Seite 1 Dell™ Inspiron™ 530s-Reihe Benutzerhandbuch Modell DCSLF w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise
Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Yours Is Here und Inspiron sind Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell in Lizenz verwendet;...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationsquellen ....Einrichten und Verwenden des Computers ....Vorderseite des Computers .
Seite 4 Kopieren von CDs und DVDs ....Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD ..Verwenden leerer CDs und DVDs ..Nützliche Tipps .
Seite 5 Wissenswertes zu RAID-Konfigurationen ..RAID-1-Konfiguration ....Konfiguration der Festplatten für RAID ..RAID-Konfiguration mit dem ®...
Seite 6 Fehlermeldungen ..... Probleme mit der Tastatur ....Probleme mit Abstürzen und Software .
Seite 7 Microsoft Windows ... . . Verwenden von Dell PC Restore ..Verwenden der Operating System-CD ..
Seite 8 Entfernen und Installieren von Komponenten ....Vorbereitung ..... . Empfohlene Werkzeuge .
Seite 9 Frontverkleidung ..... Entfernen der Frontverkleidung ..Anbringen der Frontverkleidung ..Laufwerke .
Seite 10 Gehäuselüfter ..... Entfernen des Gehäuselüfters ..Austauschen des Gehäuselüfters ..Systemplatine .
Seite 11 ....Definition für Software und Peripherie- geräte, die „von Dell installiert“ wurden ..Definition für Software und Peripherie- geräte von „Fremdherstellern“...
Seite 12 Inhalt...
Seite 13: Informationsquellen
Medien sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar. ANMERKUNG: Mit dem Computer erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen. Benötigte Informationen Hier finden Sie die Informationen • Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (gültig nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Betriebsbestimmungen • Hinweise zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvertrag •...
Seite 14 Windows -Lizenz • Microsoft Windows-Lizenzetikett Die Aufkleber befinden sich am Computer. •Geben Sie die Service-Kennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können. •Wenn Sie beim technischen Support anrufen, geben Sie den Express- Servicecode ein, damit Ihr Anruf korrekt weitergeleitet werden kann.
Seite 15 Benötigte Informationen Hier finden Sie die Informationen • Lösungen – Hinweise und Tipps Dell Support-Website – support.dell.com ANMERKUNG: zur Problembehandlung, Artikel Wählen Sie zum Anzeigen von Technikern, Online-Kurse der entsprechenden Support-Website und häufig gestellte Fragen Ihre Region aus. ANMERKUNG: • Community – Online-Diskussion Großunternehmen,...
Seite 16 So laden Sie die Desktop System Software Wenn Sie das Betriebssystem neu auf herunter: dem Computer installieren, sollten Sie Rufen Sie support.dell.com auf auch das DSS-Dienstprogramm neu und klicken Sie auf Downloads. installieren. DSS enthält wichtige Geben Sie die Service-Kennnummer Updates für das Betriebssystem und...
Seite 17: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Einrichten und Verwenden des Computers Vorderseite des Computers Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 18 (befindet sich auf der Computers, wenn Sie die Dell-Support-Website Gehäuseoberseite aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen hinten) Kundendienst von Dell in Verbindung setzen. Auswurftaste Drücken Sie hier, um das CD/DVD-Laufwerk für CD-/DVD-Laufwerk zu öffnen bzw. zu schließen. FlexBay öffnen/ Drücken Sie hier, um die Blende für das Disketten-...
Seite 19: Rückseite Des Computers
Aktivitätsanzeige Die Laufwerkaktivitätsanzeige leuchtet, wenn für Laufwerk der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie einen CD-Player zugegriffen wird. Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie handelsübliche Lautsprecher angeschlossen werden. CD/DVD-Laufwerkblende Diese Blende deckt das CD/DVD-Laufwerk ab. Rückseite des Computers Inspiron 530s Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 20 Sicherungskabel- Der Sicherungskabeleinschub ermöglicht das einschub Anbringen einer handelsüblichen Diebstahlsschutz- vorrichtung am Computer. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Gerät ausgelieferten Anleitung. Ringe für Vorhänge- Diese Bügel ermöglichen das Anbringen einer im schlösser Handel erhältlichen Diebstahlschutzvorrichtung. Computerabdeckung und Computer lassen sich mit einem Vorhängeschloss zusammenschließen, so dass Unbefugte nicht auf das Innere des Systems zugreifen können.
Seite 21: Inspiron 530Sa/530Sc
Inspiron 530sa/530sc Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 22 Sicherungskabel- Der Sicherungskabeleinschub ermöglicht das einschub Anbringen einer handelsüblichen Diebstahlsschutz- vorrichtung am Computer. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Gerät ausgelieferten Anleitung. Ringe für Vorhänge- Diese Bügel ermöglichen das Anbringen einer im schlösser Handel erhältlichen Diebstahlschutzvorrichtung. Computerabdeckung und Computer lassen sich mit einem Vorhängeschloss zusammenschließen, so dass Unbefugte nicht auf das Innere des Systems zugreifen können.
Seite 23: Inspiron 530Sb/530Sd
Inspiron 530sb/530sd Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 24 1 Sicherungskabel- Der Sicherungskabeleinschub ermöglicht das einschub Anbringen einer handelsüblichen Diebstahlsschutz- vorrichtung am Computer. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Gerät ausgelieferten Anleitung. 2 Ringe für Vorhänge- Diese Bügel ermöglichen das Anbringen einer im schlösser Handel erhältlichen Diebstahlschutzvorrichtung. Computerabdeckung und Computer lassen sich mit einem Vorhängeschloss zusammenschließen, so dass Unbefugte nicht auf das Innere des Systems zugreifen...
Seite 25: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Inspiron 530s/530sa/530sc Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerk- Netzwerk- daten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat aktivitätsanzeige möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anschluss anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkkabels entweder an eine Netzwerkbuchse, eine Netzwerk-...
Seite 26 Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen integritätsanzeige dem 10/100-Mb/s-Netzwerk und dem Computer. • Keine Anzeige – Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt. Center/ Verwenden Sie den orangefarbenen Anschluss, um einen Subwoofer- Lautsprecher an einem LFE-Audiokanal (Low Frequency Anschluss Effects) anzuschließen.
Seite 27: Inspiron 530Sb/530Sd
10 USB 2.0- Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, Anschlüsse (4) beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera, möglichst an den vorderen USB-Anschlüssen an. 11 VGA-Bildschirm- Verbinden Sie das VGA-Kabel des Bildschirms mit dem anschluss...
Seite 28 Netzwerk- Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerk- aktivitätsanzeige daten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. Netzwerk- Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anschluss anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkkabels entweder an eine Netzwerkbuchse, eine Netzwerk- komponente oder an ein Breitbandgerät anschließen.
Seite 29 L/R Line-out- Am Line-out-Anschluss (bei Computern mit integriertem Anschluss vorn Soundchip) können Sie Kopfhörer sowie die meisten der im Handel erhältlichen Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Mikrofonanschluss/ Verwenden Sie den rosa markierten Anschluss, um ein Center/Subwoofer- PC-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein...
Seite 30: Installieren Des Computers In Einem Schrank
Installieren des Computers in einem Schrank Das Installieren des Computers in einem Geräteschrank kann die Luft- zirkulation und die Leistung des Computers beeinträchtigen und zur Überhitzung führen. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie den Computer in einem Schrank installieren: HINWEIS: Die im Benutzerhandbuch genannten Angaben zur Betriebstemperatur beziehen sich auf die maximale Umgebungstemperatur bei laufendem Betrieb.
Seite 31 • Installieren Sie den Computer nicht in einem Schrank, der keinen Luftstrom zulässt. Eine Einschränkung des Luftstroms kann zu einer Beeinträchtigung der Computerleistung und möglicherweise zur Überhitzung des Computers führen. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 32: Einrichten Eines Druckers
Einrichten eines Druckers HINWEIS: Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen. Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zum Drucker: • Abrufen und Installieren aktualisierter Treiber. • Anschließen des Druckers am Computer. •...
Seite 33 1 USB-Anschluss 2 USB-Anschluss 3 USB-Druckerkabel am Computer am Drucker 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und dann den Computer ein. 4 Je nach dem, welches Betriebssystem auf dem Computer ausgeführt wird, führt Sie möglicherweise ein Drucker-Assistent durch die Installation des Druckertreibers: ®...
Seite 34: Wiedergabe Von Cds Und Dvds
Wiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der CD- oder DVD-Laufwerk- schublade keinen Druck nach unten aus. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden.
Seite 35 CD-Wiedergabegeräte verfügen im Allgemeinen über folgende Tasten: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel Pause Vorlauf im aktuellen Titel Stopp Vorherigen Titel aufrufen Auswurftaste Nächsten Titel aufrufen DVD-Wiedergabegeräte umfassen in der Regel folgende Tasten: Stopp Aktuelles Kapitel erneut starten Wiedergabe Schnellvorlauf Pause Schnellrücklauf Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen...
Seite 36: Regeln Der Lautstärke
Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD. ® ® Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Systemsteuerung→ Sounds, und klicken Sie dann auf Audiogeräte. 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Lautstärke auf den Schieberegler für die Gerätelautstärke und ziehen sie ihn, um die Lautstärke anzupassen.
Seite 37: Anpassen Der Bildschirmanzeige
Windows Vista: 1 Klicken Sie auf Start , und wählen Sie Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Sound. 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Playback (Wiedergabe) die Option Speakers/Headphones (Lautsprecher/Kopfhörer). Klicken Sie auf Konfigurieren und wählen Sie 5.1 Surround. Klicken Sie auf Weiter. 3 Passen Sie die Konfiguration unter Lautsprecher-Setup weiter an, indem Sie die Kontrollkästchen für Optional speakers (Optionale Lautsprecher) wählen.
Seite 38: Kopieren Von Cds Und Dvds
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit einem Laufwerk vom Typ CD-RW, DVD+/-RW oder CD-RW/DVD (Kombilaufwerk). ANMERKUNG: Die von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerktypen sind von Land zu Land unterschiedlich. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.
Seite 39: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches. Die in Dell™ Computern installierten DVD-Brenner können DVD-Medien der Typen DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (= Dual Layer / zweischichtig) schreiben und lesen. Sie können jedoch keine DVD-RAM oder DVD-R DL schreiben und sie unter Umständen auch nicht lesen.
