Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin eTrex Legend H
Inhaltszusammenfassung für Garmin eTrex Legend H
- Seite 1 eTrex Legend H/eTrex Vista ® ® benutzerhandbuch...
- Seite 2 Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin , das Garmin-Logo, eTrex , eTrex Legend , eTrex Vista , TracBack und MapSource sind ® ® ® ® ® ® Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. myGarmin™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. Weitere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Dezember 2008 Teilenummer 190-00780-32, Überarb. B Gedruckt in Taiwan...
-
Seite 3: Einführung
Garmin mit hoher Empfindlichkeit nicht für die Navigation verwenden. und stellen umfangreiches Kartenmaterial Reduzieren Sie die Dauer der zur Verfügung. Dadurch werden sie Hintergrundbeleuchtung, indem Sie zu einem einzigartigen tragbaren kurz die Taste EIN-AUS drücken. GPS-Empfänger. Die Funktionsweise der eTrex-Modelle ist identisch. Der Produktregistrierung einzige Unterschied besteht darin, Helfen Sie uns, unseren Service dass der Vista H im Gegensatz zum weiter zu verbessern, und füllen Legend H über einen elektronischen Sie die Online-Registrierung noch Kompass und einen barometrischen heute aus. Rufen Sie die Website Höhenmesser verfügt. Nehmen Sie sich http://my.garmin.com auf. Bewahren einen Moment Zeit, und vergleichen Sie Sie die Originalquittung oder eine den Verpackungsinhalt mit der Packliste Kopie an einem sicheren Ort auf. auf der Verpackung. Nehmen Sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit einem Garmin-Händler auf. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 4: Kontaktaufnahme Mit Garmin
Produktsupport, falls beim Umgang Sie sich alternativ telefonisch unter mit dem eTrex Legend H oder Vista H +44 (0) 870-850-1241 an Garmin Fragen auftreten. Besuchen Sie in den (Europe) Ltd. USA www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Optionales �ubeh�r �ubeh�r an Garmin USA. Eine vollständige Liste verfügbarer Zubehörteile und Karten für den eTrex In Großbritannien wenden Sie sich finden Sie unter http://buy.garmin.com. telefonisch unter 0808 238 0000 an Garmin (Europe) Ltd. L esen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschließen des eTrex an den Wegpunkten ......13 Computer .........60 Verwenden des Pflege des eTrex ......61 Menü „Finde“ ......16 Software- Verwenden von Tracks ....23 Lizenzvereinbarung ....62 Konformitätserklärung ....62 Hauptseiten ......30 Index ........63 Satellitenseite ......31 eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 6: Erste Schritte
Sie den Sicherungsring eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Abdeckung abnehmen. 2. Legen Sie die Batterien ein, und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Pole. Schlitz für Batteriefach Arretierstift eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 7 So bringen Sie die Trageschlaufe an: 1. Führen Sie das dünne Ende durch die Öse an der Unterseite des Geräts. USB-Anschluss (unter 2. Führen Sie das Band durch die Schutzabdeckung) Schlaufe, und ziehen Sie es fest. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 8: Im Handbuch Verwendete Konventionen
Im Handbuch verwendete Konventionen Bildschirmschaltfläche: Wählen Sie mit dem JOYSTICK eine Schaltfläche aus, Wenn Sie in diesem Handbuch und drücken Sie den Schalter, um die aufgefordert werden, ein Element auszuwählen, werden im Text kleine Auswahl zu öffnen. Pfeile (>) angezeigt. Diese Pfeile zeigen Bildlaufleiste: Wenn eine Liste so viele an, dass Sie auf dem Bildschirm mit dem Elemente enthält, dass diese nicht auf JOYSTICK eine Reihe von Elementen einem Bildschirm angezeigt werden markieren und bei jedem Element den können, wird neben dieser Liste eine Joystick drücken sollen. Wenn der Text Bildlaufleiste eingeblendet. Führen Sie beispielsweise „Wählen Sie Dienst > einen Bildlauf durch eine Liste durch, Informationen anzeigen“ lautet, müssen indem Sie den JOYSTICK nach oben Sie Dienst markieren und danach den oder unten drücken. Wenn Sie die Liste eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 9 Erste Schritte JOYSTICK drücken. Markieren Sie anzeigen, und dann Informationen drücken Sie erneut den JOYSTICK. Markiertes Feld Feld Bildschirmschaltflächen eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 10: Tastenfunktionen
