Verwandte Anleitungen für cecotec BAMBA PrecisionCare All Drive
Inhaltszusammenfassung für cecotec BAMBA PrecisionCare All Drive
- Seite 1 PrecisionCare All Drive Машинка для стрижки Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации PRECISIONCARE ALL DRIVE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
СОДЕРЖАНИЕ INHALT INDEX ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 1. Safety instructions 1. Sicherheitshinweise 1. Инструкция по безопасной эксплуатации 2. Piezas y componentes 2. Parts and components 2. Teile und Komponenten 2. Компоненты устройства 3. Antes de usar 3. Before use 3. -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
2. Parti e componenti 2. Peças e componentes 2. Onderdelen en componenten 2. Części i komponenty de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su uso doméstico. No lo utilice para fines industriales o 3. Prima dell’uso 3. Antes de usar 3. -
Seite 4: Piezas Y Componentes
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de • Cecotec no se hará responsable de ningún daño corriente antes de montar o desmontar alguna de causado por el mal uso del producto. sus partes o accesorios. -
Seite 5: Antes De Usar
Servicio de Atención Técnica imagen. Evite que el dispositivo se obstruya limpiando y retirando el exceso pelo de oficial de Cecotec inmediatamente. Puede ajustar el tamaño de corte girando el dial de precisión (1). manera periódica. -
Seite 6: Especificaciones Técnicas
Si lava el acople de cuchillas con agua este requerirá que lo lubrique al menos una póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. -
Seite 7: Safety Instructions
Do not use with artificial or animal hair. before assembling or disassembling attachments. 1. SAFETY INSTRUCTIONS Support Service of Cecotec. • Cecotec accepts no liability for damage caused by • This appliance cannot be used by children or • Keep children away from the packaging materials. -
Seite 8: Parts And Components
Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, Hold the device firmly and press upwards against the arrow of the blade head. contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. Carefully detach the blade head from the main body. -
Seite 9: Garantía Y Sat
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. PRECISIONCARE ALL DRIVE... -
Seite 10: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
• Не используйте устройство если его корпус или кабель питания использования. Оно не подходит для коммерческого или • Cecotec не несет ответственности за повреждения, опыта и знаний. промышленного использования. повреждены, в таком случае обратитесь в официальный причиненные некорректной эксплуатацией устройства. -
Seite 11: Компоненты Устройства
устройства. Внимательно проверьте комплектацию устройства, есть ли на нем повреждения, и, если они есть, немедленно сообщите об этом в официальный сервисный центр Cecotec. Смажьте маслом все лезвия устройства перед первым использованием. Снятие бритвенной головки Убедитесь, что устройство отключено перед установкой или проведением... -
Seite 12: Очистка И Обслуживание Устройства
длину среза зависимо от нужной прически. На данный продукт предоставляется гарантия в течение 2 лет с даты покупки, • Не используйте горячую воду. при условии предоставления документа, подтверждающего покупку, Модель: Bamba PrecisionCare All Drive PRECISIONCARE ALL DRIVE PRECISIONCARE ALL DRIVE... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Zweck bestimmt. Benutzen Sie es или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный Stromversorgung. nicht im Freiem. сервисный центр Cecotec. • Benutzen Sie keinen Teil, der nicht von Cecotec • Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf mitgeliefert wurde. Smart Group sichtbare Schäden. -
Seite 14: Teile Und Komponenten
Gebrauch haben. um Kunst- oder Tierhaar zu schneiden. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den • Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die Stecker von der Steckdose, bevor Sie es montieren durch unsachgemäße Handhabung entstehen. oder demontieren. •... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Entnehmen Sie regelmäßig die Haare des Kamms, sodass sie ihn nicht wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, verstopfen. kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec. Schmieren Sie die Klingen vor dem ersten Gebrauch. Wie den Kopf zu entnehmen Hinweis: Der Längeregler dreht nicht, vorausgesetzt, dass das Gerät nicht in Betrieb ist. -
Seite 16: Technische Spezifikationen
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die Wie die Klingen zu schmieren menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert Das durchgestrichene Symbol “durchgestrichene Abfalltonne” auf dem Produkt worden sind. -
Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza
• Cecotec non si farà responsabile di nessun danno • Questo prodotto non può essere usato da bambini del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di In presenza di segni visibili o in caso di uso provocato da un uso non corretto del prodotto. -
Seite 18: Parti E Componenti
Ritirare tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuno o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Applicare olio sulle lame prima del primo utilizzo. Ritirare la testina ATTENZIONE: spegnere il dispositivo prima di sostituire o cambiare qualsiasi accessorio. -
Seite 19: Pulizia E Manutenzione
Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non pulire il prodotto. Nota: la dimensione del taglio può variare a seconda dell’angolazione del taglio. autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec. • Non sommergere il corpo del dispositivo in acqua nè in nessun altro liquido. -
Seite 20: Instruções De Segurança
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono de Cecotec. o produto. Guarde este manual para referências futuras +34 96 321 07 28. -
Seite 21: Peças E Componentes
Desligue o dispositivo da corrente elétrica e deixe sintético. que arrefeça antes de montar ou desmontar alguma • Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou das partes ou acessórios. acidente causado por um uso indevido do produto. •... -
Seite 22: Limpeza E Manutenção
Pode ajustar o tamanho de corte girando o dial de precisão (1). Evite que o dispositivo se obstrua limpando e retirando o excesso de cabelo Assistência Técnica oficial de Cecotec. de maneira periódica. Aplique óleo nas lâminas antes do primeiro uso. -
Seite 23: Especificações Técnicas
Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a melhoram a velocidade das lâminas. entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à... -
Seite 24: Veiligheidsinstructies
Gebruik het apparaat niet dienst zorg ambtenaar van Cecotec. Probeer niet om Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat •... -
Seite 25: Onderdelen En Componenten
Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel mist of zich niet in een goede staat bevindt, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. Breng olie aan op de messen voordat u het product voor het eerst gebruikt. -
Seite 26: Schoonmaken En Onderhoud
NEDERLANDS NEDERLANDS Installeer het kamaccessoire • De koppelingen zijn waterbestendig en kunnen indien nodig met water worden 7. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Instructies voor gebruik gewassen. Droog ze zorgvuldig voordat u ze opslaat of opnieuw installeert op Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de geleidekam het apparaat. -
Seite 27: Zasady Bezpieczeństwa
Nie używaj w celach przemysłowych ani Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec Obsługi Technicznej Cecotec. Nie próbuj naprawiać... -
Seite 28: Części I Komponenty
ścinania naturalnych włosów. Nie używaj go do • Wyłącz i rozłącz urządzenie z gniazdka przed ścinania sztucznych włosów ani sierści zwierząt. przystąpieniem do wyciągania lub zakładania części • Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody produkt. spowodowane nieprawidłowym używaniem • Ten produkt nie może być używany przez dzieci, Regulator długości strzyżenia... -
Seite 29: Przed Uruchomieniem
że którejś z nich brakuje lub jest ona w złym stanie, bezzwłocznie skontaktuj Możesz zmieniać długość strzyżenia przekręcając regulator (1). kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów, się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Systematycznie usuwaj nadmiar ściętych włosów, aby zapobiec zapchaniu się Zaaplikuj olej na ostrza przed pierwszym użyciem urządzenia. -
Seite 30: Dane Techniczne
• Używaj jedynie lekkich olejów, które nie odparują i w ten sposób nie spowolnią konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem sprzętu do punktu zbiórki ZSEE i oddać do osobnego punktu zbiórki dla tej kategorii. pracy ostrzy. - Seite 31 PrecisionCare All Drive PRECISIONCARE ALL DRIVE...