Einhell bavaria BEH 600 Bedienungsanleitung
Elektro-handhobel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BEH 600:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Anleitung BEH 600 SPK1
06.06.2006
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Használati utasítás
Elektromos kézigyaluhoz
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Uputstvo za upotrebu
SCG
Elektriãno rende
Art.-Nr.: 43.452.00
8:41 Uhr
Seite 1
600
BEH
I.-Nr.: 01023
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BEH 600
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BEH 600
- Seite 1 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Operating instructions for the electric hand-held plane Mode d’emploi Raboteuse électrique à main Gebruiksaanwijzing voor elektrische handschaaf Istruzioni per l’uso per pialletto elettrico a mano Brugervejledning for elektrisk håndhøvl Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Unfallschutz
Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen (festspannen). Es darf nur die orginal Messerwelle des Her- stellers für den Elektrohobel Einhell Bavaria BEH 600 verwendet werden. Die orginal Messer- Asbesthaltige Materialien dürfen welle kann bei der ISC GmbH, Eschenstraße 6, nicht bearbeitet werden. - Seite 5 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Handhobel schädigung geschützt sind. Hobeln von Flächen Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. Den GERÄTEBESCHREIBUNG Elektro-Handhobel mit der vorderen Grundplatte auf Einstellknopf für Spantiefe das zu bearbeitende Holzstück aufsetzen und den Ein/Aus-Schalter Hobel einschalten.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 6 TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 650 W Leerlaufdrehzahl n 16.000 min Spantiefe: 0 - 2 mm Hobelbreite: 82 mm Schalldruckpegel LPA: 89 dB(A) Schalleistungspegel LWA: 102 dB(A) Reinigen Sie vor dem Einbau den Messersitz. - Seite 28 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 28 Općenite sigurnosne napomene i Električni alat ne nositi na mrežnom kabelu. zaštita od ozljeda Zaštitite mrežni kabel od ulja, otapala i oštrih rubova. Siguran rad s alatom, bez opasnosti od ozljeda zajamčen je, ako u potpunosti pročitate sigurnosna...
- Seite 29 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 29 Upute za uporabu za ručnu blanjalicu Blanjanje površina Podesite željenu dubinu struganja. Električnu OPIS UREĐAJA blanjalicu postavite s prednjom osnovnom pločom na izradak i uključite je. Pomičite uređaj s obje ruke 1.
-
Seite 34: Konformitätserklärung
Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 34 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i... -
Seite 35: Garantie
Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 35 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 36 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 37 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 37 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 38 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 38 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 39 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 39 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 40 Anleitung BEH 600 SPK1 06.06.2006 8:41 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.