Seite 40: Verwenden Leerer Cds Und Dvds
Verwenden leerer CDs und DVDs CD-RW-Laufwerke können nur auf CDs (einschließlich schneller CD-RWs) schreiben. DVD-Brenner beschreiben sowohl CDs als auch DVDs. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Erstellen einer CD-R-Disc kann nicht wieder auf dieselbe Disc geschrieben werden (weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Sonic).
Seite 41: Nützliche Tipps
Nützliche Tipps ® ® • Ziehen Sie Dateien erst dann mit dem Explorer von Microsoft Windows per Drag-and-Drop auf eine CD-R oder CD-RW, wenn Sie Sonic DigitalMedia gestartet und ein DigitalMedia-Projekt geöffnet haben. • Verwenden Sie CD-Rs, wenn Sie Musik-CDs für die Wiedergabe in normalen Stereoanlagen erstellen möchten.
Seite 42: Verwenden Eines Medienkartenlesegeräts
Verwenden eines Medienkartenlesegeräts (optional) Verwenden Sie das Medienkartenlesegerät, um Daten direkt auf den Computer zu übertragen. Das Medienkartenlesegerät unterstützt folgende Arten von Speicher: • xD-Picture-Karte • SmartMedia (SMC) • CompactFlash Typ I und II (CF I/II) • MicroDrive-Karte • SecureDigital-Karte (SD) •...
Seite 43 1 Memory Stick (MS/MS Pro) SecureDigital-Karte (SD) / MultiMediaCard (MMC) 3 CompactFlash Typ I und II (CF I/II) xD-Picture Card und sowie MicroDrive-Karte SmartMedia (SMC) So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Überprüfen Sie das Medium oder die Karte, um ein falsches Einlegen zu vermeiden.
Seite 44: Anschließen Von Zwei Bildschirmen
Anschließen von zwei Bildschirmen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Falls Sie eine Grafikkarte erworben haben, die zwei Bildschirme unterstützt, befolgen Sie die Anweisungen zum Anschließen und Aktivieren der Bildschirme. In den Anweisungen erfahren Sie, wie Sie entweder zwei Bildschirme (jeweils mit VGA-Anschluss) oder einen Bildschirm mit VGA-Anschluss und einen mit DVI-Anschluss oder ein Fernsehgerät anschließen...
Seite 45: Anschließen Eines Bildschirms Mit Vga-Anschluss Und Eines Bildschirms Mit Dvi-Anschluss
* Nicht bei allen Computern vorhanden. Optionaler DVI-Adapter DVI-Anschluss (weiß) TV-OUT-Anschluss VGA-Anschluss (blau) Anschließen eines Bildschirms mit VGA-Anschluss und eines Bildschirms mit DVI-Anschluss 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Verbinden Sie den VGA-Anschluss des einen Bildschirms mit dem blauen VGA-Anschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 46: Anschließen Eines Fernsehgeräts
Anschließen eines Fernsehgeräts ANMERKUNG: Um ein Fernsehgerät an den Computer anschließen zu können, müssen Sie ein S-Video-Kabel erwerben. Dieses Kabel ist in den meisten Elektronikfachmärkten erhältlich. Es ist nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den optionalen TV-OUT-Anschluss an der Rückseite des Computers an.
Seite 47: Power Management (Energieverwaltung)
Energieverwaltung ® ® Energieverwaltungsoptionen von Microsoft Windows ® ® Mit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft Windows XP können Sie den Stromverbrauch des Computers senken, wenn dieser eingeschaltet ist, Sie ihn jedoch nicht verwenden. Dabei kann entweder nur der Strom- verbrauch von Bildschirm und Festplattenlaufwerk verringert werden oder es kann, durch die Verwendung von Standby-Modus bzw.
Seite 48: Ruhezustand
Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Im Falle einer Beschädigung der Festplatte des Computers wird die Ruhezustandsdatei unter Windows XP automatisch neu erstellt.
Seite 49: Eigenschaften Von Energieoptionen
Eigenschaften von Energieoptionen Legen Sie die Einstellungen für den Standby-Modus, den Ruhezustand und weitere Energieeinstellungen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen fest. So öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen: 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Systemsteuerung. 2 Legen Sie die Einstellungen für die Energieoptionen auf den Register- karten Energieschemas, Erweitert und Ruhezustand fest.
Seite 50 Um die Standardeinstellungen für ein Energieschema zu ändern, klicken Sie auf das Drop-Down-Menü der Felder Monitor ausschalten, Festplatten ausschalten, Standby und Ruhezustand, und wählen Sie ein Zeitintervall aus der angezeigten Liste aus. Durch Ändern des Zeitintervalls für ein Energieschema ändern Sie dauerhaft die Standardeinstellungen für dieses Schema, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche Speichern unter und geben einen neuen Namen für das geänderte Energieschema ein.
Seite 51: Energieverwaltungsoptionen In Windows Vista
Ausbalanciert • Energiesparmodus • Höchstleistung Dell hat einen weiteren Energiesparplan mit dem Namen Dell-Recommended (Dell-Empfehlung) hinzugefügt, der die von unseren Kunden am häufigsten verwendeten Einstellungen zusammenfasst. Dieser Energiesparplan ist im Lieferzustand voreingestellt. Standby-Modus Der Standby-Modus ist unter Windows Vista der voreingestellte „ausgeschaltete“...
Seite 52: Ruhezustand
Das nächste Dialogfeld zeigt drei Energiemanagementschemen zur Auswahl an. Die oberste Option ist Dell Recommended (Dell-Empfehlung) – dies ist die Voreinstellung. Unterhalb der Energiesparpläne wird die Option show additional plans (Weitere Energiesparpläne anzeigen) neben einem Pfeil angezeigt. Sie können viele Energiesparpläne anlegen. Es werden jedoch immer nur drei angezeigt, wobei der aktive Plan an erster Stelle steht.
Seite 53: Eigenschaften Von Energiesparplänen
Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Im Falle einer Beschädigung der Festplatte des Computers wird die Ruhezustandsdatei unter Windows Vista automatisch neu erstellt.
Seite 54 Auf der linken Seite des Dialogfelds Energieoptionen werden mehrere Optionen zur Auswahl angeboten. Klicken Sie direkt unterhalb eines Energiesparplans auf Energiesparplan- einstellungen ändern, um für den betreffenden Plan die folgenden Einstellungen zu ändern: • Kennwortschutz beim Wakeup • Verhalten beim Betätigen des Netzschalters •...
Seite 55: Aktivieren Der Speedstep™-Technologie
Systems bleibt weiterhin erhalten, wobei die maximale Prozessorleistung bei Bedarf zur Verfügung steht und wenn möglich automatisch Strom gespart wird. Windows Vista aktiviert die Intel Speedstep-Technologie automatisch in den Energiesparplänen Dell Recommended (Dell-Empfehlung), Ausbalanciert und Energiesparmodus. Im Energiesparmodus Höchstleistung ist diese Technologie deaktiviert. Wissenswertes zu RAID-Konfigurationen ANMERKUNG: RAID wird bei den Modellen Inspiron 530sb/530sd nicht unterstützt.
Seite 56: Raid-1-Konfiguration
RAID-1-Konfiguration RAID 1 verwendet eine Datenredundanz-Speichertechnik, die als „Daten- spiegelung“ bekannt ist. Wenn Daten auf das Primärlaufwerk geschrieben werden, werden sie auch auf das andere Laufwerk kopiert oder gespiegelt. Bei einer RAID-1-Konfiguration wird die Datenredundanz durch langsamere Datenzugriffszeiten erkauft. Serial-ATA-RAID, konfiguriert für RAID 1 Segment 1...
Seite 57: Konfiguration Der Festplatten Für Raid
Konfiguration der Festplatten für RAID Sie möchten den Computer vielleicht irgendwann später für RAID konfigurieren, wenn Sie sich beim Kauf des Computers noch nicht für eine RAID-Konfiguration entschieden haben. Um eine RAID-Konfiguration einrichten zu können, müssen mindestens zwei Festplattenlaufwerke im Computer installiert sein.
Seite 58: Raid-Konfiguration Mit Dem ® Intel Option Rom-Dienstprogramm
® RAID-Konfiguration mit dem Intel Option ROM-Dienstprogramm ANMERKUNG: Eine RAID-Konfiguration mit dem Dienstprogramm Intel Option ROM kann zwar mit Laufwerken jeder Größe erstellt werden, doch sollten die Laufwerke idealerweise die gleiche Größe haben. Die Größe einer RAID-1- Konfiguration entspricht der Größe des kleineren der beiden Laufwerke. Erstellen einer RAID-1-Konfiguration 1 Aktivieren Sie RAID im Computer (siehe „Aktivieren von RAID im Computer“...
Seite 59: Raid-Konfiguration Mit ® Intel Matrix Storage Manager
Löschen eines RAID-Datenträgers ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Laufwerken verloren. ANMERKUNG: Wenn der Computer derzeit auf RAID startet und Sie den RAID- Datenträger im Dienstprogramm Intel Option ROM löschen, lässt sich der Computer nicht mehr starten. 1 Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.
Seite 60 Erstellen eines RAID 1-Datenträgers ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Laufwerken verloren. 1 Aktivieren Sie RAID im Computer (siehe „Aktivieren von RAID im Computer“ auf Seite 57). 2 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Alle Programme→ ®...
Seite 61 Löschen eines RAID-Datenträgers ANMERKUNG: Bei diesem Vorgang wird der RAID-1-Datenträger gelöscht, aber auch in zwei Nicht-RAID-Festplattenlaufwerke mit einer Partition aufgeteilt, wobei alle vorhandenen Arbeitsdateien intakt bleiben. Beim Löschen eines RAID 1- Datenträgers werden alle Daten auf dem Datenträger zerstört. 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Alle Programme→...
Seite 62 4 Klicken Sie im ersten Bildschirm des Migrationsassistenten auf Weiter. 5 Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Standardeinstellung. 6 Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld RAID 1 als RAID-Level aus. ANMERKUNG: Wählen Sie als Quellfestplattenlaufwerk das Laufwerk aus, auf dem sich bereits die Daten bzw.
Seite 63 So markieren Sie ein Laufwerk als Ersatzlaufwerk: ® 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Alle Programme→ Intel Matrix ® Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console, um Intel Matrix Storage Manager aufzurufen. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplattenlaufwerk, das als Ersatzlaufwerk dienen soll.
