Ryobi R18PS Übersetzung Der Originalanleitung Seite 55

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Lixadora 18V 18V Rystepudser
Voltagem Spænding
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Taxa de oscilação Orbital slaghastighed
orbital sem carga uden belastning
superfície das folhas
Slibearks-overflade
de lixa
Diâmetro orbital Kredsbanediameter
Peso - excluindo Vægt - Batteri
conjunto de bateria medfølger ikke
Peso - De acordo com Vægt - I henhold
o Procedimento EPTA til EPTA-procedure
01/2003 01/2003
Eesti Hrvatski
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
18 V Väike-lihvmasin Brusilica 18 V
Pinge Napon
Kiirus ilma koor- Brzina bez
museta opterečenja
Orbitaalkäikude arv Nema opterećenja
ilma koormuseta orbitalne brzina takta
Površina brusnog
Lihvpaberi pind
papira
Orbital Läbimõõt Promjer putanje
Mass - välja arvatud Težina - baterija nije
akupakett uključena
Mass - Vastavalt
Težina - Prema EPTA-
EPTA-protseduurile
postupku 01/2003
01/2003
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
18V Handslip 18 V Käsihiomakone
Spänning Jännite
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Ingen belastning ban- Kuormaton orbitaa-
ans slagfrekvens linen iskunopeus
Slipningsbladets yta Hioma-arkin pinta
Bandiameter Radan halkaisija
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Slovensko Slovenčina
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
18 V Ročni brusilnik 18 V Ručná brúska
Napetost Napätie
Hitrost brez obre- Rýchlosť bez
menitve zaťaženia
Orbitalno število
Kruhový zdvih bez
udarcev brez obre-
záťaže
menitve
Površina brusnega
Povrch brúsneho listu
papirja
Orbitálnej Priemer Orbitalni premer
Hmotnosť - okrem
Teža - razen baterij
jednotky akumulátora
Teža - Skladno s Hmotnosť - Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Ручная
18V Plansliper шлифовальная
машина 18 B
Spenning Напряжение
Скорость на
Hastighet ubelastet
холостом ходу
Никаких
Orbital hastighet uten ограничений на
belastning скорость кольцевых
движений
Поверхность
Sandpapiroverflate шлифовальной
ленты
Omkretsdiameter Диаметра орбиты
Вес - без
Vekt - uten batteripakke аккумуляторной
батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-
01/2003 Procedure 01/2003
Ελληνικά Türkçe
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
18 V Zımpara
Παλμικό τριβείο 18V
makinesi
Τάση Gerilim
Ταύτητα στ κεν Bota hız
Τροχιακός αριθμός
Yüksüz orbital darbe
εμβολισμών χωρίς
oranı
φορτίο
Επιφάνεια φύλλου Sac yüzeyini
λείανσης zımparalama
Τροχιακή διάμετρος Yörünge çapı
Βάρος - χωρίς Ağırlık - Harici
μπαταρία batarya takımı
Βάρος - Σύμφωνα με Ağırlık - EPTA-
την Διαδικασία EPTA Prosedürü 01/2003'e
01/2003 göre
18 V
-1
11000 min
-1
22000 min
2
99,2 cm
1,8 mm
0,6 kg
1,08 kg
18 V
-1
11000 min
-1
22000 min
2
99,2 cm
1,8 mm
0,6 kg
1,08 kg