Erste Schritte VERGRÖSSERN/ BEENDEN/SEITE VERKLEINERN JOYSTICK EIN-AUS MENÜ/FINDE Tastenfunktionen Taste MENÜ/FINDE Tasten VERGRÖSSERN/ Drücken Sie kurz auf diese Taste, VERKLEINERN um das Optionsmenü der aktuellen Seite anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten auf der Kartenseite, um die Karte zu Halten Sie die Taste gedrückt, vergrößern bzw. zu verkleinern. um das Menü „Finde“ anzuzeigen. Auf allen anderen Seiten können Sie mit diesen Tasten in Listen blättern oder einen markierten Schieberegler bewegen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 11: Einschalten Des Etrex
So passen Sie die Taste BEENDEN/SEITE Hintergrundbeleuchtung an: 1. Drücken Sie kurz EIN-AUS. Drücken Sie diese Taste, um die verschiedenen Hauptseiten anzuzeigen. JOYSTICK 2. Bewegen Sie den nach oben bzw. unten, um die Halten Sie die Taste gedrückt, um den Helligkeit zu erhöhen bzw. zu elektronischen Kompass ein- bzw. verringern. auszuschalten (nur Vista H). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 12: Initialisieren Des Gps-Empfängers
So initialisieren Sie den eTrex: mit möglichen Optionen angezeigt. Halten Sie das Gerät mit der Markieren Sie die geeignete Option, Vorderseite Richtung Himmel. und drücken Sie den JOYSTICK. Während der GPS-Empfänger nach Satellitensignalen sucht, Statusleiste und Datum/ wird die Meldung „Satelliten Uhrzeit erfassen“ angezeigt, bis genügend Das Fenster mit der Statusleiste, dem Signale zur Positionsbestimmung Datum und der Uhrzeit wird unterhalb erfasst wurden. des Schiebereglers zum Anpassen der Hintergrundbeleuchtung angezeigt, wenn Sie kurz EIN-AUS drücken. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 13: Verwenden Der Kartendatenbanken
Geräts Karten auf das Gerät übertragen Stromversorgung wird angezeigt, werden. Mithilfe der optional wenn das Gerät an eine externe erhältlichen detaillierten MapSource ® Stromquelle angeschlossen ist. Kartendaten können Sie nahe gelegene Restaurants, Unterkunftsmöglichkeiten, Der Status des Satellitensignals Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten wird durch verschiedene Symbole und Unterhaltungsangebote sowie gekennzeichnet. Während der Suche Adressen anzeigen. Die übertragbare bzw. Erfassung von Satelliten wird Datenmenge beträgt 24 MB. das Symbol angezeigt, beim Empfangen eines 2D-Signals das Verwenden Sie das mitgelieferte Symbol und beim Empfangen USB-Schnittstellenkabel, um optional eines 3D-Signals das Symbol erhältliche MapSource-Daten von einem Computer auf den eTrex zu übertragen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 14 Erste Schritte Informationen zu kompatiblen MapSource-Produkten finden Sie auf der Website von Garmin unter www.garmin.com. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Grundfunktionen
Koordinaten eines Wegpunkts manuell Verwenden von Wegpunkten, Tracks und eingeben. Routen. Markieren Ihrer aktuellen Position Erstellen und Halten Sie den JOYSTICK gedrückt, Verwenden von um die aktuelle Position als neuen Wegpunkten Wegpunkt zu speichern. Zum Markieren Ihrer aktuellen Position müssen Sie sich Wegpunkte sind Positionen oder an einem gültigen Positionsfixpunkt (2D Sehenswürdigkeiten, die Sie auf oder 3D) befinden. Ihrem GPS aufzeichnen und speichern können. Sie können Wegpunkte zu Routen hinzufügen oder direkt zum ausgewählten Wegpunkt navigieren (mit Goto). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 16: Erstellen Von Wegpunkten Mithilfe Der Karte
Zeiger mit dem JOYSTICK zu dem 1. Halten Sie den JOYSTICK gedrückt, Kartenelement, das Sie markieren bis die Seite Wegpunkt markieren möchten. angezeigt wird. Dem neuen Wegpunkt werden ein dreistelliger Standardname sowie ein Symbol zugewiesen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 17: Bearbeiten Von Wegpunkten