Seite 64: Übertragen Von Informationen Auf Einen Zielcomputer
Übertragen von Informationen auf einen Zielcomputer Sie können mithilfe der Betriebssystem-Assistenten Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen übertragen, z. B. von einem alten Computer (Quellcomputer) auf einen neuen Computer (Zielcomputer). In den folgenden Abschnitten finden Sie die entsprechenden Anweisungen für das jeweils von Ihnen verwendete Betriebssystem.
Seite 65 Zum Übertragen von Daten auf einen neuen Computer müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen aufrufen. Für diesen Vorgang können Sie den optionalen Operating System-Datenträger verwenden oder mit dem Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen eine Assistent-Diskette erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe des Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG:...
Seite 66 3 Klicken Sie unter Was möchten Sie tun? auf Dateien und Einstellungen übertragen→ Weiter. 4 Auf der Seite Um welchen Computer handelt es sich? klicken Sie auf Quellcomputer→ Weiter. 5 Klicken Sie im Fenster Übertragungsmethode auswählen auf die gewünschte Übertragungsmethode. 6 Wählen Sie auf der Seite Was möchten Sie übertragen? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten und klicken Sie auf Weiter.
Seite 67 Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Betriebssystem-Datenträger Um den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne den Operating System-Datenträger auszuführen, müssen Sie eine Assistent- Diskette erstellen, mit der Sie eine Sicherungsdatei mit den Daten auf ein Wechselmedium schreiben können.
Seite 68 New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?) (Beschreibung der verschiedenen Methoden zum Übertragen von Dateien von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer von Dell unter Verwendung des Betriebssystems Microsoft Windows XP?). ANMERKUNG: Möglicherweise ist das Dell™-Knowledge Base-Dokument nicht für alle Länder verfügbar.
Seite 69: Windows Vista
® Windows Vista ® Das Betriebssystem Windows Vista enthält den Assistenten „Windows Easy Transfer“, der die Dateiübertragung von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer erleichtert. Folgende Arten von Daten lassen sich übertragen: • Benutzerkonto • Dateien und Ordner • Programmeinstellungen • Interneteinstellungen und Favoriten •...
Seite 70: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Verbindung mit einem Netzwerkadapter HINWEIS: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht am Modemanschluss des Computers ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit einer Telefonbuchse. 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers.
Seite 71: Einrichten Eines Netzwerks In Microsoft Windows Xp
® ® Einrichten eines Netzwerks in Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Durch Auswahl der Methode für die Internetverbindung Der Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet wird die integrierte Firewall von Windows XP Service Pack 2 (SP2) aktiviert.
Seite 72: Einrichten Der Internetverbindung
• DFÜ-Verbindungen für den Internetzugang über eine Telefonleitung. Einwählverbindungen sind deutlich langsamer als DSL- oder Kabel-/ Satellitenmodemverbindungen. ® • Drahtlose LAN-Verbindungen für Internetzugang über Bluetooth Wireless-Technologie. Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung nutzen, schließen Sie ein Telefonkabel an den Modemanschluss des Computers und an die Telefonbuchse an, bevor Sie die Internetverbindung einrichten.
Seite 73 Windows XP 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Klicken Sie auf Start→ Internet Explorer. Der Assistent für neue Verbindungen wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Mit dem Internet verbinden. 4 Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option: •...
Seite 74 ® Windows Vista ANMERKUNG: Halten Sie Ihre ISP-Informationen griffbereit. Falls Sie noch keinen ISP haben, können Sie über den Assistenten Mit dem Internet verbinden einen Internetdienstanbieter auswählen. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Klicken Sie auf Start , und wählen Sie Systemsteuerung.
Seite 75: Beheben Von Problemen
Beheben von Problemen VORSICHT: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Komponenten dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker und nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. Tipps zur Fehlerbehebung Beachten Sie diese Tipps bei der Fehlerbehebung am Computer: • Wenn vor dem Auftreten des Problems eine Komponente hinzugefügt oder entfernt wurde, sollten Sie die Verfahrensweise der Installation erneut durchgehen und sicherstellen, dass die Komponente korrekt installiert ist.
Seite 76: Batterieprobleme
Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie (siehe „Austauschen der Batterie“ auf Seite 185). Sollte es trotzdem weiterhin Probleme mit der Batteriefunktion geben, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 237).
Seite 77: Probleme Mit Dem Cd- Und Dvd-Laufwerk
E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N . Siehe „Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte“ auf Seite 107. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk...
Seite 78: Probleme Mit Der Festplatte
Probleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RW N D E R E R O G R A M M E B E E N D E N . Das CD/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreibvorgang einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Versuchen Sie, vor dem Beschreiben der CD/DVD-RW zuerst alle Programme zu beenden.
Seite 79: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist.
Seite 80 I A G N O S E P R O G R A M M „ M O D E M I L F E “ A U S F Ü H R E N . Klicken Sie auf Start wählen Sie Alle Programme, und klicken Sie dann auf Modem Helper (Modem- Hilfe).
Seite 81: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn die Meldung nicht aufgeführt wird, lesen Sie in der Dokumentation für das Betriebssystem oder für das Programm nach, das ausgeführt wurde, als die Meldung angezeigt wurde.
Seite 82 P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 237).
Seite 83: Probleme Mit Der Tastatur
Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. A S T A T U R K A B E L Ü B E R P R Ü F E N •...
Seite 84: Probleme Mit Abstürzen Und Software
Probleme mit Abstürzen und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel ordnungsgemäß am Computer und an die Steckdose angeschlossen ist. Der Computer reagiert nicht mehr.
Seite 85: Ein Programm Stürzt Wiederholt Ab
Ein Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf der im Lieferumfang enthaltenen Diskette oder CD. E S E N I E D I E O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N .
Seite 86: Ein Blauer Bildschirm Wird Angezeigt
Ein blauer Bildschirm wird angezeigt O M P U T E R A U S S C H A L T E N . Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. durch Bewegen der Maus aktiviert werden kann, halten Sie den Betriebsschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird.
Seite 87: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Probleme mit dem Medienkartenlesegerät E I N A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N Wenn Windows Vista das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Seite 88: Probleme Mit Dem Speicher
Speichermodulen“ auf Seite 149), um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107). E N N A N D E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N •...
Seite 89: Probleme Mit Der Maus
Probleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. A U S R E I N I G E N . Informationen zum Reinigen der Maus finden Sie unter „Maus“ auf Seite 232.
Seite 90 A U S T E S T E N . Schließen Sie eine funktionsfähige Maus an den Computer an, und testen Sie die Mausfunktion. A U S E I N S T E L L U N G E N P R Ü F E N Windows XP: Klicken Sie auf Start→...
Seite 91: Probleme Mit Dem Netzwerk
Probleme mit dem Netzwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 92: Probleme Mit Der Stromversorgung
Probleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. E T R I E B S A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T .
Seite 93: Probleme Mit Dem Drucker
E T R I E B S A N Z E I G E B L I N K T G E L B . Der Computer wird mit Strom versorgt, doch möglicherweise besteht ein Problem mit einer Fehlfunktion eines Gerätes oder ein Gerät ist nicht ordnungsgemäß...
Seite 94 T E C K D O S E Ü B E R P R Ü F E N . Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Ü B E R P R Ü F E N O B D E R R U C K E R V O N I N D O W S E R K A N N T W I R D...
Seite 95: Probleme Mit Dem Scanner
Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. C A N N E R D O K U M E N T A T I O N L E S E N .
Seite 96: Probleme Mit Der Klangwiedergabe Und Den Lautsprechern
Probleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Keine Klangwiedergabe von Lautsprechern ANMERKUNG: Bei einigen Programmen zur MP3-Wiedergabe wird die unter Windows eingestellte Lautstärke von der programmeigenen Lautstärkeregelung außer Kraft gesetzt.
Seite 97: Kein Ton Über Die Kopfhörer
T E C K D O S E Ü B E R P R Ü F E N . Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. O T E N Z I E L L E T Ö...
Seite 98: Probleme Mit Der Grafik Und Dem Bildschirm
Probleme mit der Grafik und dem Bildschirm VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie in der Dokumentation zum Bildschirm. Auf dem Bildschirm ist nichts zu sehen A B E L V E R B I N D U N G E N D E S I L D S C H I R M S Ü...
Seite 99: Wenn Die Bildschirmanzeige Schlecht Zu Erkennen Ist
Wenn die Bildschirmanzeige schlecht zu erkennen ist I L D S C H I R M E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N . Anweisungen zur Einstellung von Kontrast und Helligkeit des Bildschirms, zum Entmagnetisieren (Degauss) des Bildschirms und zur Durchführung des Selbsttests finden Sie in der Dokumentation zum Bildschirm.
Seite 100 Beheben von Problemen...
Seite 101: Hilfsmittel Zur Fehlerbehebung
Hilfsmittel zur Fehlerbehebung Betriebsanzeige VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Betriebsanzeige (zweifarbige LED) an der Vorderseite des Computers blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebszustände anzuzeigen: •...
Seite 102 • Wenn die Betriebsanzeige blau blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, bewegen Sie die Maus oder drücken Sie den Netzschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn die Betriebsanzeige blau leuchtet und der Computer nicht reagiert: –...
Seite 103: Signaltoncodes
Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1 Notieren Sie den Signaltoncode. 2 Führen Sie Dell Diagnostics aus, wenn es sich um ein schwerwiegenderes Problem handelt (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107 ). Code (Folge...
Seite 104 Code (Folge Beschreibung Vorgeschlagene Abhilfe kurzer Signaltöne) Möglicher Fehler Wenden Sie sich an Dell. der Hauptplatine RAM-Lese-/ Vergewissern Sie sich, dass keine Schreibfehler. besonderen Anforderungen hinsichtlich der Anordnung der Speichermodule/Speichersockel bestehen (siehe „Richtlinien für die Speicherinstallation“ auf Seite 147). Überprüfen Sie, ob die von Ihnen...
Seite 105: Systemmeldungen
D I S K D R I V E F A I L U R E . Möglicher Festplattenfehler beim HDD POST. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen oder vertauschen Sie die Festplatten. Unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 237 erfahren Sie, wie Sie Hilfe anfordern können. A R D D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E .
Seite 106 Systemplatine nicht korrekt, oder die Systemplatine ist defekt. Unter „Kontakt- aufnahme mit Dell“ auf Seite 237 erfahren Sie, wo Sie Hilfe anfordern können. S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R .
