Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar Eikon 20850 Montageanweisungen
Vimar Eikon 20850 Montageanweisungen

Vimar Eikon 20850 Montageanweisungen

Passiv-infrarot-bewegungsmelder, knx-standard, grau - 2 module
Eikon
Idea
20850
16850
Rivelatore di presenza ad infrarossi passivi, standard KNX,
grigio - 2 moduli
Invia un messaggio di ON attivandosi su intervento del sensore IR (passaggio di
persone o animali attraverso il campo d'azione del sensore) e del sensore crepuscolare.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 30 V d.c.
• Assorbimento: 10 mA
• Portata: 10 m
• Morsetti: bus TP
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - +45 °C (uso interno).
FUNZIONAMENTO.
Il dispositivo, ad ogni rilevamento di presenza (movimento), invia un messaggio sul
bus KNX accendendo il led di segnalazione. L'invio di tale messaggio può essere
vincolato al livello di luminosità rilevata.
Il rivelatore consente di gestire anche la segnalazione di movimento proveniente da
una fonte esterna ovvero da un qualsiasi altro dispositivo KNX.
Grazie al sensore crepuscolare di cui è provvisto, il dispositivo permette l'accen-
sione e lo spegnimento delle luci in base alla luminosità dell'ambiente; è possibile
infatti impostare due tipi di soglie, superiore ed inferiore, ed effettuare azioni diverse
a seconda dei valori impostati. Tali azioni permettono di inviare sul bus messaggi
ON/OFF singoli o ciclici.
Il pulsante di configurazione e il relativo led rosso, vengono gestiti dal software di
configurazione.
E' presente inoltre un led verde che si accende in corrispondenza dell'invio sul bus
del "messaggio presenza" da parte del rivelatore.
CONFIGURAZIONE.
La configurazione del dispositivo, dell'indirizzo fisico e dei parametri avviene
mediante il software ETS.
Tutti i databank ETS aggiornati sono scaricabili dalla sezione "Software di pro-
dotto" del sito www.vimar.eu.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norma EN 50090-2-2, EN 50428.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Plana
14850
Passive infrared presence detector, KNX standard- 2 modules
Sends an ON message when activated by the IR sensor tripping (persons or ani-
mals moving through the sensor's range of action) and by the light sensor.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 30 V d.c.
• Absorption: 10 mA
• Capacity: 10 m
• Terminals: TP bus
• Operating temperature: -5 °C - +45 °C (inside).
OPERATION.
The device, whenever a presence (movement) is detected, sends a message over
the KNX bus switching on the indicator LED. Sending this message can depend
on the level of detected brightness.
The detector is also used to manage movement signals coming from an external
source or from any other KNX device.
Thanks to its light sensor, the device enables turning the lights on and off according
to the brightness in the room; it is indeed possible to set two types of thresholds,
upper and lower, and to carry out different actions according to the settings. These
actions enable sending single or cyclical ON/OFF messages over the bus.
The configuration button and the related red LED are managed by the configuration
software.
In addition, there is a green LED that lights up when the detector sends the "mes-
saggio presenza" (presence message) over the bus.
CONFIGURATION.
The configuration of the device, physical address and parameters takes place
through the ETS software.
All the updated ETS databases can be downloaded from the section of the
website www.vimar.eu.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regar-
ding the installation of electrical systems in the country where the products are
installed.
CONFORMITY.
EMC directive
Standard EN 50090-2-2, EN 50428.
Well-contact Plus
Istruzioni
Instruction sheet
49400264B0 01 1105
VIMAR - Marostica - Italy
loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar Eikon 20850

  • Seite 1 Norma EN 50090-2-2, EN 50428. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709 49400264B0 01 1105 www.vimar.eu VIMAR - Marostica - Italy...
  • Seite 2 La configuration du dispositif, de l’adresse physique, des paramètres s’effectue mithilfe der Software ETS. via logiciel ETS. Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können im Bereich auf der Website www. Toutes les bases de données ETS à jour peuvent être téléchargées depuis la vimar.eu heruntergeladen werden. section du site www.vimar.eu. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. RÈGLES D’INSTALLATION. Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l’installation Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
  • Seite 3 πραγματοποιείται μέσω του λογισμικού ETS. Es posible descargar los bancos de datos ETS actualizados en la sección de www.vimar.eu. Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από την περιοχή στην ιστοσελίδα www.vimar.eu. NORMAS DE INSTALACIÓN El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
  • Seite 4 VISTA FRONTALE - FRONT VIEW - VUE FRONTALE - FRONTANSICHT - VISTA FRONTAL - ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ. Eikon Idea Plana A B C Legenda: A: Sensore IR - IR sensor - Capteur IR - IR-Sensor - Sensor IR - Αισθητήρας IR B: Led C: Pulsante di configurazione - Configuration BUTTON - BOUTON configuration - Konfigurationstaste - PULSADOR de configuración - ΠΛΗΚΤΡΟ διαμόρφωσης VISTA POSTERIORE - BACK VIEW - VUE ARRIÈRE - RÜCKSEITE - VISTA TRASERA - ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ. Eikon Idea Plana...

Diese Anleitung auch für:

Idea 16850Plana 14850