Verwandte Anleitungen für OOGarden 0579-0001
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 0579-0001
- Seite 1 Fontaine bol cascade Fontaine-Bol-Kaskade 0579-0001 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0579-0001_V00-140920...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Introduction ..............................3 2. Avertissements, consignes de sécurité et d’utilisation ..................4 3. Descriptif du produit et instruction d’assemblage Montage ................6 4. Défaillance produit – Garanties ......................... 8 1. Einleitung ................................. 9 2. Warnhinweise, Sicherheitsanweisungen und Gebrauchsanleitung ..............10 3. -
Seite 3: Introduction
1. INTRODUCTION 1. FR Ce produit est une fontaine qui vous permet de décorer votre jardin. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est consi- dérée comme un abus. -
Seite 4: Avertissements, Consignes De Sécurité Et D'utilisation
2. AVERTISSEMENTS, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT ENGENDRER DES BLESSURES TRES GRAVES ET/OU ENDOMMAGER VOTRE PRODUIT. Pour faciliter votre compréhension, des symboles sont utilisés dans ce manuel : Ce symbole ‘‘AVERTISSEMENTS’’ indique les actions ou comportements pouvant conduire à... -
Seite 5: Avant Toute Utilisation
Vérifiez le niveau de l’eau après 8 heures d’utilisation. • Avant les premières gelées, videz et aspirez l’eau de la fontaine. • Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - 5 -... -
Seite 6: Descriptif Du Produit Et Instruction D'assemblage Montage
• Cet appareil a été livre dans un emballage garantissant sa non détérioration pendant le transport. Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil et qu’aucun accessoire n’a été oublie dans ce dernier, • Recycler cet emballage ou le déposer dans un centre de recyclage ou de tri de déchets, •... - Seite 7 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE – MONTAGE Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. • Connecter les deux lumières LED et l’interface du transformateur • La vitesse de la pompe est contrôlée par l’interrupteur situé à l’avant de la pompe. La vitesse est indiquée par le signe plus (+) et moins (-).
-
Seite 8: Défaillance Produit - Garanties
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée. -
Seite 9: Einleitung
1. EINLEITUNG 2. DE Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Zierbrunnen zur Verschönerung ihres Gartens. Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. -
Seite 10: Warnhinweise, Sicherheitsanweisungen Und Gebrauchsanleitung
2. WARNHINWEISE, SICHERHEITSANWEISUNGEN UND GEBRAUCHSANLEITUNG EINE NICHTBEACHTEN DER WARNHINHEISE AUS DIESEM HANDBUCH KANN SEHR SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN UND/ODER DAS PRODUKT BESCHÄDIGEN Zum leichteren Verständnis werden in diesem Handbuch Symbole aufgeführt: Dieses Symbol ‘WARNUNGEN’ weist auf Handlungen oder Verhaltensweisen hin, die eine gefährliche Situation hervorrufen können bzw. -
Seite 11: Vor Jeder Anwendung
• Vor dem ersten Frost ist das Gerät zu entleeren bzw. das Wasser aus dem Brunnen zu saugen. • Für alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an den Kundendienst OOGarden. - 11 - IM_0579-0001_V00-140920... -
Seite 12: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt wurde in einer Verpackung angeliefert, die zu dessen Schutz während des Transports dient. Entsorgen Sie die Verpackung nicht, bevor sie sich von der einwandfreien Funktionsweise des Gerätes überzeugt, und sich vergewissert haben, dass kein Zubehörteil in der Verpackung zurückgelassen wurde. Entsorgen Sie die Verpackung oder bringen sie selbige in ein Recycling-Center;... - Seite 13 MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zusammen- bau Ihres Produkts beginnen. Anschluss der beiden LED-Leuchten und der Transformator-Schnittstelle Die Pumpendrehzahl wird durch den Schalter an der Vorderseite der Pumpe gesteuert. Die Geschwindigkeit wird durch das Plus- (+) und Minuszeichen (-) angegeben.
-
Seite 14: Problem Mit Dem Produkt - Gewährleistung
• Ungewöhnliche Verwendung des Produkts, • Schäden, die durch Stöße auf das Produkt hervorgerufen werden, • Normale Abnutzung von Ersatzteilen (Teppich, Tablett, ...), • Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von der Serviceabteilung von OOGarden geliefert werden, • Eine Fehlfunktion nach einer Produktänderung. - Seite 15 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...
- Seite 16 CONFORMITE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
- Seite 17 Numéro de modèle : WXF1905563 Référence OOGarden : 0579-0001 Nom du modèle ou type de machine : Fontaine bol cascade Modèle importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu en Bugey Mode d’emploi d’origine Déclaration CE conforme à la directive européenne 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2015/863/EU avec l’amendement 2011/65/EU et aux normes EN55014-1 :2017 ;...