Seite 107: Dell Diagnostics
Computers zu überprüfen und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm aufgeführt wird und aktiv ist. Starten Sie Dell Diagnostics entweder von der Festplatte oder vom Drivers and Utilities-Datenträger. Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition für Dienstprogramme.
Seite 108: Starten Von Dell Diagnostics Vom Drivers And Utilities-Medium
Dienstprogrammpartition ermittelt werden konnte, führen Sie Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers aus. 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm „Dell Diagnostics“ von der Diagnose-Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics vom Drivers and Utilities-Medium 1 Legen Sie das Drivers and Utilities-Medium ein.
Seite 109: Hauptmenü Von Dell Diagnostics
Hauptmenü von Dell Diagnostics 1 Wenn das Main Menu (Hauptmenü) von Dell Diagnostics angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Option Test System auszuwählen, um einen vollständigen Test auf dem Computer auszuführen.
Seite 110 Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 237. ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer für den Computer befindet sich ganz oben auf jedem Testbildschirm. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der technische Support nach der Service-Kennnummer. 4 Wenn Sie einen Test unter benutzerdefinierter Test oder über die Option Problemübersicht ausführen, klicken Sie auf die in der folgenden Tabelle...
Seite 111: Treiber
Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich.
Seite 112: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen
Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™- Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Quellen stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 113 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber → Vorheriger Treiber. Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber das Problem nicht beheben lässt, verwenden Sie die Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems“...
Seite 114 5 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite Welcome Dell System Owner auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger zeigt nur die Treiber für die in Ihrem Computer bei der Lieferung bereits installierte Hardware an. Wenn Sie zusätzliche Hardwarekomponenten installiert haben, werden die Treiber für die neue Hardware möglicherweise nicht vom Drivers and Utilities-...
Seite 115: Beheben Von Problemen Mit Software
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber → Treiber aktualisieren→ Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. 6 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in das die Treiberdateien zuvor kopiert wurden. 7 Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf den Treibernamen→...
Seite 116: Wiederherstellen Des Betriebssystems
Dell PC Restore von Symantec versetzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich im Lieferzustand des Computers befand. Durch Dell PC Restore werden sämtliche Daten auf der Festplatte dauerhaft gelöscht und alle Anwendungen entfernt, die nach Erhalt des Computers installiert wurden.
Seite 117 Starten der Systemwiederherstellung Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebs- zustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1 Klicken Sie auf Start→...
Seite 118 Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→...
Seite 119: Verwenden Von Dell Pc Restore
ANMERKUNG: Dell PC Restore ist nicht in allen Ländern bzw. auf allen Computern verfügbar. Benutzen Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letzten Ausweg, um das Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore versetzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Auslieferung des Computers befand. Alle Programme oder Dateien, die seit der Auslieferung des Computers hinzugefügt wurden (auch...
Seite 120 8 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Mit dem Entfernen von Dell PC Restore von der Festplatte wird das Dienstprogramm PC Restore dauerhaft von Ihrem Computer gelöscht. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können.
Seite 121 3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht als lokaler Administrator angemeldet haben, werden Sie durch einen entsprechenden Hinweis dazu aufgefordert. Klicken Sie in diesem Fall auf Quit (Beenden) und melden Sie sich als lokaler Administrator an. ANMERKUNG: Falls sich auf dem Festplattenlaufwerk des Computers keine PC Restore-Partition befindet, wird gemeldet, dass die Partition nicht gefunden...
Seite 122: Verwenden Der Operating System-Cd
Festplattenlaufwerk um das zuerst vom Computer erkannte Laufwerk. Für die Neuinstallation von Windows benötigen Sie die folgende Software: • Dell™ Operating System-CD Drivers and Utilities-CD • ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities-CD enthält Treiber, die bei der Herstellung des Computers installiert wurden.
Seite 123 Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Installieren Sie deshalb Windows Vista nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
Seite 124 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung...
Seite 125: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte unter „Ausschalten des Computers“ auf Seite 126 und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 127 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™-Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder, wenn sie separat erworben wurde, installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.
Seite 126: Empfohlene Werkzeuge
• Kleiner Kreuzschlitzschraubenzieher • Kleiner Stift aus Kunststoff • Ausführbares Flash-BIOS-Update (siehe Dell Support-Website unter support.dell.com) Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten.
Seite 127: Vor Der Arbeit Im Innern Des Computers
Kanten und niemals an den Kontaktstiften an. HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Service- techniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungs- versuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Fassen Sie Kabel beim Herausziehen immer am Stecker bzw. an der Abziehlasche an.
Seite 128: Entfernen Der Computerabdeckung
3 Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. 4 Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. HINWEIS: Bevor Sie Komponenten im Innern des Computers berühren, müssen Sie sich erden.
Seite 129 Computerabdeckung 4 Lösen Sie die Computerabdeckung, indem Sie sie nach vorne vom Computer abziehen und dann anheben. 5 Bewahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort auf. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 130: Entfernen Des Haltebügels
Entfernen des Haltebügels VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...
Seite 131 1 Kabelklemme am Haltebügel 2 Entriegelungshebel für die Kartenhalterung 3 Kartenhalteklammer 4 Scharnierlaschen 5 Halterung Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 132: Innenansicht Des Computers
Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Das Innenleben des Computers ist modellabhängig. 1 Netzteil Halterung Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät 4 CD- oder DVD- Festplatten- Laufwerk laufwerk Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 133: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine Inspiron 530s Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 134 Prozessor-Sockel Anschluss Speichermodulsockel (CPU) des Prozessorlüfters DIMM_1 (CPU_FAN) Speichermodulsockel Speichermodulsockel Speichermodulsockel (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) Haupt-Netzanschluss Diskettenlaufwerk- Batteriesockel (ATX_POWER) anschluss 10 Serial-ATA-Laufwerk- 11 CMOS-Jumper 12 Kennwort-Jumper anschlüsse (SATA0) (CLEAR CMOS) (CLEAR_PW) 13 Serial-ATA-Laufwerk- 14 Serial-ATA-Laufwerk- 15 Frontblenden- anschlüsse (SATA1) anschlüsse (SATA4) anschluss (F_PANEL) 16 Vorderer USB- 17 Serial-ATA-Laufwerk-...
Seite 135: Inspiron 530Sa
Inspiron 530sa Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 136 Prozessor-Sockel Anschluss Speichermodulsockel (CPU) des Prozessorlüfters DIMM_1 (CPU_FAN) Speichermodulsockel Speichermodulsockel Speichermodulsockel (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) Haupt-Netzanschluss Batteriesockel Serial-ATA-Laufwerk- (ATX_POWER) anschlüsse (SATA0) 10 CMOS-Jumper 11 Kennwort-Jumper 12 Serial-ATA-Laufwerk- (CLEAR CMOS) (CLEAR_PW) anschlüsse (SATA1) 13 Serial-ATA-Laufwerk- 14 Frontblenden- 15 Vorderer USB- anschlüsse (SATA4) anschluss (F_PANEL) Anschluss (F_USB1) 16 Serial-ATA-Laufwerk-...
Seite 137: Inspiron 530Sb
Inspiron 530sb Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 138 Prozessor-Sockel Anschluss Speichermodulsockel (CPU) des Prozessorlüfters DIMM_1 (CPU_FAN) Speichermodulsockel Kennwort-Jumper Haupt-Netzanschluss (DIMM_2) (CLEAR_PW) (ATX_POWER) SYS_FAN2 CLR_CMOS Serial-ATA-Laufwerk- anschlüsse (SATA2) 10 Serial-ATA-Laufwerk- 11 FP1 12 JSPI 1 anschlüsse (SATA1) 13 Vorderer USB- 14 Vorderer USB- 15 F_AUDIO Anschluss (F_USB1) Anschluss (F_USB2) 16 CD_IN 17 PCI-Anschluss 18 PCI-Anschluss...
Seite 139: Inspiron 530Sc
Inspiron 530sc Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 140 Prozessor-Sockel Anschluss Speichermodulsockel (CPU) des Prozessorlüfters DIMM_1 (CPU_FAN) Speichermodulsockel Speichermodulsockel Speichermodulsockel (DIMM_2) (DIMM_3) (DIMM_4) Kennwort-Jumper Haupt-Netzanschluss Serial-ATA-Laufwerk- (CLR_PSWD) (ATX_POWER) anschlüsse (SATA0) 10 Serial-ATA-Laufwerk- 11 Serial-ATA-Laufwerk- 12 Serial-ATA-Laufwerk- anschlüsse (SATA1) anschlüsse (SATA2) anschlüsse (SATA3) 13 Frontblenden- 14 Vorderer USB- 15 Vorderer USB- anschluss (F_PANEL) Anschluss (F_USB3) Anschluss (F_USB2)
Seite 141: Inspiron 530Sd
Inspiron 530sd Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 142 Prozessor-Sockel Anschluss Speichermodulsockel (CPU) des Prozessorlüfters DIMM_1 (CPU_FAN) Speichermodulsockel Kennwort-Jumper Haupt-Netzanschluss (DIMM_2) (CLEAR_PSWD) (ATX_POWER) Serial-ATA-Laufwerk- Serial-ATA-Laufwerk- Vorderseite anschlüsse (SATA1) anschlüsse (SATA0) 10 CMOS-Jumper 11 USB2 12 USB1 CLR_CMOS 13 SPDIF 14 Vorderer Audio- 15 CD_IN Anschluss (F_AUDIO) 16 PCI-Anschluss 17 PCI-Anschluss (PCI1) 18 Batteriesockel (PCI2) 19 PCI-Express x1- 20 PCI-Express x16-...
Seite 143: Pin-Belegung Des Gleichstromsteckers Vom Netzteil
Pin-Belegung des Gleichstromsteckers vom Netzteil Gleichstromstecker P1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 144 Pin-Nummer Signalname Farbe des Drahts Größe des Drahts 3,3 V Orange 20 AWG 3,3 V Orange 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG Grau 22 AWG 5 V AUX Violett 20 AWG +12 V Gelb 20 AWG...
Seite 145 Gleichstromstecker P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstromstecker P3, P4, P5 und P6 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 VDC Schwarz +12 VBDC Weiß Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 146 Gleichstromstecker P4 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 VDC Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb Gleichstromstecker P7 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +3,3 V Gleichspannung Orange +5 VDC +12 VDC Gelb Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 147: Speicher
Speicher Der Computerspeicher lässt sich durch Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern.Der Computer unterstützt Speichermodule des Typs DDR2. Weitere Informationen zu den vom Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 209. HINWEIS: Installieren Sie keine ECC- oder gepufferten Speichermodule. Es wird nur ungepufferter, nicht ECC-fähiger Speicher unterstützt.
Seite 148 Inspiron 530sb/530sd • Die DIMM-Sockel müssen in nummerischer Reihenfolge belegt werden, beginnend mit Sockel DIMM_1, danach Sockel DIMM_2. Wenn nur ein einzelnes DIMM-Modul vorhanden ist, muss es im Sockel DIMM_1 installiert werden. 1 Paar A: identische Speichermodule in den Sockeln DIMM_1 und DIMM_2 Um eine bestmögliche Leistung zu erzielen, sollten Speichermodule paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie...
Seite 149: Installation Von Speichermodulen
Wenn Sie während eines Speicher-Upgrades Originalspeichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von vorhandenen neuen Modulen auf, selbst wenn diese von Dell stammen. Sie sollten nach Möglichkeit kein Originalspeichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. Die Originalspeichermodule sollten paarweise in den DIMM-Sockeln 1 und 3 oder in den Sockeln 2 und 4 installiert sein (nicht zutreffend für 530sb/530sd).
Seite 150 Inspiron 530s/530sa/530sc Am nächsten beim Prozessor Sicherungsklammern (2) befindlicher Speichersockel (DIMM_1) Anschluss Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 151 Inspiron 530sb/530sd Am nächsten beim Prozessor befindlicher Sicherungsklammern (2) Speichersockel (DIMM_1) Anschluss 3 Richten Sie die Aussparung auf der Modulunterseite am Quersteg im Sockel aus. Kerben (2) Speichermodul Kerbe Steg HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Sockel.
Seite 152 4 Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt ist, rasten die Sicherungsklammern in die Aussparungen an beiden Enden des Moduls ein. 5 Setzen Sie die PCI Express x16-Karte wieder ein. Siehe „Karten“ auf Seite 154.
Seite 153: Entfernen Von Speicher
Entfernen von Speicher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Vor dem Entfernen von Speichermodulen müssen Sie die PCI Express x16-Karte ausbauen. Siehe „Karten“ auf Seite 154. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper...
Seite 154: Karten
Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: • Ein PCI-Express x16-Kartensteckplatz (SLOT1) •...
Seite 155 Installieren einer PCI/PCI Express-Karte 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 128. 1 Entriegelungshebel für die Kartenhalterung 2 Kartenhalteklammer 3 Lösen Sie die Kartenhalterungsklammer, indem Sie die den Entriegelungs- hebel für die Kartenhalterung anheben.
Seite 156 5 Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, bauen Sie die Karte aus. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. • Fassen Sie PCI-Karten an den oberen Ecken an, und lösen Sie sie aus dem Steckplatz. •...
Seite 157 7 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. 1 Führungsleiste Vollständig Nicht vollständig eingesetzte Karte eingesetzte Karte 4 Führungsklammer Halterung im Halterung steckt außerhalb Steckplatz der Steckplatzöffnung 8 Bringen Sie den Haltebügel an (siehe „Wieder Einbauen der Halterung“...
Seite 158 10 Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation zur Karte beschrieben. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Andernfalls lässt sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt.
Seite 159 12 Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 219), wählen Sie bei Onboard Devices die Option Integrated Audio, und ändern Sie die Einstellung in Off. Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Externe Audiogeräte dürfen nicht an den Anschlüssen für Mikrofon, Lautsprecher/Kopfhörer oder Line-in auf der Rückseite angeschlossen werden.
Seite 160 5 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatz- öffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 161: Frontverkleidung
Frontverkleidung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. Entfernen der Frontverkleidung 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“...
Seite 162: Anbringen Der Frontverkleidung
Anbringen der Frontverkleidung 1 Richten Sie die unteren Laschen aus und setzen Sie sie in die Scharniere auf der Vorderseite ein. 1 Untere Laschen (3) Obere Laschen (3) Frontverkleidung 2 Schwenken Sie die Frontverkleidung zum Computer, bis die drei oberen Laschen an der Frontplatte einrasten.
Seite 163: Laufwerke
Laufwerke Ihr Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Bis zu zwei Serial-ATA-Festplattenlaufwerke. • Ein optionales Diskettenlaufwerk oder ein optionales Medienkarten- lesegerät. • Ein CD- oder DVD-Laufwerk. 1 Netzteil Festplattenlaufwerk Halterung 4 CD- oder DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 164: Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen
Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen • Verbinden Sie Serial-ATA-Festplattenlaufwerke mit den Anschlüssen „SATA0“ oder „SATA1“ auf der Systemplatine. • Verbinden Sie Serial -ATA CD- oder DVD-Laufwerke mit den Anschlüssen „SATA4“ oder „SATA5“ auf der Systemplatine. ANMERKUNG: SATA 4 und SATA 5 werden beim Inspiron 530sb/530sd nicht unterstützt.
Seite 165: Laufwerkschnittstellenstecker
Laufwerkschnittstellenstecker Die Laufwerkkabelstecker sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Vergleichen Sie die Kabelsteckerform am Kabel mit der am Laufwerk, bevor Sie das Kabel anschließen. Serial ATA-Anschluss Schnittstellenkabel Schnittstellenanschluss Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels Beim Anschließen und Trennen eines Serial-ATA-Datenkabels trennen Sie das Kabel mit Hilfe der Auszugslasche.
Seite 166: Festplatten
Festplatten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden.
Seite 167 1 Ansatzschrauben (4) 2 Systemplatinen- 3 Stromversorgungs- anschluss kabel 4 Serial ATA-Datenkabel 5 Festplattenlaufwerk ANMERKUNG: Die Position der Anschlüsse auf der Systemplatine ist vom jeweiligen Modell abhängig. Siehe „Innenansicht des Computers“ auf Seite 132. 6 Drücken Sie die Sperrklinke auf der Seite des Laufwerks hinein, und schieben Sie das Laufwerk nach oben heraus.
Seite 168 9 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 206). 10 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom. Installation eines Festplattenlaufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“...
Seite 169 6 Verbinden Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel mit dem Laufwerk. 7 Verbinden Sie das Datenkabel mit dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine. 8 Schieben Sie die Festplatte bis zum Einrasten in den Laufwerkschacht. 9 Prüfen Sie alle Kabel, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind.
Seite 170 3 Entfernen Sie die Halteklammern (siehe „Entfernen des Haltebügels“ auf Seite 130). 4 Überprüfen Sie anhand der Laufwerksdokumentation, dass das Laufwerk korrekt für den Computer konfiguriert ist. 5 Entfernen Sie das erste Festplattenlaufwerk (siehe „Entfernen eines Festplattenlaufwerks“ auf Seite 166). 6 Befestigen Sie die Ansatzschrauben am Festplattenlaufwerk.
Seite 171: Diskettenlaufwerk (Optional)
11 Prüfen Sie alle Kabel, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 12 Bringen Sie den Haltebügel an (siehe „Wieder Einbauen der Halterung“ auf Seite 204). 13 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 206). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät an und dann am Computer.
Seite 172 Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“ auf Seite 128). 3 Entfernen Sie die Frontverkleidung (siehe „Entfernen der Frontverkleidung“ auf Seite 161). ANMERKUNG: Die Positionen bzw. die Anschlüsse sind vom jeweiligen Systemtyp abhängig.
Seite 173 8 Entfernen Sie die zwei Schrauben, die das Diskettenlaufwerk im Laufwerkträger sichern. 1 Schrauben (2) 2 Diskettenlaufwerkträger 9 Heben Sie das Diskettenlaufwerk an, um es vom FlexBay-Laufwerk- gehäuse zu trennen. 10 Schieben Sie das FlexBay-Laufwerkgehäuse in den FlexBay-Steckplatz, bis es einrastet. 11 Installieren Sie den FlexBay-Laufwerkeinsatz (siehe „Anbringen des FlexBay-Laufwerkeinsatzes“...
Seite 174 Installation eines Diskettenlaufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“ auf Seite 128). 3 Entfernen Sie die Frontverkleidung (siehe „Entfernen der Frontverkleidung“ auf Seite 161). 4 Entfernen Sie das CD/DVD-Laufwerk (siehe „Entfernen eines CD/DVD- Laufwerks“...
Seite 175 8 Befestigen Sie die zwei Schrauben auf der anderen Seite, um das Disketten- laufwerk im FlexBay-Laufwerkgehäuse zu sichern. 9 Schieben Sie das FlexBay-Laufwerkgehäuse zusammen mit dem Disketten- laufwerk in den FlexBay-Steckplatz, bis es einrastet. 10 Verbinden Sie Stromversorgungs- und Datenkabel mit dem Disketten- laufwerk.
Seite 176 17 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 219), und wählen Sie die entsprechende Option für Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). 18 Führen Sie Dell Diagnostics aus, um zu überprüfen, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107). Entfernen des FlexBay-Laufwerkeinsatzes 1 Drücken Sie die Sperrklinke vorsichtig nach außen, um den Einsatz...
Seite 177 Anbringen des FlexBay-Laufwerkeinsatzes Laufwerkseinschub (optional) 2 Schlitz 1 Schieben Sie die Nase des Laufwerkeinsatzes in die Öffnung an der Frontverkleidung. 2 Drücken Sie den Einsatz zur Frontverkleidung hin, bis er einrastet. ANMERKUNG: Um den FCC-Bestimmungen zu entsprechen (Federal Communications Commission = Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte in den USA), wird empfohlen, den Laufwerkseinschub jedes Mal einzusetzen, wenn das Diskettenlaufwerk aus dem Computer entfernt wird.
Seite 178: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. Entfernen eines Media-Kartenlaufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“...
Seite 179 Nicht bei allen Computern vorhanden. 1 Media-Kartenleser Schrauben (2) Federklemme (2) 9 Schieben Sie das FlexBay-Laufwerkgehäuse in den FlexBay-Steckplatz, bis es einrastet. 10 Wenn Sie das Medienkartenlesegerät nicht wieder einsetzen, bringen Sie den Laufwerkblendeneinsatz an. 11 Setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk ein (siehe „Installieren eines CD-/DVD- Laufwerks“...
