Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
P.Lindberg 9062629 Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. P.Lindberg Anleitungen
  4. Holzhäcksler
  5. 9062629
  6. Original bedienungsanleitung

P.Lindberg 9062629 Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Manual
9062629
DK/N: Flishugger
S: Kompostkvarn
D: Holzhäcksler
GB: Wood chipper
09-10-2020
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9062629

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9062629

  • Seite 1 Original Manual 9062629 DK/N: Flishugger S: Kompostkvarn D: Holzhäcksler GB: Wood chipper www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 09-10-2020...
  • Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.

  • Seite 3: Tekniske Specifikationer

    Original Brugsanvisning Flishugger - Varenr. 9062629 Beskrivelse: Kraftig flishugger med trækstang, justerbar udkasttragt og sikkerhedsbøjle. Med bred indføringstragt på 450 x 450 mm med brede gummiflapper i kraftig kvalitet, der sikrer at man ikke kommer i kontakt med knivene når maskinen er i drift.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Rengøring ............................. 19 Opbevaring ..........................19 Bortskaffelse ..........................19 Fejlfinding ............................20 Fejlfindingstabel: ........................20 Splittegning ............................21 Komponentliste ..........................22 EU Overensstemmelseserklæring ....................23 MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 5: Sikkerhedsinstruktioner

    Roterende knive i disse åbninger kan forårsage alvorlig personskade. Materiale, der er under forarbejdning, kan springe tilbage gennem indføringsåbningen eller blive kastet ud af udkasttragten. Langt hår og løst tøj kan blive trukket eller suget ned i indføringsåbningen. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 6 Advarsel mod udkastede dele Overhold sikkerhedsafstanden! Ræk ikke ind i åbninger, indføringstragt eller udkastet mens maskinen er i drift. Hold uvedkommende personer og kæledyr på afstand. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 7: Før Maskinen Tages I Brug

    D. Knivene skal være i god stand og sidde korrekt. Alle blade slibes og monteres sætvis. E. Alle samlinger skal tjekkes og evt. efterspændes. F. Der må kun indføres materiale af træ, dvs. søm og skruer skal fjernes. G. Hav brandslukningsmateriel klar på arbejdsstedet. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 8: Når Maskinen Er I Brug

    Kontakt evt. leverandør for assistance. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 9: Overblik Over Maskinen

    3. Benzinhane, her vist åben. 4. Rekylstarter. Oliepåfyldning Tænd/sluk Oliepåfyldning/-pind Obs. Ved nyopstart påfyldes 0,6 liter W10/30 el. SAE 30 motorolie. Herefter efterfyldes til kanten af hullet. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 10 Udkastningsrør Indføringssliske med håndtag Sikkerhedsbøjle Indføringshul (Her dækket af gummisikringen) MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 11 (1), løsnes. Herefter justeres afstanden ved hjælp af de tre justeringsbolte (2). MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 12: Samlevejledning

    Forlængerstykke til tragt Sikkerhedsbøjle Udkastrør Hjulaksel med hjul Støtteben Trækstang og anhængergreb Værktøj Manual Fjern den ene hjulsplit og tag det ene hjul af akslen. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 13 Vip knivkassen lidt bagover og monter støttefoden med M10x35 skruer, spændeskiver og M10 møtrikker. Sørg for at vender den rigtigt. Se gummistøttefoden. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 14 Brug de to lange skruer på ydersiden! Pas på ikke at tabe bolte og skruer ned i tragten! Monter sikkerhedsbøjlen og fastgør den med de to splitter. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 15 Husk at påfylde 0,6 liter 4-takts olie inden brug! ADVARSEL Efter montering kontrolleres at alle skruer er spændte og efterspænd hvis nødvendigt. Kontroller også at sikkerhedskontakten er korrekt monteret og fungerer efter hensigten. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 16: Brugsanvisning

    7. Er motoren kold, varmes den op ved halv gas (midterposition) i 3-4 minutter, først herefter gives der fuld gas. Stop: 1. Stil gashåndtaget på tomgang (position helt til højre). 2. Sæt tænd/sluk kontakten på ”OFF”. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 17: Den Sikre Arbejdszone

    Hvis noget sætter sig fast i rullerne, mens der hugges flis, skal motoren standses og det fastklemte materiale tages ud. Herefter genstartes motoren og der kan igen hugges flis. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 18: Vedligeholdelse

    Sæt filteret på igen. Rengøring af tændrør Tag tændrørshætten af. Løsn og fjern tændrøret. Fjern sod og aflejringer med en lille børste. Elektrodeafstanden skal være ca. 0,5 – 0,7 mm. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 19: Justering Af Kilerem

    3. Flyt motoren tilbage for at stramme og fremad for at løsne kileremmen. 4. Stil motoren og remskive parallelt (brug evt. en lineal). Spænd de fire møtrikker på motoren igen. 5. Sæt remskærmen på igen. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 20: Knive

    Løsn skruerne, vend knivene (slib dem ved behov) og spænd dem fast igen. Juster afstanden mellem modskæret og knivene til 0,5 mm. Karburator BEMÆRK – Karburatorindstillinger må kun udføres af fagmand! MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 21: Brændstof, Påfyldning

    Opbevar tørt, uden for børns rækkevidde og tildækket. • Bortskaffelse Bortskaf ikke maskinen som restaffald. Kontakt lokale myndigheder for information vedr. bortskaffelsesmuligheder. Undgå forurening med driftsmidler: Dræn driftsmidlerne fra før bortskaffelse! MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 22: Fejlfinding

    BEMÆRK I tilfælde af at man ikke er i stand til at udføre nødvendig reparation korrekt eller har man ikke den nødvendige erfaring, overlad da opgaven til fagmand. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 23: Splittegning

    Splittegning MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 24: Komponentliste

    Beslag Lejecover Gummiliste Støtteben Udkastrør Gummifod til støtteben Udkastrør Trækstangsforbindelse M8x15 Star Bolt Trækstang M8x15 Star Bolt Kobling Justerbart udkast M12x80 Hex bolt MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 25: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9062629 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 26: Teknisk Data

    Original Bruksanvisning Kompostkvarn – art. 9062629 Beskrivning: Kraftfull kompostkvarn med dragstång, justerbart utkast samt säkerhetsbygel. Med bred inmatningstratt på 450 x 450 mm med breda gummiflärpar i kraftig kvalitet som säkerställer att man inte kommer i kontakt med knivarna när maskinen är i drift.
  • Seite 27 Förvaring ............................19 Bortskaffande ..........................19 Felsökning ............................20 Felsökningstabell: ........................20 Sprängskiss ............................21 Komponentlista ..........................22 EU-försäkran om överensstämmelse ..................23 MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 28: Säkerhetsanvisningar

    Långt hår och löst sittande kläder kan dras eller sugas ned i inmatningsöppningen. Om kompostkvarnen kör fast eller blir igentäppt ska man omedelbart stänga av maskinen och vänta • tills de rörliga delarna har stannat helt innan blockeringen tas bort. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 29 Varning för utkastade delar Håll säkerhetsavståndet! Sträck dig inte in i öppningar, inmatningstratt eller utkastet medan maskinen är i drift. Håll obehöriga personer och husdjur på avstånd. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 30: Innan Maskinen Tas I Drift

    E. Alla monteringar ska kontrolleras och eventuellt efterspännas. F. Det får endast inmatas material av trä, det vill säga att spik och skruvar ska avlägsnas. G. Ha brandsläckningsmaterial till hands på arbetsplatsen. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...

  • Seite 31: När Maskinen Är I Drift

    är det viktigt att användaren använder sunt förnuft och använder kompostkvarnen på det säkraste sättet. Kontakta ev. leverantören för assistans. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 32: Överblick Över Maskinen

    Oljepåfyllning På/av-omkopplare Oljepåfyllning/- mätsticka Obs! Vid ny uppstart påfylls 0,6 liter W10/30 el. SAE 30 motorolja. Därefter efterfylls till kanten av hålet. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 33 Utkaströr Inmatningsränna med handtag Säkerhetsbygel Inmatningshål (här täckt av gummiskyddet) MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 34 (1) lossas. Därefter justeras avståndet med hjälp av de tre justeringsbultarna (2). MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 35: Monteringsanvisning

    Utkaströr Hjulaxel med hjul Stödben Dragstång och kuldrag Verktyg Bruksanvisning Avlägsna den ena sprinten och ta av det ena hjulet från axeln. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 36 Tippa knivlådan något bakåt och montera stödfoten med M10x35-skruvar, spännbrickor och M10-muttrar. Se till att vända den rätt. Se gummistödfoten. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 37 Var försiktig så att inga bultar eller skruvar ramlar ner i tratten! Montera säkerhetsbygeln och sätt fast den med de två sprintarna. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 38 VARNING Kontrollera efter montering att alla skruvar är åtdragna och efterspänn vid behov. Kontrollera även att säkerhetskontakten är korrekt monterad och fungerar som avsett. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 39: Bruksanvisning

    7. Om motorn är kall värms den upp vid halv gas (mittläget) i 3–4 minuter, först därefter ges full gas. Stopp: 1. Ställ gasreglaget på tomgång (läget längst till höger). 2. Ställ på/av-omkopplaren på OFF. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 40: Säker Arbetszon

    Vid blockering: Om något fastnar i valsarna medan kompostkvarnen är igång ska motorn stannas och det fastklämda materialet tas bort. Därefter återstartas motorn och det kan åter huggas flis. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 41: Underhåll

    Sätt i filtret igen. Rengöring av tändstift Ta av tändstiftshatten. Lossa och ta bort tändstiftet. Ta bort sot och avlagringar med en liten borste. Elektrodavståndet ska vara ca 0,5–0,7 mm. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 42: Smörjning Av Knivtrumman

    3. Flytta tillbaka motorn för att spänna och framåt för att lossa kilremmen. 4. Ställ motor och remskiva parallellt (använd eventuellt en linjal). Dra åt de fyra muttrarna på motorn igen. 5. Montera tillbaka remskärmen. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 43: Knivar

    Lossa skruvarna, vänd knivarna (slipa dem vid behov) och dra åt dem igen. Justera avståndet mellan motskäret och knivarna till 0,5 mm. Förgasare OBSERVERA – Förgasarinställningar får endast utföras av fackperson! MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 44: Bränsle, Påfyllning

    • Bortskaffande Bortskaffa inte maskinen som restavfall. Kontakta de lokala myndigheterna för information om bortskaffandesätt. Undvik förorening av drivmedel: töm ut drivmedlen före bortskaffande! MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 45: Felsökning

    OBSERVERA Om man inte kan utföra en nödvändig reparation korrekt eller om man inte har den nödvändiga erfarenheten ska uppgiften överlåtas till fackperson. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...

  • Seite 46: Sprängskiss

    Sprängskiss MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 47: Komponentlista

    Handtag till inmatningsränna Beslag Lagerkåpa Gummilist Stödben Utkaströr Gummifot till stödben Utkaströr Dragstångskoppling M8x15 stjärnskruv Dragstång M8x15 stjärnskruv Koppling Justerbart utkast M12x80 sexkantsskruv MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 48: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9062629 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...

  • Seite 49: Technische Daten

    Original- bedienungsanleitung Holzhäcksler – Artikelnr. 9062629 Beschreibung: Kraftvoller Holzhäcksler mit Zugstange, einstellbarem Auswurftrichter und Sicherheitsbügel. Mit einem 450 x 450 mm großen Eingangstrichter mit breiten qualitativ hochwertigen Gummielementen, die dafür sorgen, dass man die Messer nicht berührt, während das Gerät läuft. Der Holzhäcksler ist mit Zugstart und 2 Keilriemen für einen kräftigeren Zug sowie 2 Messern und 1 Gegenklinge...
  • Seite 50 Reinigung ............................. 19 Lagerung ............................19 Entsorgung ..........................19 Fehlersuche ............................. 20 Fehlertabelle: ..........................20 Explosionszeichnung ........................21 Komponentenliste ......................... 22 EU-Konformitätserklärung ......................23 MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 51: Sicherheitsanweisungen

    Mit Händen, Füßen und Kleidung sowie langem Haar Abstand zum Eingangstrichter und • Auswurftrichter halten, wenn der Motor läuft. Die rotierenden Klingen in diesen Öffnungen können zu schweren Verletzungen führen. Material kann während der Bearbeitung zurück durch den MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 52 Gefahr durch herausgeschleuderte Teile Sicherheitsabstand einhalten! Nicht in Öffnungen, Eingangstrichter oder Auswurf greifen, während das Gerät in Betrieb ist. Unbefugte Personen und Haustiere auf Abstand halten. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 53: Vor Der Inbetriebnahme Des Geräts

    E. Es müssen alle Verbindungsstellen kontrolliert und evtl. nachgezogen werden. F. Es darf nur Holz eingeführt werden, d. h., dass Schrauben und Nägel entfernt werden müssen. G. In der Nähe des Arbeitsbereichs muss sich stets ein Feuerlöscher befinden. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 54: Bei Der Verwendung Des Geräts

    Sollten Situationen eintreten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben werden, ist es wichtig, dass der Benutzer vernünftig reagiert und den Häcksler auf die sicherste Weise verwendet. Kontaktieren Sie evtl. den Lieferanten und lassen Sie sich helfen. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 55: Geräteübersicht

    3. Benzinhahn, hier offen. 4. Zugstarter. Öleinfüllöffnung Ein-/Aus-Schalter Öldeckel/-stab Achtung! Bei erneuter Inbetriebnahme werden 0,6 Liter W10/30 oder SAE 30 Motoröl eingefüllt. Danach MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 56: Eingangsloch (Hier Vom Gummischutz Bedeckt)

    Rand des Lochs aufgefüllt. Auswurfrohr Eingangsrutsche mit Griff Sicherheitsbügel Eingangsloch (hier vom Gummischutz bedeckt) MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 57: Luftfilter

    Holzhäcksler auf die Seite gelegt. Die drei Bolzen, mit denen die Gegenklinge (1) befestigt ist, werden gelöst. Danach wird der Abstand mithilfe der drei Stellbolzen (2) eingestellt. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 58: Montageanleitung

    Radachse mit Rad Stützfuß Zugstange und Anhängervorrichtung Werkzeug Handbuch Entfernen Sie den ersten Radsplint und nehmen Sie das eine Rad von der Achse. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 59 Kippen Sie das Messerkabinett etwas nach hinten und montieren Sie den Stützfuß mit M10x35-Schrauben, Unterlegscheiben und M10-Muttern. Sorgen Sie dafür, dass er richtig herum wendet. Siehe Gummistützfuß. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 60 Schrauben an der Außenseite! Achten Sie darauf, dass Bolzen und Schrauben nicht in den Trichter fallen! Montieren Sie den Sicherheitsbügel. Befestigt wird er mit den beiden Splints. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 61 Nach der Montage muss kontrolliert werden, ob alle Schrauben gut festgezogen sind. Falls notwendig nachziehen. Überprüfen Sie auch, ob der Sicherheitsschalter richtig montiert wurde und wie vorgesehen funktioniert. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 62: Bedienungsanleitung

    7. Ist der Motor kalt, muss dieser bei halbem Gas (mittlere Position) 3-4 Minuten warmlaufen, danach erst darf Vollgas gegeben werden. Stopp: 1. Stellen Sie den Gashebel auf Leerlauf (Position ganz rechts). 2. Den Ein-/Ausschalter auf „OFF“ stellen. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 63: Der Sichere Arbeitsbereich

    Falls sich Material in den Rollen verkeilt, während Sie häckseln, muss der Motor angehalten und das eingeklemmte Material entfernt werden. Danach wird der Motor erneut gestartet. Sie können weiter häckseln. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 64: Wartung

    Fehlfunktionen des Motors. Außerdem wird die Lebensdauer des Motors verkürzt! Luftfilterdeckel abnehmen. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Gerät. Luftfilter reinigen und einige Tropfen Öl auf den Filter träufeln. Filter wieder einsetzen. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 65: Schmierung Der Messertrommel

    3. Motor nach hinten bewegen, um den Keilriemen zu spannen, nach vorne, um ihn zu lockern. 4. Motor und Riemenscheibe parallel zueinander einstellen (evtl. hierfür ein Lineal verwenden). Die vier Muttern erneut am Motor festziehen. 5. Keilriemenabdeckung wieder anbringen. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 66: Klingen

    Schrauben lockern, Messer umdrehen (bei Bedarf schleifen) und wieder festziehen. Den Abstand zwischen den Gegenklingen und den Messern auf 0,5 mm einstellen. Vergaser ACHTUNG – Einstellungen am Vergaser dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden! MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 67: Kraftstoff, Einfüllen

    Entsorgung Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Kontaktieren Sie bezüglich der Entsorgungsmöglichkeiten die Behörden vor Ort. Verunreinigungen durch Betriebsmittel vermeiden: Betriebsmittel vor der Entsorgung entfernen! MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 68: Fehlersuche

    Schrauben, Muttern usw. ACHTUNG Falls man eine notwendige Reparatur nicht korrekt durchführen kann oder nicht die hierfür notwendige Erfahrung besitzt, muss die Aufgabe einem Fachmann überlassen werden. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 69: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 70: Komponentenliste

    Verbindungsrohr Gegenklinge Griff für Eingangsrutsche Beschlag Lagerverkleidung Gummileiste Stützfuß Auswurfrohr Gummifuß für Stützrohr Auswurfrohr Zugstangenverbindung M8x15-Sternschraube Zugstange M8x15-Sternschraube Kupplung Einstellbarer Auswurf M12x80- Sechskantschraube MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 71: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9062629 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 72: Technical Specifications

    Original User Manual Woodchipper - Item no. 9062629 Description: A powerful woodchipper with a towbar, adjustable discharge chute and safety bar. A wide 450 x 450 mm feed chute and strong, wide rubber flaps ensures the user does not come into contact with the blades when the machine is operating. The woodchipper has a recoil starter, and two V-belts for extra powerful transmission, as well as two blades and one counterknife.
  • Seite 73 Disposal ............................19 Troubleshooting ..........................20 Troubleshooting table ....................... 20 Exploded-view drawing......................... 21 List of components ........................22 EU Declaration of Conformity ..................... 23 MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 74: Safety Instructions

    Use only original spare parts. Safety labels The machine has the following safety labels: MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 75 Keep to a safe distance! Do not reach into openings, the feed chute or discharge chute while the machine is operating. Keep unauthorised people and pets at a safe distance. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 76: Before Putting The Machine Into Operation

    E. All joints must be inspected and tightened if necessary. F. Do not insert any material other than wood into the woodchipper. Remove all nails and screws. G. Have fire-fighting equipment ready at the work location. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 77: When The Machine Is Running

    If necessary, contact the supplier for assistance. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 78: Machine Overview

    NB: When starting to use a new machine, fill with 0.6 l of W10/30 or SAE 30 engine oil. Thereafter, when topping up, fill to edge of hole. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 79 Discharge chute Feed slide with handles Safety bar Feed hole (covered by protective rubber flaps) MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 80: Counterknife

    (1). Next, adjust the distance using the three adjustment bolts (2). MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 81: Assembly Instructions

    Wheel axle with wheels Support leg Towbar and towbar hitch Tools User Manual Remove one wheel pin and its wheel from the axle. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 82 Slightly tip the blade box back and fit the support foot using M10 x 35 bolts, washers and M10 nuts. Ensure that it is correctly positioned. See the rubber support. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 83 Be careful not to drop bolts or screws into the chute! Fit the safety bar and secure it with the two pins. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 84 After fitting, check that all bolts and screws are tightened securely and if not, tighten securely. Also check that the safety switch is correctly fitted and functions correctly. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 85: User Instructions

    Stop 1. Set the throttle to idle (the position furthest to the right). 2. Put the on/off switch to “OFF”. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 86: Safe Work Zone

    In the event of a blockage If anything gets stuck in the disks while chipping wood, stop the engine and remove the stuck material. Then re-start the engine and resume wood chipping. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 87: Maintenance

    Remove the spark plug terminal from the spark plug. Loosen and remove the spark plug. Remove carbon and deposits using a small brush. The electrode gap must be approximately 0.5–0.7 mm. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 88: Adjusting The V-Belt

    V-belt. 4. Position the engine and pulley in parallel (if required, use a ruler). Loosen the four nuts on the engine again. 5. Re-fit the pulley guard. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 89: Blades

    Adjust the distance between the counterknife and the blades to 0.5 mm. Carburettor NB – The carburettor settings may only be set by a qualified professional! MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 90: Fuel, Re-Filling

    Avoid contaminating the environment with operating agents: Drain fuel, engine oil and any other operating agents before disposing of the machine. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 91: Troubleshooting

    If you are unable to carry out the necessary repairs correctly or do not possess the necessary experience, then only let a qualified professional carry out the task. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 92: Exploded-View Drawing

    Exploded-view drawing MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 93: List Of Components

    Towbar connection M8 x 15 star bolt Towbar M8 x 15 star bolt Coupling Adjustable ejector M12 x 80 hex bolt MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 94: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9062629 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Inhaltsverzeichnis