Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BenQ RL Serie
Inhaltszusammenfassung für BenQ RL Serie
- Seite 1 RL Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Ausschlusserklärung
BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Zur Stromversorgung
Sicherheitshinweise zur Stromversorgung Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, um die optimale Leistungsfähigkeit und die maximale Lebensdauer Ihres Monitors zu erreichen. 0~40 C 10~90 % 0~3000 m -20~60 C 10~60 % 0~12000 m • Das Gerät wird durch den Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt. •... -
Seite 4: Wartung
Stromspannungen und anderen Risiken aussetzen könnten. Im Falle eines Missbrauchs (siehe oben) oder eines Unfalls (z.B. Fallenlassen des Geräts, unsachgemäßer Gebrauch) wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Wartungspersonal. • Kontaktieren Sie Ihren Kaufort oder besuchen Sie die Webseite von www.BenQ.com für weitere Unterstützung. Achtung •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Drehen des Monitors ..........................25 Einstellung des Ansichtwinkels ......................26 Verwenden der Monitor-Montageeinheit ................... 27 Optimale Benutzung des BenQ-Monitors ................28 Installation auf einem neuen Computer ....................29 Aktualisierung des Treibers auf einem bereits installierten Computer ........30 Windows 10-System installieren ......................31 Windows 8 (8.1)-System installieren .................... - Seite 6 Audio Menü ............................... 50 System Menü ............................. 51 Fehlerbehebung ......................... 55 Häufig gestellte Fragen (FAQ)....................... 55 Weitere Hilfe?............................57 11/13/18...
-
Seite 7: Erste Schritte
Überprüfen Sie beim Auspacken, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ware gekauft haben. BenQ LCD-Monitor (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) Monitorständer... -
Seite 8: Audiokabel
CD-ROM Netzkabel (Das Bild kann sich von dem an Ihrem Ort ausgelieferten Produkt unterscheiden) Videokabel: D-Sub (Optionales Zubehör, separat erhältlich) Videokabel: DVI-D (Optionales Zubehör, separat erhältlich) Videokabel: HDMI Audiokabel Kopfhörer-Haken (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) • Das verfügbare Zubehör und die hier gezeigten Abbildungen können sich vom Lieferumfang und dem Produkt in Ihrer Region unterscheiden. -
Seite 9: Monitoransicht Und Anschlüsse
Monitoransicht und Anschlüsse Frontansicht (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) 1. Kontrolltasten 2. Ein-/Aus-Taste Rückansicht (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) 3. Kabelklemme 4. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (Modellabhängig, siehe "Eingangs- und Ausgangsanschlüsse" auf Seite 5. Steckplatz Kensington-Schloss 6. Ständerauslöser 7. Wandmontageöffnungen 8. Kopfhörer-Haken • Das obige Diagramm kann sich von Modell zu Modell unterscheiden. -
Seite 10: Frontansicht (Für Modelle Mit Höhenanpassungsständer)
Frontansicht (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) 1. Kontrolltasten 2. Ein/Aus-Taste Rückansicht (für Modelle mit Höhenanpassungsständer) 3. Kopfhörerhaken 4. Kabeldurchlass 5. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (Modellabhängig, siehe "Eingangs- und Ausgangsanschlüsse" auf Seite 6. Steckplatz für Kensington-Schloss 7. Wandmontageöffnungen 8. Kopfhörerhaken • Das oben stehende Diagramm kann je nach Modell variieren. •... -
Seite 11: Eingangs- Und Ausgangsanschlüsse
Eingangs- und Ausgangsanschlüsse Eingangs- und Ausgangsanschlüsse können sich je nach Modell unterscheiden. Um weitere Einzelheiten zu erfahren, lesen Sie das Dokument Technische Daten auf der beiliegenden CD. 1. Netzbuchse 2. Audio-Eingang 3. Kopfhörerbuchse 4. HDMI-Anschluss 5. HDMI-Anschluss 4 5 6 6. -
Seite 12: Wie Sie Ihre Monitor-Hardware Zusammenbauen (Für Modelle Ohne Höhenanpassungsständer)
Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer) • Wenn Ihr Modell mit einem Höhenanpassungsständer (HAS) geliefert wurde, finden Sie unter "Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer" auf Seite 20 weitere Einzelheiten zur Hardwareinstallation. • Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. Schließen Sie die Anschlüsse erst dann an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. - Seite 13 Richten Sie den Arm am Ende des Monitors aus und drücken Sie ihn hinein, bis eine Klicken zu hören ist und er festsitzt. Ziehen Sie die Schraube an, die den Ständer am Monitor befestigt. Versuchen Sie vorsichtig, die beiden Teile wieder auseinander zu ziehen, um zu überprüfen, ob sie korrekt zusammengefügt wurden.
- Seite 14 2. Schließen Sie das PC-Videokabel an. Entweder D-Sub-Kabel anschließen Schließen Sie den Stecker des D-Sub-Kabels (an dem Ende ohne Ferritfilter) am Videoanschluss des Monitors an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels (das Ende mit Ferritfilter) am Video-Anschluss des Computers an. Ziehen Sie alle Schrauben fest, um zu verhindern, dass die Stecker während des Betriebs aus Versehen herausfallen.
- Seite 15 Sie können Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse links am Monitor anschließen. 4. Kopfhörerhaken verwenden. Ziehen Sie den Kopfhörerhaken an der Rückseite des Monitors heraus. Lassen Sie den Kopfhörer bei Bedarf einfach auf dem Kopfhörerhaken ruhen. Der Kopfhörerhaken eignet sich für ein Gewicht von maximal 400g.
-
Seite 16: Den Konsolen-Controller Am Monitorsockel Ablegen
Monitor ein und aus. Schalten Sie den Computer an, und befolgen Sie die Anweisungen in "Optimale Benutzung des BenQ-Monitors" auf Seite 28, installieren Sie die Monitor Software. Sie können die Lebensdauer des Bildschirms verlängern, wenn Sie die Energieverwaltung Ihres Computers aktivieren. -
Seite 17: So Trennen Sie Den Monitorsockel Ab
So trennen Sie den Monitorsockel ab 1. Vorbereiten des Monitors und der Arbeitsfläche. Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie das Netzkabel abtrennen. Schalten Sie den Rechner aus, bevor Sie das Monitorsignalkabel abtrennen. Schützen Sie den Monitor und seinen Bildschirm, indem Sie einen flachen freien Bereich auf Ihrem Schreibtisch schaffen und eine weiche Unterlage, z.B. - Seite 18 3. Entfernen Sie den Sockel des Monitors. Drehen Sie die Schraube unten am Sockel des Monitors heraus und trennen Sie den Sockel wie gezeigt ab. Wie Sie Ihre Monitor-Hardware zusammenbauen (für Modelle ohne Höhenanpassungsständer)
-
Seite 19: Verwenden Der Monitor-Montageeinheit
Verwenden Sie vier M4 x 10 mm Schrauben, um die VESA Standard Wandhalterung am Monitor zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben richtig angezogen sind. Wenden Sie sich für die Wandmontageinstallation und Sicherheitsvorkehrungen an einen Fachtechniker oder den BenQ Kundendienst. Installation der Monitor-Hardware... -
Seite 20: Zusammenbau Des Monitors Mit Einem Höhenanpassungsständer
Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer So bringen Sie den Monitorsockel an • Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. Schließen Sie die Anschlüsse erst dann an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Dasselbe gilt auch für das Anschalten des Monitors. •... - Seite 21 Versuchen Sie vorsichtig, die beiden Teile wieder auseinander zu ziehen, um zu überprüfen, ob sie korrekt zusammengefügt wurden. Heben Sie den Monitor vorsichtig an, drehen Sie ihn um und stellen Sie ihn aufrecht auf eine flache ebene Oberfläche. Ziehen Sie den Monitor in die maximale Länge. Neigen -90°...
- Seite 22 Sie sollten die Position des Monitors und den Winkel des Bildschirmes so auswählen, dass Reflektionen von anderen Lichtquellen minimiert werden. Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer...
-
Seite 23: So Trennen Sie Den Sockel Ab
So trennen Sie den Sockel ab Um den Monitor richtig zu bewegen, sollten Sie den Monitor auf die maximale Höhe einrichten. Legen Sie anschließend eine Hand auf die obere Seite des Monitorständers und die andere Hand wie gezeigt auf die untere Seite des Ständers. 1. -
Seite 24: Einstellen Der Höhe Des Monitors
3. Entfernen Sie den Monitorsockel. Einstellen der Höhe des Monitors Um die Höhe des Monitors anzupassen, halten Sie sowohl die linke als auch die rechte Seite des Monitors, um den Monitor abzusenken oder ziehen Sie den Ständer auf die gewünschte Höhe nach oben. •... -
Seite 25: Drehen Des Monitors
Drehen des Monitors 1. Schwenken Sie die Anzeige. Bevor Sie den Monitor mit einer Hochformatausrichtung drehen, müssen Sie die Anzeige um 90 Grad drehen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie im Kontext-Menü den Eintrag Bildschirmauflösung aus. -
Seite 26: Einstellung Des Ansichtwinkels
4. Stellen Sie den Monitor auf den gewünschten Ansicht Winkel ein. Bevor Sie den Monitor drehen, müssen Sie den Kopfhörerhaken am Display zurückziehen. Vermeiden Sie es, den Kopfhörerhaken zu verwenden, wenn der Monitor um 90 Grad gedreht ist. Einstellung des Ansichtwinkels Sie können den Bildschirm mit den Monitor Neigen-, Schwenken- und Höhenanpassungsfunktionen in den gewünschten Winkel bringen. -
Seite 27: Verwenden Der Monitor-Montageeinheit
Verwenden Sie vier M4 x 10 mm Schrauben, um die VESA Standard Wandhalterung am Monitor zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben richtig angezogen sind. Wenden Sie sich für die Wandmontageinstallation und Sicherheitsvorkehrungen an einen Fachtechniker oder den BenQ Kundendienst. Zusammenbau des Monitors mit einem Höhenanpassungsständer... -
Seite 28: Optimale Benutzung Des Benq-Monitors
Sie den größten Nutzen von Ihrem BenQ LCD-Monitor haben. Die Situation, unter welcher Sie den BenQ LCD-Monitor anschließen und installieren, bestimmt, welcher Prozedur Sie folgen müssen, um den Treiber für den BenQ LCD-Monitor erfolgreich zu installieren. Es hängt zum einen von Ihrer Microsoft Windows-Version ab und davon, ob Sie den Monitor an einem neuen Computer anschließen (also ein Gerät ohne... -
Seite 29: Installation Auf Einem Neuen Computer
BenQ LCD-Monitor der erste Monitor ist, der installiert werden soll. Sie sollten diesen Instruktionen nicht folgen, wenn der BenQ LCD-Monitor auf einem bereits in Gebrauch genommenen Computer installiert werden soll, auf dem schon ein anderer Monitor installiert ist (und auf dem deswegen bereits ein Monitortreiber installiert ist). -
Seite 30: Aktualisierung Des Treibers Auf Einem Bereits Installierten Computer
Kompatibilität mit den Betriebssystemen (OS) Windows 10, Windows 8 (8.1) und Windows 7 nachgewiesen. Der BenQ LCD Monitor-Treiber für Ihr Modell kann u.U. auch mit anderen Versionen von Windows funktionieren; zur Zeit des Schreibens dieser Anleitung hat BenQ jedoch noch keine Tests mit anderen Windows-Versionen durchgeführt. -
Seite 31: Windows 10-System Installieren
5. Klicken Sie auf die Registerkarte und dann auf die Schaltfläche Treiber Treiber aktualisieren 6. Legen Sie die BenQ LCD-Monitor CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 7. Wählen Sie im Fenster die Option Treibersoftware aktualisieren Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen 8. -
Seite 32: Windows 8 (8.1)-System Installieren
Eigenschaften 5. Klicken Sie auf die Registerkarte und dann auf die Schaltfläche Treiber Treiber aktualisieren 6. Legen Sie die BenQ LCD-Monitor CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 7. Wählen Sie im Fenster die Option Treiber-Aktualisierungssoftware Computer nach Treiber-Software durchsuchen 8. -
Seite 33: Windows 7-System Installieren
Eigenschaften 5. Klicken Sie auf die Registerkarte und dann auf die Schaltfläche Treiber Treiber aktualisieren 6. Legen Sie die BenQ LCD-Monitor CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 7. Wählen Sie im Fenster die Option Treiber-Aktualisierungssoftware Computer nach Treiber-Software durchsuchen 8. -
Seite 34: So Stellen Sie Den Monitor Ein
So stellen Sie den Monitor ein Die Steuerpalette Name Beschreibung Steuerungstasten Zugriff auf die Funktionen oder Menüelemente, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, direkt neben jeder Taste. Ein/Aus-Taste Schaltet die Stromversorgung ein oder aus. So stellen Sie den Monitor ein... -
Seite 35: Grundlegende Menübedienung
Grundlegende Menübedienung Alle OSD (On Screen Display) Menüs können über die Steuerungstasten erreicht werden. Sie können das OSD-Menü verwenden, um alle Einstellungen Ihres Monitors zu verändern. Input Picture Mode Black eQualizer Menu Exit Input Picture Mode Black eQualizer Menu Exit 1. - Seite 36 OSD-Symbol OSD im Funktion Direkttasten-Menü Hauptmenü • Standardmäßig ist die Taste auch die Direkttaste Benutzer-Taste 2 für . Für die Änderung der Bildmodus Standardeinstellungen, siehe "Anpassen der Direkttasten" auf Seite • Dient der Bewegung nach unten/der Verringerung einer Einstellung. • Standardmäßig ist die Taste auch die Direkttaste Benutzer-Taste 3 für .
-
Seite 37: Bildoptimierung
Bei Bedarf können Sie jederzeit die geometrischen Einstellungen des Bildschirms manuell anpassen, indem Sie die Elemente des Geometrie-Menüs verwenden. Um Ihnen hierbei zu helfen, bietet Ihnen BenQ eine Bildschirm-Testbild-Funktion, die Sie benutzen können, um die Bildschirmfarbe, die Graustufen und den Linienverlauf der Anzeige zu überprüfen. -
Seite 38: Einrichtung Ihres Eigenen Spielmodus
Einrichtung Ihres eigenen Spielmodus Der Monitor verfügt über verschiedene voreingestellte Bildmodi, die für Spiele geeignet sind. Sie können die entsprechenden Anzeigeeinstellungen auf Ihre Bedürfnisse ändern und speichern und ganz einfach zu Ihrem eigenen Spielmodus wechseln. 1. Stellen Sie die entsprechenden Anzeigeeinstellungen in den verschiedenen OSD-Menüs ein. 2. -
Seite 39: Verwendung Des Hauptmenüs
Verwendung des Hauptmenüs Sie können das OSD (On Screen Display)-Menü verwenden, um alle Einstellungen Ihres Monitors zu verändern. Drücken Sie auf eine der Steuerungstasten, um das Direkttasten-Menü aufzurufen und drücken Sie auf , um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Unter Menü "Grundlegende Menübedienung"... -
Seite 40: Anzeigemenü
Anzeigemenü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Auto Adjustment... - Seite 41 Element Funktion Bereich Passt das Pixeltaktfrequenz-Timing an, um eine 0 bis 100 Pixeluhr Synchronisierung mit dem analogen Eingangsvideosignal herzustellen. Sehen Sie auch: "Bildoptimierung" auf Seite Dies eignet sich nicht für ein digitales Eingangssignal. Passt das Pixeltaktphasen-Timing an, um eine 0 bis 63 Phase Synchronisierung mit dem analogen Eingangsvideosignal herzustellen.
-
Seite 42: Bild Menü
Bild Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Photo Display Brightness... -
Seite 43: Black Equalizer
Element Funktion Bereich Verstärkt dunkle Schatten durch Erhöhen der Helligkeit 0 bis 20 Black eQualizer ohne die von hellen Schatten zu ändern. Wenn das Bild zu hell ist oder kaum dunkle Schatten enthält, hat die Einstellung des Wertes für keinen großen Black eQualizer Effekt auf das Bild. - Seite 44 Element Funktion Bereich Passt die Bildverarbeitung an, um eine Eingangsverzögerung • Sofortmodus zu vermeiden. Sie können beim Spielen ein Echtzeiterlebnis • genießen. Um die Bildqualität zu optimieren, deaktivieren Sie den , wenn es sich bei der Quelle um Video mit Sofortmodus Zeilensprung handelt.
-
Seite 45: Bild Erweitert Menü
Bild erweitert Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: FPS Display Picture Mode... -
Seite 46: Anzeigemodus
Element Funktion Bereich Für bessere Farbwiedergabe in sRGB Peripheriegeräten, z.B. Druckern, Digitalkameras usw. Für das Sparen von Energie durch geringen Spar Stromverbrauch, wobei für alle laufenden Programme nur ein Minimum an Helligkeit bereitgestellt wird. Für das Spielen von FPS (Erste schießende Person) Spielen. - Seite 47 Element Funktion Bereich Ändert das Eingangsbild so, dass es den Voll gesamten Bildschirm ausfüllt. Eignet sich ideal für Bilder mit dem Seitenverhältnis 16:9. Das Eingangsbild wird ohne geometrische Seitenver- hältnis Verzerrung angezeigt, und der Bildschirm wird soweit wie möglich ausgefüllt. Zeigt das Eingangsbild in seiner nativen Auflösung, ohne das es geändert wird.
- Seite 48 Element Funktion Bereich Ermittelt den Farbraum ( oder ) basierend auf dem Farbformat folgenden erkannten Videosignal. Sie müssen das u. U. manuell einstellen, wenn die auf Farbformat dem Monitor angezeigten Farben nicht richtig angezeigt werden. Wenn die Eingabequelle HDMI ist, kann das Farbformat nicht ausgewählt werden.
-
Seite 49: Einstellungen Speichern Menü
Einstellungen speichern Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: FPS Display Gamer 1... -
Seite 50: Audio Menü
Audio Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard Display Volume... -
Seite 51: System Menü
System Menü Verfügbare Menüoptionen können von den Eingangsquellen, Funktionen und Einstellungen abhängen. Nicht verfügbare Menüoptionen werden ausgegraut. Nicht verfügbare Tasten werden deaktiviert und die entsprechenden OSD-Symbole ausgeblendet. Bei Modellen ohne bestimmte Funktionen werden ihre Einstellungen und entsprechende Elemente nicht im Menü angezeigt. Mode: Standard D-Sub Display... - Seite 52 Element Funktion Bereich Stellt die Sprache des OSD-Menüs • OSD Einstellungen Sprache English ein. • Français • Deutsch Die in Ihrem OSD gezeigten • Italiano Sprachoptionen können sich von den auf der rechten Seite gezeigten • Español unterscheiden, was vom Produkt •...
-
Seite 53: Modellname
Element Funktion Bereich Hiermit können Sie die Funktionen einstellen, auf die • Benutzer-Taste 1 Bildmodus Sie über die Benutzer-Taste 1 zugreifen können. • Anzeigemodus Hiermit können Sie die Funktionen einstellen, auf die • Benutzer-Taste 2 Intell. Sie über die Benutzer-Taste 2 zugreifen können. Skalierung •... - Seite 54 Element Funktion Bereich Stellt alle Modus-, Farb- und Geometrieeinstellungen • Vorgabe auf die Standardwerte ab Werk zurück. • NEIN Verwendung des Hauptmenüs...
-
Seite 55: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen (FAQ) Bilder Das Bild hat eine falsche Farbtönung. • Der Standard auf diesem Monitor ist , welcher für FPS (Erste schießende Bildmodus Person) Spiele geeignet ist. Wenn Sie einen anderen Bildmodus bevorzugen, rufen Sie Bild und ändern Sie die Einstellung unter Bildmodus •... - Seite 56 Für den Monitor wird seine native Auflösung verwendet, aber das Bild ist weiterhin verzerrt. Bilder aus unterschiedlichen Eingangsquellen können auf dem Monitor verzerrt oder gestreckt erscheinen, wenn für diesen die native Auflösung verwendet wird. Um eine optimale Anzeigeleistung für jede Art von Eingangsquelle zu erzielen, können Sie die Funktion auf das geeignete Seitenverhältnis für die Eingangsquellen einstellen.
-
Seite 57: Osd-Steuerungen
Wenn Sie auch nach dem Lesen dieses Handbuchs noch Probleme mit dem Monitor haben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder rufen Sie die lokale Webseite von www.BenQ.com für weiteren Support und lokalen Kundendienst auf. Fehlerbehebung...