Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice de montage et informations à lire et à conserver................................................................................................. 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren................................................................................................ 7
DE
NAM
0560-0051
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OOGarden NAM
Inhaltszusammenfassung für OOGarden NAM
- Seite 1 0560-0051 Notice de montage et informations à lire et à conserver....................1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren....................7...
- Seite 2 1. FR 1. FR IM_0560-0051_V01-030821...
- Seite 3 1. INTRODUCTION Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’ opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessuresde toute nature causés par une utilisation non conforme.
-
Seite 4: Avant Toute Utilisation
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et humide, Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden, Comme tous les meubles en bois, il est nécessaire d’entretenir annuellement le bois et de le protéger avec une lasure, une peinture ou une huile végétal. - Seite 5 3. INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGNE Instructions d’assemblage – Montage Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. PRÉCAUTION APRÈS DEBALLAGE • Aménager une zone de montage propre et sèche, • Vérifier que votre produit n’est pas endommagé, •...
- Seite 6 1. FR IM_0560-0051_V01-030821...
- Seite 7 • Par courriel : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
- Seite 8 2. DE 2. DE IM_0560-0051_V01-030821...
-
Seite 9: Einleitung
1. EINLEITUNG Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. Nicht der Hersteller, sondern der Anwender trägt die Verantwortung für Beschädigungen oder Verlet- zungen aus einer bestimmungsfremden Verwendung. -
Seite 10: Vor Jeder Anwendung
• Reinigen sie es mit einem weichen und trockenen Lappen. Für alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an den Kundendienst OOGarden Wie bei allen Holzm öbeln ist es notwendig, das Holz jedes Jahr zu pflegen und mit einer Beize, Farbe oder einem Pflanzenöl zu schützen. -
Seite 11: Produktabbildung
3. PRODUKTABBILDUNG MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zu- sammenbau Ihres Produkts beginnen VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM AUSPACKEN • Für die Montage bereiten sie einen sauberen und trockenen Bereich vor. • Stellen sie sicher, dass ihr Produkt nicht beschädigt ist. •... - Seite 12 2. DE IM_0560-0051_V01-030821...
-
Seite 13: Problem Mit Dem Produkt
Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. • Ein normaler Verschleiß der Einzelteile (Bezug, Liegefläche...). • Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. • Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist. 2. DE... - Seite 14 OOGarden : n° 0560-0051 Mode d'emploi d'origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY 2. DE IM_0560-0051_V01-030821...