Sie verschieben möchten, 3. Wählen Sie den Wegpunkt aus, und drücken Sie den JOYSTICK. den Sie bearbeiten möchten, 3. Wählen Sie Karte, um den Wegpunkt und drücken Sie den JOYSTICK. auf der Karte anzuzeigen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 18: Projizieren Von Wegpunkten
Sie die Taste BEENDEN. um die Mittelwertberechnung zu starten. Verwenden des Menü 2. Drücken Sie Speichern. „Finde“ Projizieren von Wegpunkten Mithilfe des Menüs Finde können Sie Erstellen Sie einen neuen Wegpunkt, nach Wegpunkten, Geocaches, Städten indem Sie die Entfernung und eine und Autobahnausfahrten suchen, die auf Peilung von einer Position zu einer der eTrex-Basiskarte eingetragen sind. neuen Position projizieren. Zusätzliche Symbole werden abhängig von den optional auf das Gerät geladenen MapSource-Daten angezeigt. Zum Öffnen des Menüs Finde halten Sie eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 19 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt, wird geöffnet. Hier können Sie das um das Menü Finde zu öffnen. Element als Wegpunkt speichern, auf der Karte anzeigen oder eine Route zum Element erstellen (mit Goto). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 20: Kürzlich Gefundene Elemente
Sie MENÜ, um das Optionsmenü zu öffnen. Verwenden der 2. Verwenden Sie den JOYSTICK, Informationsseite eines um eine Option auszuwählen: gefundenen Elements • Position mitteln: Zeichnet mehrere Wenn Sie ein Element aus der Liste Werte an derselben Position auf gefundener Elemente auswählen und und verwendet den Mittelwert, den JOYSTICK drücken, werden nähere um die Genauigkeit zu erhöhen. Informationen zu diesem Element Siehe Seite 16. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 21 • Sonne & Mond anzeigen: Zeigt 5. Wählen Sie ein Kategoriesymbol, Sonnen- und Mondphasentabellen und drücken Sie den JOYSTICK, für die Position dieses Elements an. um eine Liste von Elementen zu öffnen, die sich in der Nähe des Siehe Seite 57. Elements befinden. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 22: Suchen Von Wegpunkten
So suchen Sie Geocaches: Liste aller gespeicherten Wegpunkte. 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt. Wegpunkte werden alphanumerisch 2. Markieren Sie Geocache. Es gespeichert und durch ein zugewiesenes können wahlweise alle gefundenen Symbol identifiziert. Geocaches oder alle nicht gefunden Geocaches angezeigt werden. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 23: Suchen Von Städten
2. Wählen Sie Anschlussstelle. Es wird Stadt zu suchen. eine Liste aller Autobahnausfahrten angezeigt, die sich in der Nähe Ihrer So suchen Sie nach einer Stadt: Position befinden. 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 24: Suchen Von Adressen
über das Bildschirmtastenfeld ein. Kartendatenbank. Wählen Sie OK. Es wird eine Liste mit Übereinstimmungen angezeigt. So suchen Sie eine Adresse: 6. Wählen Sie die gewünschte Adresse FINDE 1. Halten Sie die Taste gedrückt. aus. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 25: Suchen Von Kreuzungen
Sehenswürdigkeiten suchen oder erhält. Im oberen Bereich der eine Kategorie auswählen. Trackseite wird der aktuell von der Trackaufzeichnung verwendete So suchen Sie nach POIs: Speicher angezeigt. 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt. 2. Wählen Sie Alle POIs, um alle POIs in der Nähe Ihrer aktuellen Position anzuzeigen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 26 2. Wählen Sie die Option Tracks. wird ein detaillierterer Track 3. Wählen Sie L�schen > Ja. erstellt, jedoch die Track- Aufzeichnungskapazität früher So richten Sie die erreicht. Trackaufzeichnung ein: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > • Linienart: Wählen Sie eine Tracks. Linienart für den derzeit 2. Wählen Sie Einstellung. aufgezeichneten Track aus. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
- Seite 27 4. Wenn Sie die Fläche festgelegt Sie den JOYSTICK. haben, drücken Sie den JOYSTICK, 5. Wiederholen Sie den Vorgang für die und wählen Sie Speichern. Auswahl des Endpunkts. Wählen Sie eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 28: Folgen Von Gespeicherten Tracks
Höhenprofil. Drücken Sie an einer beliebigen Stelle des Profils den 3. Bewegen Sie sich in Richtung der JOYSTICK, um es auf der Karte ersten Kursänderung. Am Punkt anzuzeigen. der Kursänderung werden alle Abbiegungen angezeigt. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 29: Erstellen Von Routen
4. Wählen Sie Verwenden, um der von Wegpunkten erstellt, die Sie zum Route den Punkt hinzuzufügen. hinzuzufügen. Ziel führen. Der eTrex kann 50 Routen 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, mit je bis zu 250 Punkten speichern. um der Route weitere Wegpunkte Über die Seite Routen können Sie hinzuzufügen. Routen erstellen oder ändern und einer 6. Wählen Sie Nav-Start. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 30: Folgen Von Routen
Routen. So ändern Sie den Namen einer 2. Wählen Sie eine gespeicherte Route: Route > Nav-Start. 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > 3. Zum Beenden der Navigation drücken Routen. MENÜ > Navigation stopp. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 31 Drücken Sie auf der Seite der entsprechenden Route MENÜ > Route l�schen. So wählen Sie den Off-Road Übergang für eine Route: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Routen > MENÜ. 2. Wählen Sie Off-Road Übergang > Routenabschnittswechsel. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 32: Hauptseiten
Hauptseiten Hauptseiten Der eTrex Vista H verfügt über vier Hauptseiten: Kartenseite, Kompassseite, Höhenmesserseite und Hauptmenü. Der eTrex Legend H verfügt nicht über die Höhenmesserseite. Drücken Sie die Taste BEENDEN, um die Seiten der Reihe nach aufzurufen. Die Seite Aktive Route wird in der Seitenfolge angezeigt, wenn Sie aktiv einer Route folgen. Die Satellitenseite wird nur beim Einschalten angezeigt. Jede Seite verfügt über ein Optionsmenü. Zum Anzeigen des Optionsmenüs einer Seite drücken Sie MENÜ. Kartenseite Kompassseite H�henmesserseite Hauptmenü eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 33: Satellitenseite
Optionen der Satellitenseite Autobahnen, Fern- und Kreisstraßen, Ausfahrtinformationen sowie See- • Ohne GPS nutzen/Mit GPS und Flussumrissen angezeigt. Bei verwenden: Hiermit können Sie Verwendung von optional erhältlichen den GPS-Empfänger ein- oder detaillierten MapSource-Kartendaten auszuschalten. werden detailliertere Straßen-, POI- • Fahrtrichtung/Genordet: Gibt an, und Kartendaten hinzugefügt. ob die Satelliten mit den Ringen genordet dargestellt werden oder ob Die zwei Bedienmodi für Karten der aktuelle Track nach oben zeigt. (Positionsmodus und Verschiebemodus) legen jeweils fest, was auf der • Neue Position: Verwenden Sie Kartenanzeige dargestellt wird. diese Option, wenn Sie mit dem Gerät mehr als 1000 Kilometer Beim Verschiebemodus wird die Karte (600 Meilen) zurückgelegt haben. verschoben und Ihre Position immer eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 34 1. Drücken Sie MENÜ > Datenfelder. abrufen. Das Untermenü �eigen wird geöffnet. 2. Wählen Sie die Anzahl der Datenfelder aus, die Sie auf der Kartenseite anzeigen möchten, und drücken Sie den JOYSTICK. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 35: Kartenausrichtung
Gebiets anzuzeigen, oder drücken Sie die fortsetzen: Beendet die Navigation Taste VERKLEINERN, um den Bereich bzw. setzt sie fort. zu vergrößern und ein größeres Gebiet mit weniger Details anzuzeigen. • Datenfelder: Öffnet ein Untermenü, über das Sie die Die aktuelle Zoomeinstellung wird unten Anzahl der anzuzeigenden links auf der Kartenseite angezeigt. Wenn Datenfelder auswählen können: keine weiteren Karteninformationen zur Nur Karte, 1 breites Datenfeld, Verfügung stehen, wird unterhalb des 2 Datenfelder, 2 breite Datenfelder, Zoombereichs 3 Datenfelder oder 4 Datenfelder. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 36 1. Drücken Sie MENÜ > Führungstext. 2. Wählen Sie Immer zeigen, • Entfernung messen (Messung zeigen oder Bei Navigation zeigen. beenden): Misst die Entfernung von der aktuellen Position zum Wenn Sie die Option Bei Navigation Kartenzeiger. zeigen wählen, wird ein Führungstext solange angezeigt, bis Sie Navigation • Detailbegrenzung einschalten/ stopp auswählen. abschalten: Löscht Elemente aus der Anzeige, die Straßendetails verdecken können. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 37: Messen Von Entfernungen
Ausgangspunkt. 3. Bewegen Sie den Pfeil zum Punkt, zu dem Sie die Entfernung messen möchten. Die Entfernung zwischen den zwei Punkten wird in der oberen Kompassseite rechten Ecke angezeigt. Der sich drehende Kompassring zeigt die Richtung an, in die Sie sich gerade bewegen. Der Peilungs- bzw. Kurszeiger zeigt in die Richtung Ihres Zielorts eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 38: Verwenden Des Elektronischen Kompasses
Statusleiste angezeigt. Wenn Sie bleibt so lange ausgeschaltet, bis Sie den elektronischen Kompass nicht erneut die Taste BEENDEN gedrückt verwenden, schalten Sie ihn zur halten. Schonung des Akkus aus. Bei ausgeschaltetem Kompass Im Ruhezustand funktioniert der verwendet das Gerät den GPS- elektronische Kompass wie ein Empfänger für die Navigation. Magnetkompass. Wenn Sie sich eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 39: Kalibrieren Des Elektronischen Kompasses
Halten Sie sich nicht in elektronischen Kompasses der Nähe von Gegenständen auf, die Bei der erstmaligen Verwendung des Magnetfelder beeinflussen, wie Autos, Vista H müssen Sie den elektronischen Gebäude oder Überlandleitungen. Kompass im Freien kalibrieren. 2. Drücken Sie die Taste MENÜ > Gewähren Sie eine fortwährende Kalibrierung. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 40: Optionen Der Kompassseite
• Kompasskalibration: Öffnet die angezeigt, dass die Kalibrierung Seite für die Kompasskalibrierung erfolgreich war. (nur Vista H). 4. Drücken Sie den JOYSTICK, um zur Kompassseite zurückzukehren. • Alle Werkseinstellungen wiederherstellen: Stellt die Optionen der Kompassseite Werkseinstellungen wieder her. • Peilen & Los: Navigieren Sie zu einem Objekt in Sichtweite (nur Vista H). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 41: Verwenden Des Kurs- Oder Peilungszeigers
Augenhöhe, und richten Sie die Verwenden des Kurs- oder zwei Peilmarkierungen auf das Peilungszeigers entfernte Objekt aus. Drücken Peilungs- und Kurszeiger arbeiten Sie den JOYSTICK, um die Richtung zu fixieren. unabhängig voneinander. Der Peilungszeiger zeigt die Richtung 3. Wählen Sie Kurs einstellen. zu Ihrem Zielort. Der Kurszeiger zeigt eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 42 Hauptseiten Ihre Bewegung relativ zu einer Kurslinie Ihr Ziel zu. Zeigt der Zeiger in eine an, die Sie zum Ziel führt. andere Richtung, drehen Sie sich in diese Richtung, bis der Pfeil wieder nach oben zeigt, und folgen Sie dann dieser Richtung. Der Peilungszeiger zeigt auf den Zielort. Wenn Sie die Kurszeigeroption verwenden und von der Kurslinie zwischen Ausgangspunkt und Zielort abkommen, zeigt der Kursablageanzeiger (ein Pfeil mit einer horizontalen gepunkteten Linie) die Abweichung (links oder rechts) grafisch entsprechend dem auf dem Kompassring angezeigten Kurszeiger Peilungszeiger Maßstab und der gepunkteten Linie an. Zeigt der Peilungszeiger zum Beispiel Gehen Sie nach rechts bzw. links, um gerade nach oben, gehen Sie direkt auf wieder auf den Kurs zurückzugelangen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
- Seite 43 Entfernung oder die Zeit anzeigt oder ein Optionen der Profil, das die Druckveränderungen über H�henmesserseite die Zeit anzeigt. • Höhenprofil anzeigen (über Zeit oder über die Strecke): Zeigt das Höhenprofil über einen festgelegten Zeitraum oder eine festgelegte Strecke an. • Druckverlauf darstellen (Barometer oder Umgebungsdruck): Zeigt Höhenänderungen über eine festgelegte Strecke oder Gitter-Messskala Luftdruckänderungen über einen festgelegten Zeitraum an. Auf-/Abstiegsrate H�henmesserseite eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 44: Anzeigen Von Druckverläufen Oder Höhenprofilen
Strecke den Datentyp aus, der in den Diese zwei Messoptionen (Änderungen Datenfeldern angezeigt werden über einen festgelegten Zeitraum oder soll. Änderungen über eine festgelegte • Zurücksetzen: Setzt die Höhendaten Strecke) gelten nur für die Option und die maximalen Höhendaten Höhenprofil anzeigen. Die Darstellung zurück. des Druckverlaufs erfolgt nur über die Höhenmesserkalibration: • Zeit. Wenn Ihnen die genaue Höhe der Position bekannt ist, erhöhen Sie Anzeigen von Druckverläufen die Genauigkeit über die Option oder Höhenprofilen Höhenmesserkalibration. Wählen Sie Höhenprofil anzeigen, um die Höhe anzuzeigen. Wählen Sie Druckverlauf darstellen, um den Luftdruck anzuzeigen. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 45 2. Bewegen Sie den JOYSTICK nach oben oder nach unten, um die vertikale Entfernung anzupassen, und nach rechts oder links, um die Zeit oder die Entfernung anzupassen. Drücken Sie den JOYSTICK, um zurückzukehren. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 46: Anzeigen Von Punkten
> �urücksetzen. die Zeit und die Höhe bzw. der Druck 2. Wählen Sie die Optionen, des jeweiligen Punkts angezeigt. die zurückgesetzt werden sollen, und drücken Sie den JOYSTICK, um die jeweilige Option zu aktivieren. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 47: Reisecomputerseite
> OK, Luftdruck ermittelt und der Druck bei um die neue Höhe bzw. den neuen einer gegebenen Höhe schwanken kann, Druck einzugeben. sollten Sie den Höhenmesser kalibrieren, Reisecomputerseite um seine Genauigkeit zu erhöhen. Auf der Reisecomputerseite werden So kalibrieren Sie den H�henmesser bis zu neun verschiedene Arten von manuell: Navigationsdaten angezeigt. Wenn Sie 1. Drücken Sie MENÜ > Große Ziffern wählen, wird die Seite H�henmesserkalibration. in vier große Datenfelder eingeteilt. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 48: Optionen Auf Der Reisecomputerseite
Hauptmenü Das Hauptmenü enthält Einstellungen Reisecomputerseite und Funktionen, die weder auf den Hauptseiten noch in den Untermenüs Jedes Datenfeld ist benutzerdefinierbar vorhanden sind. Am unteren Rand dieser und kann eine von zahlreichen Seite werden die Uhrzeit und das Datum Dateninformationsoptionen enthalten. angezeigt. Das Hauptmenü kann über Wenn der Titel des Datenfelds jede Seite durch zweimaliges Drücken ausgewählt ist, drücken Sie den von MENÜ geöffnet werden. Wählen JOYSTICK, um eine neue Auswahl Sie ein Element aus dem Hauptmenü aus, zu treffen. indem Sie das Menüelement markieren und den JOYSTICK drücken. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 49: Tracks
So rufen Sie die Seite für Systemeinstellungen auf: HINWEIS: Wenn eine Seite Wählen Sie im Einstellungsmenü die den Hauptseiten hinzugefügt wird, Option System. wird das Symbol für diese Seite nicht • GPS: Wählen Sie eine andere GPS- im Hauptmenü angezeigt. Option als Normal, um den Akku zu schonen. Tracks • WAAS/EGNOS: Wählen Sie Weitere Informationen finden Sie auf die Option zum Aktivieren oder Seite 23. Deaktivieren von WAAS/EGNOS. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 50 Wählen Sie im Einstellungsmenü die aus. Option Anzeige. • Externe Stromversorg AUS: • Beleuchtungsdauer: Wählen Sie Stellen Sie das Gerät so ein, dass es Bleibt an oder eine Zeitverzögerung ausgeschaltet wird, wenn die externe von 15 Sekunden, 30 Sekunden, Stromversorgung unterbrochen wird. einer Minute oder zwei Minuten. Verwenden Sie das Optionsmenü, um die • Beleuchtung Helligkeit: Passen Sie Werkseinstellungen wiederherzustellen die Helligkeit über den Schieberegler oder die Softwareversion sowie die Gerätenummer anzuzeigen. • Kontrast: Passen Sie den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen des Bildschirms an. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 51: Einstellung Der Seitenfolge
Sie den JOYSTICK, um die Optionen Über die Seite Karteneinstellungen für diese Funktion anzuzeigen. Jede können Sie die Anzeige von Elementen Seite verfügt über ein Untermenü mit auf der Kartenseite anpassen. allgemeinen Optionen. Um auf dieses Menü zuzugreifen, öffnen Sie die gewünschte Einstellungsseite, und drücken Sie MENÜ. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 52 Auto-Zoom: Zoomt den Kartenmaßstab so, dass Ausgangs- und Zielpunkt einer Route angezeigt werden können. • Detail: Dient zur Auswahl des Detaillierungsgrads für die angezeigte Karte. Seite „Karteneinstellungen – Seite „Karteneinstellungen – Allgemein“ Tracks“ Auf der Seite Karteneinstellungen – • Ausrichtung: Dient zur Auswahl Tracks finden Sie die Einstellungen der Kartenanzeige. Genordet zeigt Tracks, für Gespeicherte Nord immer am oberen Seitenrand Trackaufzeichung, Track-Punkte an. Fahrtrichtung: Ihre aktuelle und Zielfahrt-Linie. Fahrtrichtung zeigt nach oben. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
- Seite 53 Punkte können Sie den Maßstab für die Anzeige von Kartenpunkten, Seite „Karteneinstellungen – Benutzerwegpunkten, Straßennamen Tracks“ und Landbedeckungen auf der • Gespeicherte Tracks: Dient Kartenseite festlegen. Wählen Sie zum Festlegen des maximalen Automatisch, Aus oder einen Wert Zoombereichs für die Anzeige zwischen 0,005 km und 800 km gespeicherter Tracks auf der Karte. (20 Fuß bis 500 Meilen). • Trackaufzeichnung: Dient zum Festlegen des maximalen Zoombereichs für die Anzeige aktiver Trackaufzeichnungen auf der Karte. • Track-Punkte: Dient zum Festlegen der maximalen Anzahl von Track- Punkten für die Aufzeichnung eines Tracks. Seite „Karteneinstellungen – Punkte“ eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
- Seite 54 Beschreibungen von Kartenelementen auf der Kartenseite auswählen. Sie können zwischen Klein, Mittel oder Groß wählen. Seite „Karteneinstellungen – Informationen“ Drücken Sie MENÜ, um Optionen für die Anzeige von Karten anzuzeigen. Seite „Karteneinstellungen – Seite „Karteneinstellungen – Marine“ Text“ Passen Sie über die Seite Seite „Karteneinstellungen – Karteneinstellungen – Marine die Informationen“ Einstellungen für Marine-Farben, Zeigen Sie über die Seite Tiefenangaben, Leuchtfeuersektoren Karteneinstellungen – Informationen und Symbolsätze an. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 55: Geocache-Einrichtung
• Marine-Farben: Blendet Farben möchten. ein/aus. 3. Wählen Sie oder Nein, wenn • Tiefenangaben: Blendet ein gefundener Geocache in den Tiefenangaben ein/aus. Kalender eingetragen (bzw. nicht • LF-Sektoren: Wählen Sie Ein, eingetragen) werden soll. Aus oder Automatisch. • Symbolsatz: Wählen Sie den zu verwendenden Symbolsatz (Automatisch, GARMIN, NOAA, International). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 56: Einstellen Der Einheiten
US-Zeitzonen oder einer der 24 internationalen Zeitzonen. Beschreibung für geografische Positionen, Karten und Navigation • UTC-Differenz: Legt bei Auswahl fest. Es handelt sich nicht um der Zeitzone Andere die Differenz tatsächlich im Gerät gespeicherte zur UTC-Zeit (Universal Time Karten. Coordinated) fest. • Entfernung & Geschwindigkeit: • Sommerzeit: Wählen Sie Ein, Legt die Maßeinheit für die Anzeige Aus oder Automatisch. der Geschwindigkeit und Entfernung fest. • Höhe (Vertikalgeschwindigkeit): Legt die Maßeinheit fest: Meter (m/Min.), Meter (m/Sek.) oder Fuß (ft/Min.). eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 57 Einstellungen“ auf: werden soll. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Steuerkurs. Seite für • Anzeige: Wählen Sie zwischen Kalibrierungseinstellung Großbuchstaben, Grad oder Mil. Dies findet nur auf den Vista H • Nordbezug: Wählen Sie zwischen Anwendung. Weitere Informationen Wahr, Magnetisch, Gitter oder finden Sie auf Seite 37. Benutzer. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
-
Seite 58: Einrichten Der Begrüßungsseite
Option für das Barometer zu Klicken Sie auf Manuals (Handbücher), verwenden. und wählen Sie das Handbuch Using Jumpmaster (Verwenden von Einrichten der Jumpmaster). Begrüßungsseite Geben Sie eine Begrüßungsmitteilung Kalender ein, die beim Einschalten des Geräts angezeigt wird. So rufen Sie den Kalender auf: Wählen Sie im Hauptmenü die Option Kalender. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 59: Rechner
Wählen Sie im Hauptmenü die Menü „Spiele“ Option Sonne und Mond, um die Sonnenauf- und -untergangszeiten So rufen Sie das Menü „Spiele“ auf: sowie die Mondphasen anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Spiele. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 60: Anhang
