short circuit protection • Working temperature 0 bis +40 Grad • Dimensions: 180 x 90 x 50 mm •...
Carbest Batterie Ladegerät | Battery Charger 81909 WARRANTY The warranty period is 36 months. Reimo reserves the right to rectify eventual defaults. The guarantee is excluded for all damages caused by faulty use or improper handling. Liability limitations: In no case Reimo will be reliable for collateral-, secondary- or indirect damages, costs, expen- diture, missed benefits or missed earnings.
Seite 26
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA...