LEGRAND green'up 0 778 56 Bedienungsanleitung

0 778 56/57
0 778 56
0 778 57
• Installer le disjoncteur différentiel séparé des autres produits dans le tableau pour assurer le bon fonctionnement du système
• Installeer de aardlekschakelaar apart van de andere producten in de verdeelkast om ervoor te zorgen dat het systeem op de juiste
manier werkt.
• To ensure the system functions properly, install the RCBO separately from the other devices on the panel.
• Der FI-Schalter ist getrennt von den anderen Geräten im Stromkasten anzubringen, um den korrekten Betrieb der Anlage zu gewährleisten.
• Installare l'interruttore differenziale separatamente dagli altri prodotti nel quadro elettrico per garantire il corretto funzionamento del sistema.
• Instalar el disyuntor diferencial por separado de los demás productos en el panel para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
• Instalar o disjuntor diferencial separadamente dos outros produtos no quadro para garantir o funcionamento correto do sistema.
• Для обеспечения правильной работы системы установите АВДТ отдельно от других устройств в щите.
≥ 4
0 m
m
≥ 4
0 m
m
≥ 4
0 m
m
IP 55 - IK 10
• Disjoncteur différentiel C16 - 30 mA, 16 A - Type F (HPi) - Réf. 4 107 53
• Differentieel automaat C16 - 30 mA, 16 A - type F (HPi) - Ref. 4 107 53
• C16 RCD circuit breaker - 30 mA, 16 A - Type F (HPi) - Ref. 4 107 53
• FI-Schutzschalter C16 - 30 mA, 16 A - Typ F (HPi) - Art.-Nr. 4 107 53
• Interrutore differenziale C16 - 30 mA, 16 A - Tipo F (HPi) - Cod 4 107 53
• Disjuntor diferencial C 16 - 30 mA, 16 A - Tipo F (HPi) - Ref. 4 107 53
• Disyuntor diferencial C16 - 30 mA, 16 A - Type F (HPi) - Ref. 4 107 53
• Disjoncteur différentiel C16 - 30 mA, 16 A - Type F (HPi) - Réf. 4 107 53
• Автоматический выключатель дифференциаль-ного тока C16
30 мА, 16 A – Тип F или HPi – Кат. № 4 107 53
• Section fil 3 x 2,5 mm rigide ou équivalent
2
• Draaddoorsnede 3 x 2,5 mm onbuigzaam of gelijkwaardig
2
• Wire diameter 3 x 2.5 mm 2 rigid or equivalent
• Drahtquerschnitt 3 x 2,5 mm steif oder äquivalent
2
• Sezione cavo 3 x 2,5 mm rigido o equivalente
2
• Secção fio 3 x 2,5 mm rígido ou equivalente
2
• Sección cable 3 x 2,5 mm 2 rígido o equivalente
• Сечение проводников (жестких или эквивалентных)
3 x 2,5 мм
2
• Une seule prise par ligne dédiée
• Slechts één contactdoos per gespecialiseerde lijn
• One socket only per dedicated line
• Ein einziger Stecker für jede zugeordnete Leitung
L
N
• 50 m maxi - Câble type 1000 R02V
Rigide ou identique en souple
• Max. 50 m - Kabel type 1000 R02V
Onbuigzaam of identiek buigzaam
Hpi
-25
• 50 m max. - 1000 R02V cable
C16
Rigid or identical in flexible version
• Maximal 50 m - Kabelart 1000 R02V
Steif oder identisch in der biegsamen
Version
• 50 m max - Cavo tipo 1000 R02V
Rigido o identico in flessibile
• 50 m máx. - Cable tipo 1000 R02V
Rígido o idéntico en flexible
• 50 m máximo - Cabo tipo 1000 R02V
Rígido ou idêntico em macio
• Не более 50 м – Тип кабеля 1000
R02V Жесткий или такого же
сечения гибкий
• Serrage mini = 0,8 N.m
• Min. aanhaalkoppel 0,8 N.m
• Minimum tightening: 0.8 Nm
• Mindestanzugsmoment : 0,8 n.m
• Serraggio min: 0,8 N.m
• Par de apriete mín.: 0,8 N.m
• Aperto mínimo: 0,8 N.m
• Мин. момент затяжки = 0,8 Н·м
• Una sola presa per linea dedicata
• Sólo una toma por línea dedicada
• Uma única tomada por linha dedicada
• Одна розетка на линию