Gehäuse: Robust, vollständig abgedichtet, wasserdicht, IEC-529, IPX7 Höhenmesser: (nur Vista H) Genauigkeit: ± 3,3 m (10 Fuß) Temperaturbereich: -15 °C bis 70 °C Auflösung: 0,3 m (1 Fuß), (5 °F bis 158 °F)* Anwenderkalibrierung *Der Temperaturbereich des eTrex Stromversorgung übersteigt möglicherweise den zulässigen Temperaturbereich einiger Batterien. Stromquelle: Zwei AA-Batterien (1,5 V), Bestimmte Batterien können bei hohen Netzteil (12 V, Gleichspannung) oder USB- Temperaturen beschädigt werden. Kabel Batterielebensdauer: Bis zu 18 Stunden eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 61: Genauigkeit
Anhang Genauigkeit GPS: < 10 m (33 Fuß), 95 %, typisch * Bei einer Genauigkeitsverschlechterung auf 100 m 2DRMS gemäß dem vom US- amerikanischen Verteidigungsministerium auferlegten Selective Availability-Programm, wenn aktiviert. DGPS: 3,3 m (10 Fuß), 95 %, typisch WAAS-Genauigkeit (Wide Area Augmentation System) in Nordamerika. Geschwindigkeit: 0,1 m/s (im stabilen Zustand) Schnittstellen: Proprietäre Garmin- Schnittstelle (USB) Datenspeicher-Betriebsdauer: Unbegrenzt, keine Speicherbatterie erforderlich Kartenspeicher: 24 MB eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 62: Anschließen Des Etrex An Den Computer
1. Entfernen Sie die Schutzkappe von 4. Klicken Sie im MapSource-Menü der Oberseite des eTrex. Übertragen auf Von Gerät 2. Schließen Sie den kleineren Stecker empfangen oder auf An Gerät des USB-Kabels an den USB- senden. Anschluss an. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 63: Pflege Des Etrex
Anhang Pflege des eTrex Reinigen des Gehäuses Reinigen Sie das Äußere des Gehäuses (nicht den Bildschirm) mit einem weichen Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung befeuchtet ist, und wischen Sie es anschließend trocken. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. Reinigen des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm des eTrex mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger. Feuchten Sie das Tuch damit leicht an, und wischen Sie den Bildschirm vorsichtig ab. eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 64: Software-Lizenzvereinbarung
Sie finden die vollständige Konformitätserklärung Garmin. auf der Garmin-Website für Ihr Produkt von Sie erkennen an, dass die Software Eigentum Garmin: www.garmin.com/products/etrexVistaH, von Garmin ist und durch die Urheberrechte www.garmin.com/products/etrexLegendH. der Vereinigten Staaten von Amerika und Klicken Sie auf Manuals (Handbücher), internationale Abkommen zum Urheberrecht und wählen Sie Declaration of Conformity geschützt ist. Weiterhin erkennen Sie an, dass (Konformitätserklärung). Struktur, Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt. Sie erklären sich bereit, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu deassemblieren, zu verändern, zurückzuassemblieren, mittels eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... -
Seite 65: Index
Kompass Dauer 48 Datenfelder 32 elektronisch 36 Intensität 48 Druckverlauf 41 kalibrieren 37 Kontrast 48 Kurszeiger 39 Höhenmesser Peilungszeiger 39 einstellen 56 Einheiten (Seite) 49 Kompassseite 35 Kalibrierung 42 Einheiten einstellen 54 Kontaktaufnahme mit Seite 41 Elektronischer Kompass 36 Garmin 2 Höhenprofil Entfernung messen 35 Kontrast 48 Höhenprofile Kreuzung 23 Kursablageanzeiger (CDI) Fahrtrichtung 31 Jagd und Angeln 19, 57 Finden Joystick 9 Adresse 22 Jumpmaster einrichten 56 nach Name 17 eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch... - Seite 66 Satellitenseite 30 Route 28 � Sommerzeit 54 Stopp 33 Zeiteinstellung 54 Sonne und Mond 19, 57 Neue Position 31 Zoom Spiele 57 Nordreferenz 55 automatisch 50 Statusleiste 10 Bereiche 42, 43 Stoppuhr 57 Peilen & Los 39 Zubehör 2 Symbolsatz 53 Profilfeld Zu Route hinzufügen 19 Projizieren, Wegpunkt Zurücksetzen 44 Technische Daten 58 16, 19 Tiefenangaben 53 TracBack 26 Rechner 57 Tracks 23 Registrierung 1 übertragen 60 Reinigen 61 Trageschlaufe befestigen 5 eTrex Legend H/eTrex Vista H – benutzerhandbuch...
- Seite 68 Aktuelle Softwareupdates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während des Lebenszyklus Ihrer Garmin-Produkte kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.