• 1 x usB flash drive with Windows drivers • 2 x antenna c u s to m I z I n g yo u r zotac z B oX 1. lay the zotac zBoX on a flat surface with the rubber feet facing upwards.
Seite 4
4. dp ports 5. hdmI ports 6. usB 3.0 ports s e t t I n g u p yo u r zotac z B oX 1. connect to home networks 2. connect antennas for WiFi 3. connect dp display 4.
• 1 x usB fleš drajv sa Windows drajverima • 2 x antene podeŠaVanJe zotac zBoX-a 1. postavite zotac zBoX na ravnu površinu sa gumenim stopama okrenutim prema gore. 2. pronađite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih. 3. uklonite poklopac sa zotac zBoX-a u pravcu strelice.
Seite 12
2. priključak za lan (rJ45) 3. spojnik za WiFi antenu 4. dp priključak 5. hdmI priključak 6. priključak za usB 3.0 postaVlJanJe zotac zBoX-a 1. priključite na glavnu mrežue 2. povežite antene za WiFi 3. povežite dp ekran 4. povežite hdmI ekran 5.
1. položte zotac zBoX na rovný povrch gumovými nožkami nahoru. 2. demontujte dva šrouby utahované prsty. 3. Vysuňte kryt systému zotac zBoX ve směru šipky. Instalace pamĚŤoVÝch modulŮ 1. nalezněte paměťové sloty so-dImm a vložte paměťový modul so-dImm do tohoto slotu pod úhlem 45 stupňů.
• 1 x usB-stick mir Windows treibern • 2 x WiFi antennen konFIguratIon der zotac zBoX 1. legen sie die zotac zBoX auf eine ebene Fläche mit den gummifüßen nach oben zeigend. 2. entfernen sie die beiden rändelschrauben. 3. entfernen sie die abdeckung der zotac zBoX, indem sie sie in richtung des pfeils schieben.
3. WiFi antennen-anschluss 4. dp anschlüsse 5. hdmI anschlüsse 6. usB 3.0 anschlüsse InBetrIeBnahme der zotac zBoX 1. schließen sie das netzwerkkabel an 2. schließen sie die WiFi antennen an 3. schließen sie ein dp-display 4. schließen sie ein hdmI-display 5.
• 1 x usB flash drive con Windows drivers • 2 x antena customIzar su zotac zBoX 1. deje el zotac zBoX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba. 2. localice los dos tornillos y quítalos.
2. puertos lan (rJ45) 3. conectores antena WiFi 4. puertos dp 5. puertos hdmI 6. puertos usB 3.0 conectar el zotac zBoX 1. conectar a la red 2. conectar la antena WiFi 3. conectar al display dp 4. conectar al display hdmI 5.
• 1 x clé usB contenant les pilotes pour Windows • 2 x antenne customIser Votre zotac zBoX 1. allonger le zotac zBoX sur une surface plane, avec les patins en caoutchouc vers le haut. 2. repérez les deux vis à main et retirez-les.
• 1 x usB memorija s Windows upravljačkim programima • 2 x antene prIlagoÐaVanJe ureÐaJa zotac zBoX 1. postavite zotac zBoX na ravnu površinu s gumenom nožicom okrenutom prema gore. 2. pronaðite dva vijka i uklonite ih. 3. skinite poklopac ureðaja zotac zBoX tako da ga pomaknete u smjeru strelice.
Seite 22
2. lan (rJ45) prikljuèci 3. prikljuèak WiFi antene 4. dp prikljuèci 5. hdmI prikljuèci 6. usB 3.0 prikljuèci postaVlJanJe ureÐaJa zotac zBoX 1. povežite s kuænom mrežom 2. spojite antene na WiFi 3. spojite dp zaslon 4. spojite hdmI zaslon 5.
• 1 db usB-meghajtó Windows meghajtóprogramokkal • 2 db antenna a zotac zBoX testreszaBÁsa 1. Fektesse a zotac zBoX-ot egy sima felületre úgy, hogy a gumilábai felfelé nézzenek. 2. távolítsa el a két, kézzel kicsavarható csavart. 3. csúsztassa el a zotac zBoX fedőlapját a nyíl irányába.
Seite 24
2. lan (rJ45) csatlakozók 3. WiFi antenna csatlakozó 4. dp csatlakozók 5. hdmI csatlakozók 6. usB 3.0 csatlakozók a zotac zBoX BeÁllÍtÁsa 1. csatlakoztassa a készüléket az otthoni hálózathoz 2. csatlakoztassa a wifi antennát 3. dp kijelző csatlakoztatása 4. hdmI kijelző csatlakoztatása 5.