Seite 180 Installation eines Media-Kartenlaufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“ auf Seite 128). 3 Entfernen Sie die Frontverkleidung (siehe „Entfernen der Frontverkleidung“ auf Seite 161). 4 Wenn es sich um eine Neuinstallation eines Kartenlesegeräts handelt: •...
Seite 181 Nicht bei allen Computern vorhanden. Medienkartenlesegerät 12 Setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk ein (siehe „Installieren eines CD-/DVD- Laufwerks“ auf Seite 183). 13 Setzen Sie die Frontverkleidung wieder ein (siehe „Anbringen der Front- verkleidung“ auf Seite 162). 14 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“...
Seite 182: Cd/Dvd-Laufwerk
CD/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“...
Seite 183 7 Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen, setzen Sie den Laufwerks- blendeneinsatz wieder ein (siehe „Anbringen des FlexBay-Laufwerk- einsatzes“ auf Seite 177). 8 Setzen Sie die Frontverkleidung wieder ein (siehe „Anbringen der Front- verkleidung“ auf Seite 162). 9 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“...
Seite 184 11 Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 219), und wählen Sie die entsprechende Option für Drive (Laufwerk) aus. 12 Führen Sie Dell Diagnostics aus, um zu überprüfen, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107).
Seite 185: Batterie
Batterie Austauschen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Ent- ladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 186 Batteriefreigabehebel Batterie (positive Seite) 8 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 206). 9 Bringen Sie den Haltebügel an (siehe „Wieder Einbauen der Halterung“ auf Seite 204). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
Seite 187: Netzteil
Netzteil VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse.
Seite 188 Netzteil Schrauben (3) 8 Ziehen Sie das Netzteil heraus und heben Sie es aus dem Gehäuse. 9 Setzen Sie das Austauschnetzteil an und schieben Sie es in Richtung Computerrückseite. 10 Setzen sie alle Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil an der Rückseite im Gehäuse zu befestigen.
Seite 189: E/A-Leiste
Computerabdeckung“ auf Seite 206). 16 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit einer Netzsteckdose, und schalten Sie sie ein. 17 Führen Sie Dell Diagnostics aus, um zu überprüfen, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107). E/A-Leiste...
Seite 190: Entfernen Der E/A-Leiste
Entfernen der E/A-Leiste ANMERKUNG: Notieren Sie sich vor dem Entfernen von Kabeln die Kabelführung, so dass Sie sie nach dem Einbau der neuen E/A-Leiste wieder korrekt verlegen können. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“...
Seite 191: Installieren Der E/A-Leiste
Computerabdeckung“ auf Seite 206). 6 Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit einer Netzsteckdose, und schalten Sie sie ein. 7 Führen Sie Dell Diagnostics aus, um zu überprüfen, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107). E/A-Leiste...
Seite 192: Prozessorlüfter
Prozessorlüfter VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. VORSICHT: Die Kühlkörperbaugruppe, das Netzteil und andere Komponenten können beim regulären Betrieb sehr heiß...
Seite 193 5 Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben, mit denen die Prozessor- lüfter-/Kühlkörperbaugruppe befestigt ist, und heben Sie sie gerade nach oben heraus. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörper- und-Lüfter-Baugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein.
Seite 194: Einbau Der Prozessorlüfter-/Kühlkörperbaugruppe
Einbau der Prozessorlüfter-/Kühlkörperbaugruppe HINWEIS: Achten Sie beim Wiedereinsetzen des Lüfters darauf, das die Kabel, die den Lüfter mit der Systemplatine verbinden, nicht eingeklemmt werden. 1 Richten Sie die unverlierbaren Schrauben der Prozessorlüfter-/Kühlkörper- baugruppe an den vier metallenen Schraubenöffungen in der System- platine aus.
Seite 195: Prozessor
3 Schließen Sie das Kabel der Prozessorlüfter-/Kühlkörperbaugruppe an den Anschluss CPU_FAN auf der Systemplatine an (siehe „Innenansicht des Computers“ auf Seite 132). 4 Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 206). 5 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie sie ein.
Seite 196 Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie beim Austauschen des Prozessors auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5 Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig aus dem Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.
Seite 197: Installation Des Prozessors
Installation des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. HINWEIS: Achten Sie beim Austauschen des Prozessors auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen.
Seite 198 8 Schwenken Sie den Sockelfreigabehebel nach hinten in Richtung Sockel, und lassen Sie ihn einrasten, um den Prozessor zu sichern. 1 Prozessorabdeckung 2 Klammer 3 Prozessor 4 Prozessorsockel 5 Mittlere Abdeckungs- 6 Freigabehebel verriegelung 7 Vordere 8 Prozessor Stift-1-Anzeige 9 Hintere Ausrichtungskerbe Führungskerbe Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 199: Gehäuselüfter
9 Befreien Sie die Unterseite des Kühlkörpers von Rückständen der Wärmeleitpaste. HINWEIS: Tragen Sie auf jeden Fall frische Wärmeleitpaste auf. Die Wärmeleitpaste gewährleistet eine ordnungsgemäße thermische Verbindung und damit den optimalen Prozessorbetrieb. 10 Tragen Sie die neue Wärmeleitpaste auf der Oberseite des Prozessors auf. 11 Installieren Sie den Prozessor und die Kühlkörperbaugruppe (siehe „Einbau der Prozessorlüfter-/Kühlkörperbaugruppe“...
Seite 200: Entfernen Des Gehäuselüfters
Entfernen des Gehäuselüfters HINWEIS: Beim Entfernen des Gehäuselüfters berühren Sie nicht die Ventilator- flügel. Dies könnte zu einer Beschädigung des Lüfters führen. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“...
Seite 201: Austauschen Des Gehäuselüfters
Austauschen des Gehäuselüfters 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. Schraube 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“ auf Seite 128). 3 Schieben Sie den Gehäuselüfter in Richtung zur Computerrückseite, bis er in Position sitzt. 4 Ziehen Sie die Befestigungsschraube des Gehäuselüfters fest.
Seite 202: Systemplatine
Systemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHT: Um elektrischem Schlag, Verletzungen durch bewegliche Lüfterflügel oder sonstigen unerwarteten Verletzungen vorzubeugen, stecken Sie Ihren Computer immer zuerst aus, bevor Sie die Abdeckung abnehmen. VORSICHT: Die Kühlkörperbaugruppe, das Netzteil und andere Komponenten können beim regulären Betrieb sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass diese Teile ausreichend abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.
Seite 203 Schrauben der Systemplatine Inspiron 530s/530sa/530sc Schrauben (8) Systemplatine Inspiron 530sb/530sd Schrauben (6) Systemplatine Legen Sie die ausgebaute Systemplatine neben die neue Systemplatine, um beide Platinen zu vergleichen und sich zu vergewissern, dass sie vom selben Typ sind. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 204: Installation Der Systemplatine
8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. 9 Führen Sie Dell Diagnostics aus, um zu überprüfen, ob der Computer korrekt funktioniert (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 107). Wieder Einbauen der Halterung VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen,...
Seite 205 4 Stellen Sie sicher, dass der Haltebügel korrekt positioniert ist, und befestigen Sie dann die Kartenhalteklammer. 1 Halterung 2 Entriegelungshebel 3 Kartenhalteklammer für die Kartenhalterung Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 206: Anbringen Der Computerabdeckung
Anbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Der Computer darf nicht betrieben werden, wenn Abdeckungen (einschließlich Computerabdeckungen, Frontverkleidungen, Abdeckblechen und Frontblendeneinsätzen etc.) entfernt wurden. 1 Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und nicht das Schließen der Abdeckung behindern.
Seite 207 6 Fügen Sie die beiden Schrauben ein, die die Abdeckung sichern, und schrauben Sie sie mit einem Schraubendreher fest. 1 Halterung der Computerabdeckung Schlitz Computerabdeckung 7 Bringen Sie den Computer in die aufrechte Position. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
Seite 208 Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 209: A Anhang
Anhang Technische Daten Inspiron 530s/530sa/530sc Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™ 2 Duo-Prozessor ® ® Intel Pentium Dual-Core-Prozessor ® ® Intel Celeron -Prozessor L2-Cache-Speicher Mindestens 512 KB Pipelined-Burst, 8-Wege-Set-assoziativer Cache, SRAM, Write-Back Speicher DDR2 SDRAM (667/800 MHz) Speicheranschlüsse Vier Speicherkapazität 512 MB, 1 GB oder 2 GB Speicher (Mindestwert) 512 MB Speicher (Höchstwert)
Seite 210 Grafik Integrierte Grafik von Intel Audio Realtek ALC888 (7.1-Kanal-Audio) Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate PCI: 133 MB/s PCI-Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 8 GB/s SATA: 1,5 GBit/s und 3,0 GBit/s USB: 480 MB/s hohe Datenrate, 12 MB/s volle Datenrate, 1,2 MB/s niedrige Datenrate Anschlüsse...
Seite 211 Laufwerke Extern zugänglich Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) Ein 5,25-Zoll-Laufwerkschacht Intern zugänglich Zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Zwei Serial-ATA-Festplatten (3,5 Zoll) und zwei Serial-ATA-Laufwerke vom Typ CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RW oder Kombinationslaufwerk (5,25 Zoll, optional) Ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk (optional) oder Medienkartenlesegerät (optional) ANMERKUNG: Ein Diskettenlaufwerk wird nur vom 530s unterstützt.
Seite 212: Inspiron 530Sb/530Sd
Anschlüsse (fortgesetzt) Bedienelemente Ein 9-poliger Anschluss auf der Vorderseite USB auf der Ein 9-poliger Anschluss Vorderseite (ein Anschluss unterstützt zwei USB-Ports) Audio-HDA Ein 9-poliger Anschluss auf der Vorderseite Prozessor Ein 775-poliger Anschluss Speicher Vier 240-polige Anschlüsse Spannung 12 V Ein 4-poliger Anschluss Stromversorgung Ein 24-poliger Anschluss Inspiron 530sb/530sd...
Seite 213 Informationen zum Computer Chipsatz G31/ICH7 RAID-Unterstützung KEIN RAID DMA-Kanäle Sieben Interrupt-Ebenen BIOS-Chip (NVRAM) 8 MB Integrierte Netzwerkschnittstelle für 10/100-Kommunikation Grafik Integrierte Grafik von Intel Audio Realtek ALC662 (5.1-Kanal-Audio) Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate PCI: 133 MB/s PCI-Express:...
