LEGRAND Mosaic HD15 Bedienungsanleitung Seite 4

• Utilisation •
• Gebruik •
ON
• Test du lien
• De verbinding testen
• Link test
• Verbindungstest
• Test del link
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et
d'utilisation.
Veiligheidsvoorschriften
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in
acht.
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any
intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Use • Utilización
Nutzung • Utilização
A
Power
A
VGA
• Teste do link
Έλεγς τυ συνδέσμυ
•
•
Тест линии
• Bağlantı testi
Sicherheitshinweise
Vor jeglichem Eingriff die Spannungsfreiheit sicherstellen.
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
Consignas de seguridad
Antes de cualquier intervención, cortar la corriente.
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y de
utilización.
Instruções de segurança
Antes de qualquer intervenção, cortar a corrente.
Respeitar estritamente as condições de instalação e de
utilização.
• ρήση
• Работа устройства
Link
• Réglage
• Instelling
• Adjustment
• Regelung
• Reglaje
4
• Kullanım
B
C
-
+
B
C
-
+
VGA
• Ajuste
Ρύθμιση
•
•
Регулировка
• Ayarlama
NO
-
+
OK
B
C
Συστάσεις ασφαλείας
Πριναππιαδήπτε επέ�αση, κψτε τ ρεύ�α.
Τηρήστε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και ρήσης.
Меры предосторожности
Отключить питание перед проведением любых ремонтных
работ.
Строго соблюдайте требования к условиям монтажа и
эксплуатации.
Güvenlik talimatları
Herhangi bir müdahaleden önce, akımı kesiniz.
Yerleştirme ve kullanım koşullarına titizlikle riayet ediniz.
Power
Link