1. letakkan zotac zBoX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas. 2. cari dua sekrup dan lepaskan. 3. geser penutup lepas zotac zBoX ke arah panah. mengInstal modul memory 1. cari so-dImm slot memori dan masukkan modul memori so-dImm ke dalam slot pada sudut 45 derajat.
• 1 x drive usB con driver per Windows • 2 x antenne come personalIzzare Il tuo zotac zBoX 1. predisporre lo zotac zBoX su di una superficie piatta con i piedini di gomma rivolti verso l’alto. 2. Individuare e rimuovere le 2 viti.
Seite 28
2. lan (rJ45) 3. connettore antenna WiFi 4. dp 5. hdmI 6. usB 3.0 come posIzIonare Il tuo zotac zBoX 1. connessione ad una rete domestica 2. connettere l’antenna WiFi 3. connettere un monitor dp 4. connettere un dispositivo esterno usB 3.0 5.
빠른시작 가이드 패키지 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x AC 어댑터 • 1 x 파워코드 • 1 x 워런티 카드 • 1 x 사용자 메뉴얼 • 1 x Windows 드라이버 DVD(추가사항) • 1 x USB 플래시 드라이브 with Windows 드라이버 • 2 x 안테나 당신의 ZOTAC ZBOX 커스터마이징하려면 1. ZOTAC ZBOX를 평평한 바닥에 놓고 고무다리가 붙은쪽 을 위로 눕힙니다. 2. 두 개의 손나사를 풀어줍니다. 3. ZBOX의 바닥커버를 화살표방향으로 분리합니다. 메모리모듈의 설치 1. SO-DIMM메모리 슬롯에 SO-DIMM 메모리를 45도 방 향으로 삽입합니다. 2. 조심스럽게 메모리모듈을 내리면서 딱! 소리가 날때까지 슬롯에 삽입합니다. 하 드 디 스 크 설 치...
Seite 32
M . 2 S S D 설 치 1. M.2 SSD 슬롯에 위치 시킨 뒤, M.2 SSD를 45도 각도 로 비스듬이 넣으십시오. 2. 부드럽게 눌러 M.2 SSD를 장착 한 후, 나사로 고정 시 킵니다. 프론트패널 1. 파워버튼 2. 멀티 카드 리더기 (SD/SDHC/SDXC) 3. LED 점등 4. WiFi LED 5. 하드드라이브 LED 6. USB 3.1 포트 3 4 5 7. 마이크 단자 8. 헤드폰/오디오출력 단자 9. USB 3.1 Type-C 포트 후면패널 1. 파워입력 (DC19.5V) 2. LAN (RJ45) 포트 3. WiFi 안테나 커넥터 4. DP 포트 5. HDMI 포트 6. USB 3.0 포트 ZOTAC ZBOX 셋팅 1. 홈 네트워크 연결하기 2. WiFi 안테나 연결하기 3. DP 디스플레이 연결하기 4. HDMI 디스플레이 연결하기 5. USB 3.0 장치 연결하기 6. 파워케이블 연결 7. 시스템 켜기...
• 1 x usB flash drive con Windows drivers • 2 x antena personalIzacIÓn de su zotac zBoX 1. deje el zotac zBoX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba. 2. localice los dos tornillos y quítalos.
Seite 34
2. puertos lan (rJ45) 3. conector antena WiFi 4. puertos dp 5. puertos hdmI 6. puertos usB 3.0 conFIgurar el zotac zBoX 1. conectar a la red 2. conexión de las antenas WiFi 3. conectar al display dp 4. conectar al display hdmI 5.
2. localize os dois parafusos de orelhas e retire-os. 3. deslize a tampa do zotac zBoX na direcção da seta. Instalar mÓdulos de memÓrIa 1. localize as ranhuras de memória so-dImm e introduza um módulo de memória so-dImm na ranhura num...
3. conectores de antena WiFi 4. portas dp 5. portas hdmI 6. portas usB 3.0 conFIgurar o zotac zBoX 1. ligar a uma rede doméstica 2. conectar as antenas para o Wi-Fi 3. ligar um ecrã dp 4. ligar um ecrã hdmI 5.