Seite 214 Erweiterungsbus (fortgesetzt) Anschlüsse Zwei Anschlussgröße 124-polig Anschluss-Datenbreite 32 Bit (max.) PCI-Express Anschluss Ein x1 Anschlussgröße 36-polig Anschluss-Datenbreite 1 PCI Express-Lane (max.) PCI-Express Anschluss Ein x16 Anschlussgröße 164-polig Anschluss-Datenbreite 16 PCI-Express-Lanes (max.) Laufwerke Extern zugänglich Ein 5,25-Zoll-Laufwerkschacht Intern zugänglich Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht Verfügbare Geräte Eine Serial-ATA-Festplatte (3,5 Zoll) und ein Serial-ATA-Laufwerk vom Typ CD-ROM, CD-RW,...
Seite 215 Anschlüsse Externe Anschlüsse: Bildschirm 15-poliger Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss Zwei vorderseitige und vier rückseitige USB 2.0-kompatible Anschlüsse Audio Drei Anschlüsse für 5.1-Unterstützung Systemplatinen- anschlüsse: Serial ATA-Anschluss Zwei 7-polige Anschlüsse Internes USB-Gerät Ein 9-poliger Anschluss (unterstützt ein Flexbay-Gerät) Diskettenlaufwerk Nicht vorhanden Prozessorlüfter Ein 4-poliger Anschluss Gehäuselüfter Ein 3-poliger Anschluss...
Seite 216: Inspiron 530S/530Sa/530Sb/530Sc/530Sd
Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite des Computers: Netzschalter Drucktaste Betriebsanzeige Blaue Anzeige – Blinkend im Ruhezustand; stetig leuchtend im Normalbetrieb. Gelbe Anzeige – Blinkt, wenn ein Problem mit der Systemplatine vorliegt. Die Betriebsanzeige leuchtet kontinuierlich gelb, wenn das System nicht hochfährt. Dies weist darauf hin, dass die Systemplatine die Initialisierung nicht starten kann.
Seite 217 Stromversorgung Gleichstromnetzteil: Leistung 250 W Maximale Wärmeabgabe 162 W ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe wird anhand der Nennleistung der Stromversorgung bestimmt. Voltage 115/230 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 6 A/3 A (Wichtige Informationen zur Spannungseinstellung finden Sie bei den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch) Knopfzelle 3-V CR2032 Lithium-Knopfzelle Abmessungen und Gewicht Höhe...
Seite 218 Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Lagerung -40 bis 65 °C (-40 bis 149 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Während des Betriebs 5 bis 350 Hz bei 0,0002 G Lagerung 5 bis 500 Hz bei 0,001 bis 0,01 G Maximale Stoßeinwirkung:...
Seite 219: System-Setup
Computer nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Aufrufen des System-Setup-Programms 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. 3 Sobald diese Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie umgehend auf <F2>.
Seite 220 System-Setup-Bildschirme Auf dem System-Setup-Bildschirm werden die aktuellen oder veränderbaren Konfigurationsdaten des Computers angezeigt. Die Informationen auf dem Bildschirm sind in drei Bereiche aufgeteilt: die Optionsliste, das Feld „Aktive Optionen“ und die Tastenfunktionen. System Info (Systeminformationen) Item Help (Hilfe) Options List Option Field Dieses Feld enthält (Optionsliste) –...
Seite 221: Optionen Des System-Setups
Optionen des System-Setups ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt möglicherweise gar nicht oder anders als aufgeführt angezeigt. System Info Zeigt die Versionsnummer des BIOS BIOS Info und Datumsinformationen an. Zeigt die Service-Kennnummer des Computers. Service Tag Gibt an, ob der Computerprozessor Hyper-Threading CPU-Info...
Seite 222 Advanced BIOS Features • Limit CPUID Value – Enabled; Disabled CPU Feature (Disabled ist Standard) • Execute Disable Bit – Enabled; Disabled (Enabled ist Standard) • Virtualization Technology – Enabled; Disabled (Enabled ist Standard) • Core Multi-Processing – Enabled; Disabled (Enabled ist Standard) Off;...
Seite 223 Integrated Peripherals • USB Controller – Enabled; Disabled USB Device Setting (Enabled ist Standard) • USB Operation Mode – High Speed; Full/Low Speed (High Speed ist Standard) Enabled; Disabled (Enabled ist Standard) Onboard FDC Controller Enabled; Disabled (Enabled ist Standard) Onboard Audio Connector Enabled;...
Seite 224: Boot Sequence
Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise einstellen, dass der Computer vom CD-Laufwerk aus startet, damit das Programm Dell Diagnostics auf den Drivers and Utilities-Datenträgern ausgeführt werden kann; nach Beendigung der Diagnosetests startet der Computer dann wieder von der Festplatte aus.
Seite 225 1 Wenn Sie den Computer von einem USB-Gerät starten möchten, verbinden Sie das USB-Gerät mit einem USB-Anschluss. 2 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 3 Wenn F2 = Setup, F12 = Boot Menu in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, drücken Sie die Taste <F12>.
Seite 226: Löschen Verlorener Kennwörter
Löschen verlorener Kennwörter VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“ auf Seite 128). 3 Suchen Sie den 3-poligen Kennwort-Jumper (PSWD) auf der Systemplatine.
Seite 227: Inspiron 530Sa
Inspiron 530sa Inspiron 530sb 1 2 3 1 2 3 Anhang...
Seite 228: Inspiron 530Sc
Inspiron 530sc 1 2 3 1 2 3 Anhang...
Seite 229: Inspiron 530Sd
Inspiron 530sd 1 2 3 1 2 3 4 Entfernen Sie den 2-poligen Jumper-Stecker von den Stiften 2 und 3 und stecken Sie ihn auf die Stifte 1 und 2. 5 Warten Sie ca. fünf Sekunden ab zum Löschen des Kennworts. 6 Entfernen Sie den 2-poligen Jumper-Stecker von den Stiften 1 und 2 und stecken Sie ihn wieder zurück auf die Stifte 2 und 3, um die Kennwort-Funktion zu aktivieren.
Seite 230: Löschen Von Cmos-Einstellungen
Löschen von CMOS-Einstellungen VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 125. ANMERKUNG: Der Computer muss von der Netzsteckdose getrennt werden, damit die CMOS-Einstellungen gelöscht werden können. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer- abdeckung“...
Seite 231: Aktualisieren Des Bios
(Flashen). 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Machen Sie die BIOS-Aktualisierungsdatei für Ihren Computer auf der Dell Support-Website unter support.dell.com ausfindig. 3 Klicken Sie auf Download Now (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen. 4 Wenn das Fenster Export Compliance Disclaimer (Haftungsausschluss- Konformität exportieren) angezeigt wird, klicken Sie auf Yes, I Accept...
Seite 232: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor dem Reinigen von der Netzsteckdose. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprühreiniger, in denen brennbare Substanzen enthalten sein können.
Seite 233: Diskettenlaufwerk (Optional)
4 Wenn sich an den Rollen im Kugelgehäuse Schmutz angesammelt hat, reinigen Sie diese mithilfe eines Wattestäbchens, das leicht mit Isopropylalkohol angefeuchtet wurde. 5 Richten Sie gegebenenfalls die Rollen wieder ordnungsgemäß aus. Stellen Sie sicher, dass keine Flusen des Wattetupfers auf den Rädern zurückbleiben. 6 Setzen Sie die Kugel und den Haltering wieder ein.
Seite 234: Bedingungen Des Technischen Supports Von Dell (Nur Usa)
Sie eventuell zusammen mit dem Computer erworben haben, übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration- Projekt (CFI) enthalten sind, sind von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für den Computer abgedeckt. Im Rahmen eines erweiterten Ersatzteilprogramms von Dell sind außerdem alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von...
Seite 235: Definition Für Software Und Peripheriegeräte, Die „Von Dell Installiert" Wurden
Definition für Software und Peripheriegeräte, die „von Dell installiert“ wurden Zu der von Dell installierte Software gehören das Betriebssystem und einige Programme, die während der Fertigung auf dem Computer installiert wurden ® (z. B. Microsoft Office, Norton Antivirus, usw.). Zu den von Dell installierten Peripheriegeräten gehören interne Erweiterungs- karten, ein Modulschacht der Marke Dell oder PC-Kartenzubehör.
Seite 236 Schließen Sie das System an eine andere Steckdose an, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen sind gemäß den FCC-Bestimmungen auf den in diesem Dokument beschriebenen Geräten angegeben:...
Seite 237: Kontaktaufnahme Mit Dell
4 Klicken Sie auf Contact Us (Kontaktieren Sie uns) im linken Seitenbereich. 5 Klicken Sie auf den entsprechenden Link für den gewünschten Dienst oder Support. 6 Wählen Sie die für Sie geeignete Art der Kontaktaufnahme mit Dell aus. Anhang...
Seite 238 Anhang...
Seite 239: Glossar
Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Funktionen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden. AC – Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen.
Seite 240 ASF – Abkürzung für „Alert Standards Format“ (Warnstandardformat). Ein Standard, der definiert, wie Hardware- und Softwarewarnungen an die Verwaltungskonsole gemeldet werden. ASF ist plattform- und betriebssystem- unabhängig ausgelegt. Auflösung – Die Schärfe und Klarheit eines Bildes, das von einem Drucker erzeugt wird bzw.
Seite 241 C – Celsius. Ein Temperaturmaßsystem, bei dem der Gefrierpunkt von Wasser als 0 °C und der Siedepunkt von Wasser als 100 °C definiert ist (bei Normaldruck). Cache – Ein spezieller schneller Speichermechanismus, bei dem es sich entweder um einen reservierten Bereich des Arbeitsspeichers oder um ein unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann.
Seite 242 DDR SDRAM – Abkürzung für „Double-Data-Rate SDRAM“. Eine SDRAM- Ausführung, die den Daten-Burst-Zyklus verdoppelt und dadurch die Systemleistung erhöht. DDR2 SDRAM – Doppelte Datenübertragungsrate 2 SDRAM. Eine Art DDR SDRAM mit 4-bit-Prefetch und anderen Architekturanpassungen, um die Speichergeschwindigkeit auf über 400 MHz zu erhöhen. DIMM –...
