Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
UNPACKING
Always remember that packaging elements (paper, cellophane, staples, adhesive tape, etc.) can cut and/or injure if
they are not handled carefully. They shall be removed with appropriate means by responsible personnel; the same
applies to the tools used to remove packaging (scissors, knives, etc.).
After opening the packaging, first check all pieces and parts composing the product. Check that they are all present and in
perfect condition.
INSTALLATION
In order to erect the wall mounted height meter, the cursor should be positioned on the wall at a height of 2 metres exactly
from the floor surface and, keeping the product compact, fix the small plate using the pins provided. Now the wall mounted
height meter is ready for use.
OPERATION
In order to take a height measurement simply take the cursor with one hand and pull it downwards until it touches the head of
the person to be measured, then read the measurement in line with the red bar in the window.
MAINTENANCE
The product has been designed to be durable. We recommend that the instrument is cleaned with a light detergent.
Periodically clean the wall mounted height meter tape with a cloth dampened with disinfectant. Pay special attention
to the slider.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
CARACTERISTIQUES
La toise murale GIMA (code 27335) est un instrument qui a la fonction de mesurer en cm la taille d'une personne. La toise
murale se fixe au mur taille elle peut mesurer jusqu'à un maximum de 2 m, elle permet une lecture rapide de la taille et elle
n'est pas encombrant.
AVERTISSEMENT
Ne pas tirer violemment sur le curseur, le ruban gradué pourrait se casser.
Le produit est destiné uniquement à l'emploi de la part de personnel médical qualifié.
Ne pas utiliser l'appareil si il est endommagé; contacter votre revendeur.
Eviter toute réparation précaire. Les réparations doivent être effectuées exclusivement avec des pièces de rechange
originales, qui doivent être installées selon l'usage prévu.
Le produit a été réalisé à l'aide de matières résistant à la corrosion et aux conditions ambiantes prévues pour son utilisation
normale, il ne nécessite pas d'attentions particulières; cependant il faut le garder dans un lieu fermé ayant soin de le protéger
de la lumiére, de la poussière et de la saleté afin de garantir le respect des conditions d'hygiène. Il est également recommandé
de garder le masque dans un lieu qui pulsse être atteint de façon simple et sûre par le personnel préposé aux premiers secours.
DÉBALLAGE
Nous rappelons que les éléments de l'emballage (papier, cellophane, agrafes métalliques, ruban adhésif, etc.) peuvent
couper et/ou blesser s'ils ne sont pas maniés avec soin. Ils doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas
être laissés à la portée de personnes non responsables; les même règles sont valables pour les outils utilisés pour le
déballage (ciseaux, couteaux, etc.).
La première opération à faire après avoir ouvert les emballages, est un contrôle général des pièces et des parties qui com-
posent la machine; vérifier que soient présents tous les composants nécessaires et qu'ils soient en conditions parfaites.
INSTALLATION
Pour monter la toise murale, placer le curseur sur la paroi à 2 mètres de hauteur très exactement, en aplomb de la base d'appui
et, tout en maintenant le produit, fixer la plaquette à l'aide des chevilles. La toise murale est alors prêt à l'usage.
FONCTIONNEMENT
Pour mesurer la taille, il suffit de prendre le curseur avec la main et de le tirer vers le bas jusqu'à le poser sur la tête de la
personne à mesurer, puis lire la mesure indiquée au niveau de la barre rouge dans la fenêtre de lecture.
ENTRETIEN
Le produit a été conçu pour durer longtemps. Il est recommandé de nettoyer l'instrument avec un produit détergent délicat.
ENGLISH
FRANÇAIS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
