Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions de Sécurité
  • Précautions D'emploi
  • Instructions D'installation
  • Panneau de Commande
  • Dépannage
  • En cas de Problème
  • Safety Instructions
  • Precautions of Use
  • Cleaning & Maintenance
  • Installation Instructions
  • Continuous Drainage
  • Control Panel
  • Troubleshooting
  • Instrucciones de Seguridad
  • Precauciones de Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Instrucciones de Instalación
  • Panel de Control
  • Resolución de Problemas
  • Instruções de Segurança
  • Precauções de Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Instruções de Funcionamento
  • Instruções de Instalação
  • Painel de Controlo
  • Resolução de Problemas
  • Precauzioni Per L'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Istruzioni DI Installazione
  • Pannello DI Controllo
  • Risoluzione Dei Problemi
  • In Caso DI Problemi
  • Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Bedieningsinstructies
  • Installatie-Instructies
  • Probleemoplossing
  • Ingeval Van Problemen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
FR Instructions d'utilisation -
Climatiseur local
EN Instructions for use – Local
air conditioner
DE Lokale Klimaanlage –
Bedienungsanleitung
ES Instrucciones de uso – Aire
acondicionado local
PT Instruções de utilização –
Ar condicionado local
IT Istruzioni per l'uso -
Climatizzatore per ambienti
NL Gebruiksaanwijzing -
verplaatsbare airco
AU4010F0
FR
EN
DE
ES
PT
IT
NL
1820004081/06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA INTENSE COOL AU4010

  • Seite 1 FR Instructions d’utilisation - Climatiseur local EN Instructions for use – Local air conditioner DE Lokale Klimaanlage – Bedienungsanleitung ES Instrucciones de uso – Aire acondicionado local PT Instruções de utilização – Ar condicionado local IT Istruzioni per l’uso - Climatizzatore per ambienti NL Gebruiksaanwijzing - verplaatsbare airco...
  • Seite 20 Leistungsaufnahme im Betriebszustand „ Temperaturregler aus“ Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Stromverbrauch kWh/h Schallleistungspegel dB(A) Größe B x H x T 374 x 709 x 341 gewicht 22.5 GROUPE SEB - ZI Montplaisir - Rue du Champ de Courses - 38780 Pont-Evêque France www.rowenta.com...
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: • Beschädigte Netzkabel dürfen aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden. • Prüfen Sie vor dem Gebrauch stets, ob Gerät, Netzstecker und Netzkabel in gutem Zustand sind. • Das Gerät muss unter normalen Betriebsbedingungen, wie in diesen Anleitungen definiert, benutzt werden.
  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    • Schalten Sie das Gerät auf Standby und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie den Akku austauschen. • Halten Sie sich beim Austauschen des Akkus an die Angaben des Herstellers. • Weitere Informationen zum Aktivieren des Akkus finden Sie im Benutzerhandbuch. Spezielle Anweisungen für Geräte mit Gas R290 •...
  • Seite 23: Reinigung Und Instandhaltung

    Abb. 1 - REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigung: Wischen Sie mit einem weichen und trockenen Tuch nach. Waschen Sie die Klimaanlage niemals mit Wasser aus. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine flüchtigen Substanzen wie Benzin oder Putzpulver.
  • Seite 24 INSTALLATIONSHINWEISE Bedienfeld Innenraumluftauslass Griffloch Rollen Luftfilter Lufteinlass (Verdunster) Luftauslass für „äußeren“ Auslass (im Klimaanlagen-Modus) Lufteinlass (Kondensator) Netzkabel 10. Öffnung für Wasserablauf Öffnung für Wasserablauf (nur im Entfeuchtungs-Modus) Hinweis: Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Wasserauslass ordnungsgemäß instal- liert wurde. 12.
  • Seite 25 Installation 1 – mobile Installation 1/ Schließen Sie die Abluftdüse (15) am Abluftanschluss ohne Kerben (14)2/ Schließen Sie den anderen Abluftanschluss (13) am Luftauslass (7) an der Rückseite des Geräts an und drücken Sie zur Befestigung den Kippschalter. (Abb. 3 &4) Ziehen Sie den Schlauch (12) auf die gewünschte Länge und positionieren Sie die Abluftdüse (15) durch ein offenes Fenster, wie in Abbildung 5.
  • Seite 26 MAX 100 cm (14) (16) (16) MIN 35 cm (16) (16) Abb. 7 & 8 Schémas 7 et 8 KONTINUIERLICHES ENTLEEREN Führen Sie wie folgt eine kontinuierliche Entleerung durch, um das Gerät im Entfeuchtungsmodus zu verwenden. VIDANGE CONTINUE Hinweis: Ablaufschlauch und Verbindungsstück sind nicht im Lieferumfang enthalten. Pour u�liser l’unité...
  • Seite 27 (13). Passen Sie Gebläsedrehzahl und Lufttemperatur an Ihren gewünschten Komfort AU 4010F0 12-02-2020 White ROWENTA S. KANE S. KANE +33 4 7878-6470 an. Stellen Sie mit den Tasten (-) und (+) die gewünschte Temperatur zwischen 16 und 32°C ein.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    • Gerät oder Netzkabel beschädigt sind, • das Gerät nicht richtig funktioniert. Eine Liste mit qualifizierten Kundendienstzentren finden Sie auf der Website von Rowenta. TRAGEN SIE ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die zurückgewonnen bzw. recycelt werden können.

Diese Anleitung auch für:

Intense cool au4010f0

Inhaltsverzeichnis