FujiFilm HC8x42 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FUJINON BINOCULAR HYPER-CLARITY
望远镜
HC8x42
HC10x42
取扱説明書
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
使用说明书
製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管してください。
Read these instructions thoroughly before using the product and then store
these in a safe place.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwen-
den, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit, puis
rangez-les en lieu sûr.
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto y luego
guárdelas en un lugar seguro.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
BL00005109-100
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
中文简
Worldwide Network
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FujiFilm HC8x42
Inhaltszusammenfassung für FujiFilm HC8x42
- Seite 1 BL00005109-100 FUJINON BINOCULAR HYPER-CLARITY 望远镜 HC8x42 日本語 ENGLISH HC10x42 DEUTSCH FRANÇAIS 取扱説明書 ESPAÑOL Instruction manual Bedienungsanleitung 中文简 Mode d’emploi Worldwide Network Manual de instrucciones 使用说明书 製品を使用する前にこの取扱説明書をよく読んで、安全な場所に保管してください。 Read these instructions thoroughly before using the product and then store these in a safe place.
-
Seite 16: Mitgeliefertes Zubehör
Vor der Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass die Packung das gesamte nachfolgend aufgeführte Zubehör enthält. Lesen Sie „Zur eigenen Sicherheit“, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Mitgeliefertes Zubehör • Umhängeriemen •... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten HC8x42 HC10x42 8× 10× Vergrößerung Eff ektiver 42 mm 42 mm Objektivlinsendurchmesser Tatsächliches Sichtfeld 8° 6,5° Sichtfeld auf 1000 m 136 m 114 m Naheinstellgrenze 2,0 m 2,0 m Austrittspupillendurchmesser 5,3 mm 4,2 mm Augenabstand 18 mm 16 mm Dioptrieneinstellung ±... -
Seite 18: Zur Eigenen Sicherheit
Zur eigenen Sicherheit • Obwohl dieses Produkt auf Sicherheit ausgelegt wurde, bitten wir Sie, die fol- genden Sicherheitsvorkehrungen zu lesen und zu beachten. • Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, an dem sie jederzeit leicht zugänglich ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zum Tod WARNHINWEISE oder einer schweren Verletzung führen. - Seite 19 • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn ein Kind eine Kappe verschluckt hat. • Plastiktüten und die Verpackung stellen eine Erstickungsgefahr dar. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, das Produkt zu zerlegen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer Verletzung führen.
-
Seite 20: Bestandteile Des Fernglases
Bestandteile des Fernglases Okulare Augenmuscheln Fokussteuerung Kappe für Stativgewinde Dioptrieneinstellung Riemenöse Augenabstandsanzeige Objektivlinsen Anbringen des Umhängeriemens Führen Sie den Umhängeriemen durch die Ösen am Fernglas und dem Objektivdeckel und ziehen Sie ihn wie gezeigt fest. Öse Riemenöse DE-5 DEUTSCH... -
Seite 21: Verwendung Des Fernglases
Verwendung des Fernglases Stellen Sie die Augenhöhe ein, indem Sie die Augenmuscheln drehen. Klap- pen Sie die Augenmuscheln ein, wenn Sie eine Brille tragen, und klappen Sie sie aus, wenn Sie keine tragen. Drehen Sie den linken und rechten Tubus wie abgebildet, bis sich die Bilder auf beiden Seiten zu einem einzelnen Kreis zusammenfügen. -
Seite 22: Sonstige Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Sonstige Vorsichtshinweise für die Verwendung Vermeiden Sie plötzliche Temperaturänderungen, da dies zur Kondensation auf dem Objektiv oder Prisma führen kann. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Produkt von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. DE-7 DEUTSCH... - Seite 46 MEMO...
- Seite 47 MEMO...