AFRISO DIT 10 Betriebsanleitung
Digitaler tankinhaltsanzeiger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DIT 10:
- Betriebsanleitung (115 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (116 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AFRISO DIT 10
Inhaltszusammenfassung für AFRISO DIT 10
- Seite 1 Betriebsanleitung Digitaler Tankinhaltsanzeiger DIT 10 Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 07.2020.0 ID: 900.000.0740...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den digitalen Tankinhaltsanzeiger „DIT 10“ (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
-
Seite 3: Informationen Zur Sicherheit
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung mit Warnsymbolen und Sig- nalwörtern gekennzeichnet. Abhängig von der Schwere einer Gefährdungs- situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter- teilt. HINWEIS HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge haben kann. DIT 10... - Seite 4 Führen Sie bei der Verwendung des Produkts alle Arbeiten ausschließlich unter den in der Betriebsanleitung und auf dem Typenschild spezifizierten Bedingungen und innerhalb der spezifizierten technischen Daten und in Übereinstimmung mit allen am Einsatzort geltenden Bestimmungen, Nor- men und Sicherheitsvorschriften durch. DIT 10...
- Seite 5 Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Verände- rungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. DIT 10...
-
Seite 6: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. DIT 10... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Das Produkt besteht aus einem Auswertegerät mit Digitalanzeige und einer Tauchsonde mit Drucksensor. Übersicht A. Display B. Programmiertasten C. Funktionstaste D. Kabelverschraubung E. Kabel Abbildung 1: Auswertegerät A. Kabel mit Entlüftungsschlauch B. Drucksensor C. Stern D. Abstandhalter Abbildung 2: Tauchsonde DIT 10... - Seite 8 Auswertegerät gesendet. Das Auswertegerät errechnet aus dem Spannungssignal den Inhalt des Tanks und zeigt im Display den Tankinhalt (in Liter, Kubikmeter, Prozent, Füll- höhe) an. Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) DIT 10...
- Seite 9 -5 ... 70 °C Lagerung -5 ... 80 °C Elektrische Daten Schutzart (EN 60529) IP 51 Versorgungsspannung Nennspannung 3,6 V Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Genauigkeit des Gesamtsystems*: ± 1,5 % FSO, IEC 60770, bezogen auf die Anzeige der Füllhöhe in mm. DIT 10...
- Seite 10 Temperatureinsatzbereich Medium -5 ... 70 °C Lagerung -5 ... 70 °C Elektrische Sicherheit Schutzart (EN 60529) IP 68 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Genauigkeit des Gesamtsystems*: ± 1,5 % FSO, IEC 60770, bezogen auf die Anzeige der Füllhöhe in mm. DIT 10...
-
Seite 11: Montage
Ovale Kellertanks (beispielsweise GfK-Tanks oder Blechtanks) Kunststofftank mit Aus- Kunststofftanks mit großer Aus- nehmung nehmung in der Tankmitte (Herstel- ler: beispielsweise Roth, Werit) Tankform-Kennziffer:______________________ 5.1.2 Tankvolumen 1. Ermitteln Sie das Gesamtvolumen in Litern (siehe technischen Daten des Tanks). Tankvolumen:___________________________ Liter DIT 10... - Seite 12 1. Schrauben Sie die Feuchtraum-Abzweigdose mit den beiliegenden Schrauben fest. 2. Hängen Sie das Auswertegerät in den Wandhalter. 3. Führen Sie die Kabel (Drucksensorkabel und Kabel des Auswertegeräts) in die Feuchtraum-Abzweigdose. 4. Schieben Sie die Kabelverschraubung am Tank auf das Kabel des Druck- sensors auf. DIT 10...
- Seite 13 2. Verbinden Sie die Kabel mittels der Lüsterklemme. Stellen Sie sicher, dass Sie gleichfarbige Adern verbinden. 3. Verschließen Sie die Feuchtraum-Abzweigdose. A. Kabel vom Auswertegerät B. Weiß (U+) C. Grün (Signal) D. Braun (U-) E. Gelb/schwarz (Schirm) F. Lüsterklemme G. Kabel vom Drucksensor DIT 10...
- Seite 14 3. Den Resettaster (A) drücken und gedrückt halten. 4. Den zweipoligen Batteriestecker in die zweipolige Buchse (B) auf der Leiterplatte stecken. - Stellen Sie sicher, dass die Pola- rität richtig ist. 5. Lassen Sie den Resettaster (A) wieder los. DIT 10...
- Seite 15 - Der Wert wird auf 0.00 gesetzt. - Der Nullpunktabgleich kann in diesem Zustand beliebig oft durchgeführt werden. 3. Drücken Sie die Funktionstaste, um den Nullpunktabgleich zu beenden. - Am unteren Displayrand erscheint ein Pfeil, der auf die Einheit Liter zeigt. DIT 10...
- Seite 16 Lage der Rippen am Stern. 2. Schrauben Sie mit dem Abstandshalter (A) den Stern (B) am Drucksensor (C) fest. 3. Biegen Sie die Arme des Sterns über den Abstandshalter. 4. Schieben Sie den Drucksensor von oben durch das Tankan- schlussgewinde (D). DIT 10...
- Seite 17 Sie zur Montage im Tank die für den jeweiligen Tank erforderli- chen Teile des Kabelverschraubungsset. 2. Bestimmen Sie die Kabellänge wie oben beschrieben. 3. Ziehen Sie die Kabelverschraubung so fest, dass das Kabel nicht mehr verschoben werden kann und geruchsdicht fixiert ist. DIT 10...
- Seite 18 Fixierung des Kabels B. Einschraubkörper G1 / G Kabelverschraubung (PG 9) C. Reduzierstück G1 - G1 D. Reduzierstück G2 - G1 Kabelverschraubungsset G2 x G1 x G1 E. Reduzierstück G1 - Rp1 F. Flachdichtung NBR G. Reduzierstück G2 - G1 DIT 10...
- Seite 19 Montage Kabelverschraubungsset G1 H. Stopfbuchse I. Scheibe Ø 17 J. Stopfen K. Einschraubkörper Kabelverschraubung (PG 9) mit Sechskantmutter DIT 10...
- Seite 20 Sie diese mit der Mut- ter. 3. Führen Sie das Kabel des Druck- sensors in die Kabelverschrau- bung (PG 9) (A) ein und ziehen Sie die Kabelverschraubung so fest, dass das Kabel nicht mehr verschoben werden kann und geruchsdicht fixiert ist. DIT 10...
- Seite 21 Litern eingegeben. Bei Volumina > 9999 Liter wird der Wert mit einer Kommastelle in Kubikmetern (1000 Liter = 1 Kubikmeter) einge- geben. Drücken Sie die Programmiertaste (Pfeil oben), um die Komma- stelle zu verschieben. 3. Drücken Sie die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. DIT 10...
- Seite 22 (Pfeil unten), um den Wert der gewählten Stelle zu ändern. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, um die Einstellung zu bestätigen. Die Eingabe der Tankdaten ist abgeschlossen und das Auswertegerät wechselt in den Messbetrieb. - Das Symbol (beide Pfeile) in der linken oberen Ecke des Displays erlischt. DIT 10...
-
Seite 23: Betrieb
2. Korrigieren Sie die Tankdaten (siehe Kapitel "Tankdaten ermitteln"). - Wenn Sie keine Tankdaten verändern möchten, drücken Sie viermal die Funktionstaste, um in den Messmodus zurückzukehren. - Die Pfeile in der linken oberen Ecke des Displays sind aus. DIT 10... -
Seite 24: Wartung
6. Geben Sie die Tankdaten ein (siehe Kapitel "Tankdaten eingeben"). Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Das Produkt ist geeignet für hochwassergefährdete Gebiete und ist druck- wasserdicht bis 10 mH O (1 bar Außendruck). Nach einer Überschwemmung muss das Produkt nicht ausgetauscht wer- den. DIT 10... -
Seite 25: Störungsbeseitigung
Prüfen Sie den Batterie- nicht mit der Leiterplatte stecker (siehe Kapitel verbunden "Lithium-Batterie anschließen") Display wechselt zwi- Die Tankdaten sind Korrigieren Sie die schen dem angezeigten falsch eingegeben Tankdaten (siehe Kapi- Wert und „----“ hin und tel "Tankdaten einge- ben") DIT 10... -
Seite 26: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
2. Entsorgen Sie die Batterie und das Produkt getrennt voneinander. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. DIT 10... -
Seite 27: Ersatzteile Und Zubehör
UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Digitaler Tankinhaltsanzei- 52150 ger „DIT 10“ Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Ersatz-Batterie 68309 Ersatz-Tauchsonde 52153 (0/400 mbar) Außenbereich-Abzweig-... - Seite 28 Anhang Anhang 14.1 Konformitätserklärung Auswertegerät DIT 10...
- Seite 29 Anhang 14.2 Konformitätserklärung Tauchsonde DIT 10...
- Seite 30 Operating instructions Digital tank contents indicator DIT 10 Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Version: 07.2020.0 ID: 900.000.0740...
-
Seite 59: Notice Technique
Notice technique Indicateur numérique de niveau de réservoir DIT 10 Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Version: 07.2020.0 ID: 900.000.0740... -
Seite 88: Instrukcja Eksploatacji
Instrukcja eksploatacji Cyfrowy wskaźnik poziomu DIT 10 Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wersja: 07.2020.0 ID: 900.000.0740...