Werbung
8
1
2
GS-26-78800-WH15
GB
Replace the front cover of the wall control unit by snapping the cover (1) onto the control unit (2).
D
Die Abdeckplatte (1) der Wandsteuerung durch Einrasten der Abdeckplatte in die Steuereinheit (2) austauschen.
F
Reposez le couvercle de la face avant du commutateur mural en clipsant le couvercle (1) au commutateur (2).
I
Richiudere la copertura anteriore del controllo a parete reinstallando la copertura (1) sull'unità di controllo (2).
NL
Plaats het voorste deksel van de wandbediening terug door net deksel (1) op de bedieningseenheid (2) te klikken.
E
Reeplace la cubierta delantera de la unidad de control de pared calzando la cubierta (1) sobre la unidad de control (2).
P
Volte a colocar a tampa frontal da unidade de controlo de parede apertando a tampa (1) na unidade de controlo (2).
N
Bytt ut frontdekslet på veggkontrollenheten ved å kikke dekslet (1) over kontrollenheten (2).
S
Sätt tillbaka det främre locket på väggkontrollen genom att klicka (1) på kontrollenheten (2).
FIN
Aseta seinäsäätimen etukansi takaisin napsauttamalla kansi (1) säätimeen (2).
DK
Sæt frontdækslet på vægstyringen GB igen ved at trykke dækslet (1) på styreenheden (2).
PL
Założyć przednią pokrywę regulatora ściennego, zaczepiając pokrywę (1) na regulator (2).
RUS
Установить на место переднюю крышку настенного блока управления, надвинув крышку (1) на блок управления (2) до щелчка.
54
Werbung