• 1 x pamięć usB ze sterownikami Windows • 2 x antena modyFIkacJa zotac zBoX 1. połóż zotac zBoX na płaskiej powierzchni gumowymi nóżkami zwróconymi w górę. 2. znajdź dwie śrubki i usuń je. 3. przesuń pokrywę zotac zBoX w kierunku oznaczonym strzałką.
• 1 x unidade flash usB com drivers do Windows • 2 x antena personalIzar o seu zotac zBoX 1. Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superfície plana, com os pés de borracha para cima. 2. Localize os dois parafusos e os remova.
Seite 42
3. portas antena WiFi 4. portas dp 5. portas hdmI 6. portas usB 3.0 conFIgurando o seu zotac zBoX 1. conecte a uma rede doméstica 2. ligue antenas para obter um sinal WiFi 3. conecte uma tela na dp 4. conecte aparelhos no usB 3.0 5.
2. localize os dois parafusos e os remova. 3. deslize a tampa do zBoX zotac na direção da seta. InstalaÇÃo dos mÓdulos de memÓrIa 1. localize os slots de memória so-dImm e insira um módulo de memória so-dImm no slot em um...
Seite 44
3. porta antena WiFi 4. porta dp 5. porta hdmI 6. porta usB 3.0 conFIgurando o seu zotac zBoX 1. conecte a uma rede doméstica 2. ligue antenas para obter um sinal WiFi 3. conecte uma tela na dp 4. conecte uma tela na hdmI 5.
• 1 x флэш-накопитель USB с драйверами для Windows; • 2 х Антенна настРойка вашего ZOTAC ZBOX 1. Расположите ZOTAC ZBOX на плоской поверхности резиновыми ножками вверх; 2. Найдите и открутите два крепежных винта; 3. Отодвиньте крышку ZOTAC ZBOX в направлении, указанном...
2. Порты LAN (RJ45) 3. Разъём для антенны WiFi 4. Порты DP 5. Порты HDMI 6. Порты USB 3.0 установка вашего ZOTAC ZBOX 1. Подключитесь к домашней сети 2. Подключите антенны для WiFi 3. Подключите монитор через DP 4. Подключите устройства USB3.0 5.
• 1 x usB prenosni disk sa drajverima za Windows • 2 x antene prIlagoĐaVanJe VaŠeg zotac zBoX-a 1. postavite zotac zBoX na ravnu površinu, tako da gumene stope bude okrenute uvis. 2. locirajte i uklonite dva vijka. 3. sklonite poklopac sa zotac zBoX u smeru koji pokazuje strelica.
1. zariadenie zotac zBoX položte na rovnú plochu tak, aby gumené nôžky smerovali hore. 2. nájdite dve krídlové matice a odskrutkujte ich. 3. zo zariadenia zotac zBoX stiahnite kryt v smere šípky. InŠtalÁcIa pamÄŤoVÝch moduloV 1. nájdite pamäťové sloty pre moduly so-dImm a pamäťové...
• 1 x pogon usB z gonilniki za sistem Windows • 2 x antena prIlagaJanJe napraVe zotac zBoX 1. položite zotac zBoX na ravno površino tako, da bodo gumijaste nožice usmerjene navzgor. 2. locirajte dva vijaka in ju odstranite. 3. potisnite pokrov naprave zotac zBoX v smeri puščice, da ga odstranite.
2. Vrata lan (rJ45) 3. priključek za Wi-Fi anteno 4. Vrata dp 5. Vrata hdmI 6. Vrata usB 3.0 VzpostaVIteV napraVe zotac zBoX 1. priključite v domače omrežje 2. priključite anteni za WiFi 3. povežite zaslon dp 4. povežite naprave usB 3.0 5.
• 1 x usB bellek içinde Windows sürücüleri • 2 x anten zotac zBoX’InIzI ÖzelleŞtIrmek 1. zotac zBoX’I düz bir zemine lastik ayakları yukarı bakacak şekilde koyunuz. 2. İki adet olan açma vidalarını bulup sökünüz. 3. zotac zBoX kapağını ok yönünde kaydırarak çıkarınız.
3. WiFi anten bağlantısı 4. dp çıkışları 5. hdmI çıkışları 6. usB 3.0 çıkışları zotac zBoX’InIzI ayarlamak 1. Bir ev ağ bağlantısı bağlamak 2. WiFi için antenleri bağlamak 3. Bir dp görüntü birimi bağlayın 4. Bir hdmI görüntü birimi bağlayın 5.