Seite 1
Pro Series 22 / Pro Series 34 Bedienungs- anleitung Eine der Hauptursachen für Brände besteht darin, dass der erforderliche Abstand zu brennbaren Materialien nicht eingehalten wurde. Es ist aus ge sprochen wichtig, dass dieser Pellet-Grill nur gemäß der Anleitung aufgebaut wird. Bitte bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Seite 3
Sicherheitshinweise 100% pures Hartholz Der Grill im Detail Pellets entzünden Das erste Grillen Benutzertipps Temperaturfühler Pellet-Sorte wechseln Wartung und Pflege Neustart Anschlussdiagramm Gewährleistung www.traegergrills.de...
WichTig: Lesen Sie die anleitung aufmerksam und bewahren Sie diese für spätere Verwendung auf. Sollten Sie dieses Gerät für jemand anderen aufbauen, sorgen Sie dafür, dass der Eigentümer die Anleitung erhält, liest und für spätere Verwendung aufbewahrt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerk- sam durch, bevor Sie das gerät aufbauen und in Betrieb nehmen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle Sicherheitshinweise und Instruktionen aufmerksam vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme durch. Fehler bei der Montage des Pellet - Grills können gesundheitliche Schäden zur Folge haben. Informieren Sie sich vor dem Aufbau über die örtlichen Feuerschutzrichtlinien und Sicherheitsbedingungen. Tragen Sie beim Zusammenbau immer Schutzhandschuhe. Das Grillen mit Hartholzpellets wird Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden, über Jahre hinweg Freude bereiten. Ihr Traeger Grill wurde eigens entwickelt, um mit seinen optimierten Einsatzmöglichkeiten die Zubereitung von absolut köstlichen Mahlzeiten erheblich zu vereinfachen. Wie bei allen Grill- und Kochgeräten entstehen während der Verwendung, beim Verbrennen verschiedener Materiali- en (sowohl bei Holz, Gas oder auch Grillkohle), organische Gase. Eines dieser Gase ist Kohlenmonoxid und kann in höhere Mengen besonders gesundheitsschädigend sein. An der freien Luft wird sich Kohlenmonoxid auf natürliche Weise verflüchtigen, ohne Ihnen zu schaden. WarnUng! Um zu verhindern, dass farblose, geruchlose Gase Sie, Ihre Familie oder andere gefährden können, befolgen Sie diese Anleitung. • Erkennen Sie die Symptome einer Kohlenmonoxid- • Kohlenmonoxid gefährdet insbesondere: Mutter und Vergiftung: Kopfschmerzen, Schwindel, Schwäche, Kind während der Schwangerschaft, Kleinkinder,...
Seite 5
• Dieser Grill ist ausschließlich für die BEnUTZUng im FrEiEn. • Lassen Sie Ihren Grill niEmaLS unbeaufsichtigt wenn kleine Kinder anwesend sind. • Verwenden Sie niemals Brennstoff-Pellets für den • Versuchen Sie niEmaLS den Grill umzustellen oder Grill. Aufgrund der möglicherweise enthaltenen zu transportieren während dieser in Benutzung ist. Zusatzstoffe besteht die Gefahr, dass sich gefährliche • Lassen Sie Ihren Grill gründlich abkühlen bevor Sie Gase entwickeln könnten. diesen umstellen oder transportieren. • Für ein optimales Ergebnis und besten Geschmack verwenden Sie original Traeger Holzpellets. WarnUng! VorSichT! • Halten Sie bitte während des Betriebs einen min- dESTaBSTand von 30cm zwischen dem Grill und • Bewahren Sie Holzpellets immer an einem trockenen brennbaren Stoffen ein. Ort, fern von hitzeproduzierenden Geräten oder • Halten Sie bitte während des Betriebs einen min- Brennstoffbehältern, auf. dESTaBSTand von 1m zwischen dem Grill und • Halten Sie Ihren Grill sauber – lesen Sie hierfür die brennbaren Stoffen die sich oberhalb des Grills Reinigungshinweise in der Bedienungsanleitung. befinden ein. •...
Seite 6
Die Pellets kommen aus eigenen Werken, in denen ausschließlich Holz aus amerikanischen Wäldern verarbeitet wird. Sie verbrennen sauber, umweltfreundlich, mit wenigen Rückständen und sind leicht anzuzünden. Weil Traeger die Pellets selbst herstellt, garantieren Sie dafür dass nur 100% reines, nicht recyceltes Hartholz ihren Speisen das unverwechselbare Aroma verleiht.
Seite 7
Gemüse, Rindfleisch, 4,5 kg Box. Schweinefleisch, Geflügel und Gebackenes. BIG GAME BlEnD 15 Kilogramm Beutel Traeger und Realtree haben sich zusammengetan um Ihnen eine exklusive Mischung aus Hickory, roter und weißer Eiche anzubieten, verfeinert mit holzigen Rosmarin Aromen.
Der GrIll Im DetaIl lernen sie ihren Grill kennen Probe 1 Probe Selector Probe 2 Bezeichnung Bezeichnung Deckelgriff Standbein Frontseite Deckel Temperaturfühler Grillkammer / Garraum seitlicher Griff Pelletkammer Fettauffangeimer Förderschnecke Hitzeleitblech Pelletkammer-Entleerungsklappe Fettablaufwanne Digital-Controller „Pro“ Porzellan-beschichtetes Grillrost Standbein mit Rad Rückseite zusätzliches Grillrost Standbein mit Rad Frontseite Schornstein...
Seite 9
Stichflammen machen, die Ihre Mahlzeit Traeger Pro Series 34, und einer Temperatur verderben weil das Grillgut tropft, denn von bis zu 230°C hat Ihr Traeger Grill Traeger Grills wurden entworfen um ausreichend Kapazitäten um T-Bone Steaks mit indirekter Hitze zu garen. Sämtliche und Rippchen im Party-Format zuzubereiten.
Pellets entzünDen Führen Sie diese Schritte, jedes Mal wenn Ihrem grill countdown zum traegern die Pellets ausgegangen sind, aus. Um den korrekten Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie abwarten bis die Förderschnecke ausreichend Pellets in die Brennkammer befördert hat. Smoke Shut Down High Cycle Power...
Seite 11
Prob e 1 Prob e 1 Füllen Sie die Pelletkammer mit Vergewissern Sie sich, dass die ersten Traeger Hartholzpellets und drehen Sie Pellets in die Brennkammer fallen. den Temperaturregler auf „HIGH“. Drehen Sie den Temperaturregler auf „SHUT DOWN CyCLE“, um den Brenn- stab auszuschalten.
Seite 12
• Während Sie den Grill verwenden halten Sie bitte einen Sicherheitsabstand von mindestens 30 cm zwischen dem Grill und brennbaren Materialien ein. • Für optimale Ergebnisse und besten Geschmack verwenden Sie ausschließlich original Traeger Hartholzpellets. • Heizungspellets dürfen unter keinen Umständen in dem Grill verwenden werden.
Sie die Ursache über- brochen wird. Die Displayanzeige bleibt solange prüfen, um das Problem zu beheben. Kontak- un verändert, bis Sie den Hauptschalter aus- tieren Sie den Traeger Kundenservice (Seite 27) schalten. für weitere Hilfe. www.traegergrills.de...
Seite 14
über die neue Einstellung sicher sein. befinden, ist es erforderlich, dass Sie nachfol- gende Schritte ausführen. Andernfalls besteht WArnung! Ihr Traeger Grill sollte niemals die Gefahr der überhitzung Ihres Grills, da bewegt oder transportiert werden, während sich in der Brennkammer übermaß an Pellets dieser noch heiß...
Seite 15
kohlenstoffmonoxid: Achtung! Reinigen Sie Ihren Grill gründ- Warnung! Halten Sie sich an diese Richtlinien lich und regelmäßig. Halten Sie Fettauffang- um zu vermeiden, dass farbloses, geruchloses wanne, den V-förmigen Fettablauf und den Gas Sie, Ihre Familie oder andere vergiften/ Fettauslauf sauber, andernfalls erhöht sich gefährden kann.
Seite 16
TemperaTurfühler Pr ob e 1 Pro be Se lec tor Pr ob e 2 Probe 1 Probe Selector Probe 2 Verbinden Sie ein oder zwei Thermo- Stechen Sie das Ende des Thermo- meter mit den Steckern auf der unte- meters am dicksten Stück etwa bis zur ren linken Seite des Controllers.
Pellet-sOrte wechseln Ihr Traeger Grill ist mit einem Entleerungssystem ausgestattet. Mit der Pelletkammer-Entleerung wechseln Sie ganz einfach die Pellet-Sorte. Smoke Shut Down High Cycle Power Stellen Sie den Schalter auf die „OFF“ Platzieren Sie einen ausreichend großen (0) Position und trennen Sie den Grill Behälter unter der Pellet kammer-...
wartUnG UnD PFleGe EntStEhung unD rEInIgung Von reinigung von Fettablagerungen: krEoSot unD FEttABlAgErungEn gEFAhr! Stellen Sie den Schalter auf die Während der Verbrennung von Holzpellets „OFF“ (0) Position und trennen Sie den Grill entstehen Teer und andere organische Dämp- von der Stromzufuhr. fe, welche sich mit der entstehenden Feuch- Achtung! Fettablagerungen sind leichter tigkeit verbinden und Kreosot bilden.
Seite 19
Brennkammer herum, ausschließlich derschnecke verstopfen. Wir empfehlen Ihnen wenn der Grill vollständig ausgekühlt ist. Ein ein Traeger Grill Cover, um Ihren Grill vor Aschesauger mit metallischem Staubbehälter Witterungseinflüssen zu schützen! Cover er- ist für diese Aufgabe am besten geeignet. Je- halten Sie bei Ihrem Traeger Händler oder auf...
Seite 20
neUstart WArnung! Sollte der Grill nicht entzünden oder das Feuer während des Grillvorgangs in der Brenn- kammer erloschen sein, obwohl sich ausreichend Pellets in der Pelletkammer befinden, ist es erforder- lich, dass Sie nachfolgende Schritte ausführen. Andernfalls besteht die Gefahr der überhitzung Ihres Grills, da sich in der Brennkammer ein übermaß...
Seite 21
Augenblick um sich ein Sechserpack Bier zu schnappen, falls noch keins bereit steht. hInWEIS: Sollte dieser Vorgang nicht erfolgreich sein, lesen Sie bitte in den FAQ (Seite 22) nach Tipps zur Fehlerbehebung oder kontaktieren Sie den Traeger Kundenservice für weitere Hilfe. www.traegergrills.de...
Brennstab ersetzt werden. Sollte eins davon oder beide nicht korrekt funktionieren, kontaktieren Sie den Traeger Kundenservice (Seite 27) und fragen Sie nach Tipps zur Fehlerbehebung oder kontaktieren Sie den Traeger Kundenservice um eine Bestellung aufzugeben.
Seite 23
Rauch kommt aus dem Grill. Nachdem die Pellets angezündet sind schließen Sie den Deckel und stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. Sollte dieser Vorgang nicht erfolgreich sein, kontaktieren Sie den Traeger Kundenservice (Seite 27) für weitere Hilfe. www.traegergrills.de...
Seite 24
Decken Sie Ihren Grill mit einem Schutzcover ab und bessern Sie eventuelle Kratzer zeitnah mit geeigneter Farbe aus. Um Ihren Grill abzudecken empfehlen wir Ihnen ein Traeger Grill Cover! Cover und Farbe zum Ausbessern erhalten Sie bei Ihrem Wie schütze ich die Traeger Händler oder auf unserer Webseite www.traegergrills.de...
Sach- und oder Rechtsmängeln nach den gesetzlichen Bestimmungen. Ihre Gewährleis- tungsansprüche verjähren daher in zwei Jahren vom Bitte beachten Sie, dass Gewährleistungsansprüche Zeitpunkt der Ablieferung der Kaufsache. Die Traeger insbesondere ausgeschlossen sind bei: Pellet Grills haben eine verlängerte Gewährleistung • missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung von drei Jahren.
Seite 28
LEBE Geschmack voLL Traeger Grills Europe Kattegatvej 40 2150 Copenhagen Denmark Fon: +49 (0)8000 007808 E-Mail: traegereuropecs@traegergrills.com www.traegergrills.de...