Seite 243 DVD+RW – Abkürzung für „DVD Rewritable“. Eine überschreibbare DVD. DVD+RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. (Die DVD+RW-Technologie unterscheidet sich von der DVD-RW-Technologie.) DVD+RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das DVDs und die meisten CD-Medien lesen und DVD+RWs (wiederbeschreibbare DVDs) beschreiben kann. DVD-R –...
Seite 244 Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Ein numerischer Code auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™- Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Dienst zur Nutzung des Express-Servicecodes von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung.
Seite 245 Festplattenlaufwerk – Ein Laufwerk, das Daten von einer Festplatte liest und darauf schreibt. Die Begriffe „Festplattenlaufwerk“ und „Festplatte“ werden oft synonym verwendet. Fingerabdruckleser – Ein Streifensensor, der anhand Ihres eindeutigen Finger- abdrucks Ihre Benutzeridentität authentifiziert, um Ihren Computer zu sichern. Formatieren –...
Seite 246 Grafikmodus – Ein Modus, der vorgibt, wie Text und Grafiken auf einem Monitor dargestellt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird im Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B. ein Texteditor) wird dagegen in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x Spalten mal y Zeilen von Zeichen definiert ist.
Seite 247 IEEE 1394 – Abkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.“ (Vereinigung der amerikanischen Elektro- und Elektronikingenieure). Ein hoch- leistungsfähiger serieller Bus, der zum Anschluss von IEEE 1394-kompatiblen Geräten, beispielsweise digitalen Kameras oder DVD-Playern, an den Computer dient. Infobereich – Der Bereich in der Windows-Taskleiste, der Symbole enthält, über die Sie direkt auf Programme und Computerfunktionen, z.
Seite 248 KB – Kilobytes. Eine Dateneinheit, die 1 024 Bytes entspricht, aber in der Regel als 1 000 Bytes angegeben wird. Kbit – Kilobit. Eine Dateneinheit, die 1 024 Bits entspricht. Eine Maßeinheit für die Kapazität von Speicherbausteinen. kHz – Kilohertz. Eine Frequenz, die 1 000 Hz entspricht. Kühlkörper –...
Seite 249 Medienschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul unterstützt. MHz – Megahertz – Eine Frequenz, die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen.
Seite 250 Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen. Ein Netzwerkadapter wird auch als NIC (Network Interface Controller [Netzwerkschnittstellen-Controller]) bezeichnet. NIC – Siehe Netzwerkadapter. ns – Nanosekunde. Eine Zeiteinheit, die einer Milliardstelsekunde entspricht. NVRAM –...
Seite 251 PCI-Express – Eine Modifizierung der PCI-Schnittstelle, welche die Daten- übertragungsrate zwischen dem Prozessor und den angeschlossenen Geräten beschleunigt. Durch PCI-Express können Daten mit einer Geschwindigkeit von 250 MB/s bis zu 4 GB/s übertragen werden. Wenn der PCI-Express-Chipsatz und das Gerät unterschiedliche Geschwindigkeiten haben, arbeiten sie in der niedrigeren Geschwindigkeit.
Seite 252 RAID – Abkürzung für „Redundant Array of Independent Disks“ (Redundantes Anordnung unabhängiger Festplatten). Eine Methode zum Bereitstellen von Datenredundanz. Einige übliche Implementierungen von RAID sind RAID-0, RAID-1, RAID-5, RAID-10 und RAID-50. RAM – Abkürzung für „Random-Access Memory“ (Direktzugriffsspeicher). Der primäre temporäre Speicherbereich für Programmbefehle und Daten. Alle im RAM abgelegten Daten gehen beim Herunterfahren des Computers verloren.
Seite 253 S/PDIF – Abkürzung für „Sony/Philips Digital Interface“ (Digitales Schnittstellen- format von Sony/Philips). Ein Audioübertragungsformat, das die Audioübertragung von einer Datei in eine andere ohne Analogkonvertierung ermöglicht, wodurch die Qualität der Datei verringert werden könnte. SAS – Abkürzung für „Serial attached SCSI“. Eine schnellere, serielle Version der SCSI-Schnittstelle (im Gegensatz zur ursprünglichen parallelen SCSI-Architektur).
Seite 254 Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm – Ein Programm, das Hardware und Software installiert und konfiguriert. Zum Lieferumfang der meisten Windows-Softwarepakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe.
Seite 255 Startreihenfolge – Gibt die Reihenfolge der Geräte an, in der der Computer zu starten versucht. Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden der Plattform, der das Festplatten- laufwerk schützt, indem er als Dämpfung wirkt, wenn der Computer einer Resonanzerschütterung ausgesetzt oder fallen gelassen wird (unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist).
Seite 256 Taktrate – Die Rate (in MHz), die angibt, wie schnell an den Systembus angeschlossene Computerkomponenten arbeiten. TAPI – Abkürzung für „Telephony Application Programming Interface“ (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen). TAPI ermöglicht es Windows-Anwendungen, mit einem breiten Spektrum an Telefoniegeräten zusammenzuarbeiten. Dazu zählen unter anderem Sprache, Daten, Fax und Video. Tastenkombination –...
Seite 257 USB – Abkürzung für „Universal Serial Bus“ (Universeller serieller Bus). Eine Hardwareschnittstelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. USB-kompatible Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodem), Bildausgabegeräte oder Speichergeräte. Die Geräte werden entweder direkt in einen 4-poligen Sockel in den Computer oder in einen Multiport-Hub eingesteckt, der direkt an den Computer angeschlossen ist.
Seite 258 Viren – Ein Programm, dessen Funktion darin besteht, Probleme zu schaffen oder die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten zu zerstören. Virusprogramme werden über infizierte Disketten, aus dem Internet heruntergeladene Software oder durch E-Mail-Anhänge von einem Computer auf andere übertragen. Beim Starten eines infizierten Programms wird auch der darin enthaltene Virus aktiv.
Seite 259 XGA – Abkürzung für „Extended Graphics Array“. Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1 024 x 768 unterstützt. ZIF – Abkürzung für „Zero Insertion Force“ (Einbau ohne Kraftaufwand). Ein Sockeltyp oder Anschluss, mit dem ein Computerchip ohne Kraftaufwand installiert oder entfernt werden kann.
Seite 260 Glossar...
Seite 261: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Bildschirm Anzeigeeinstellungen, 46 Abdeckung DVI anschließen, 44-45 Anbringen, 206 Erweiterter Desktop-Modus, 46 Entfernen, 128, 130 Fernsehgerät anschließen, 44, 46 Akku Klonmodus, 46 Probleme, 76 VGA anschließen, 44-45 zwei Bildschirme Assistenten anschließen, 44-45 Assistent zum Übertragen von Dateien und BIOS, 219 Einstellungen, 64, 71 Programmkompatibilitäts- Assistent, 85...
Seite 262: Dvd-Laufwerk
Computer Drivers and Utilities- Datenträger, 113 Abstürze, 84, 86 Dell Diagnostics, 107 Innenansicht, 132 Interne Komponenten, 132 Drucker Reagiert nicht mehr, 84 Anschließen, 32 Signaltoncodes, 103 Einrichten, 32 Wiederherstellen eines früheren Kabel, 32 Systemzustands, 116 Probleme, 93 USB, 32 DVD-Laufwerk...
Seite 263 Energieoptionen, 49, 53 Eigenschaften, 49 Garantieinformationen, 13 Entfernen von Speichern, 153 Etiketten Microsoft Windows, 14 Service-Kennnummer, 14, 18 Hardware Dell Diagnostics, 107 Konflikte, 115 Signaltoncodes, 103 Fehlerbehebung Hauptplatine. Siehe Systemplatine Dell Diagnostics, 107 Hardware-Ratgeber, 115 Hinweise zur Ergonomie, 13 Konflikte, 115 Tipps, 75 Wiederherstellen eines früheren...
Seite 264 Karten Laufwerke, 163 Entfernen, PCI, 159 Entfernen, CD/DVD, 182 Installieren, PCI, 155 Entfernen, Diskettenlaufwerk, 171 PCI, 154 Entfernen, Festplatte, 166 Steckplätze, 154 Festplatte, 166 Unterstützte Typen, 154 Installieren, CD/DVD, 183 Kennwort Installieren, Jumper, 226 Diskettenlaufwerk, 174 Löschen, 226 Installieren, Festplatte, 168 Konflikte Probleme, 76 Software- und Hardware-...
Seite 265 Blauer Bildschirm, 86 CD-Laufwerk, 77 Medienkartenlesegerät CD-RW-Laufwerk, 78 Probleme, 87 Computer reagiert nicht mehr, 84 Verwenden, 42 Computerabstürze, 84, 86 Meldungen Dell Diagnostics, 107 Fehler, 81 Drucker, 93 Modem DVD-Laufwerk, 77 Probleme, 79 Einstellen der Lautstärke, 96 E-Mail, 79 Monitor...
Seite 266 Produktinformations- Probleme, 88 handbuch, 13 Standby-Modus, 47, 51 Programmkompatibilitäts- Assistent, 85 Starten Von USB-Gerät, 224 Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung der Drivers and Ruhezustand, 48, 50, 52 Utilities-CD, 108 Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte, 107 Startreihenfolge, 224 S.M.A.R.T, 106...
Seite 267 Standby-Modus, 47, 51 Audio, 210, 213 Verwalten, 47 Bedienelemente und Support Anzeigen, 216 Bedingungen, 233 Erweiterungsbus, 210, 213 Dell kontaktieren, 237 Grafik, 210, 213 Support-Website, 15 Informationen zum Computer, 209, 213 Systemplatine, 133 Laufwerke, 211, 214 System-Setup Prozessor, 209, 212...
Seite 268 Übertragen der Daten auf einen Wiedergabe von CDs neuen Computer, 64, 71 und DVDs, 34 Windows Starten von Geräten, 224 Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 64 Windows Vista Hardware-Ratgeber, 115 Verwenden der Rücksetzfunktion Programmkompatibilitäts- für Gerätetreiber Assistent, 85 von Windows, 112 Scanner, 95 Systemwiederherstellung, 116...

Diese Anleitung auch für:

Inspiron 530s Inspiron 530sa Inspiron 530sb Inspiron 530sc Inspiron 530sd Dcslf

Dell Inspiron 530s-Serie Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Beheben von Problemen

3 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

A Anhang

Glossar

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 530s-Serie

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 530s-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis