Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun CareStyle 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Dampfbügelstation
  5. CareStyle 3
  6. Bedienungsanleitung
Braun CareStyle 3 Bedienungsanleitung

Braun CareStyle 3 Bedienungsanleitung

Ironing system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CareStyle 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

CareStyle 3
www.braunhousehold.com
DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 94
–
=
IS3041WH
IS3042WH
IS3044WH
Ironing system
13.10.15 15:57
Р
У
ї

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun CareStyle 3

Inhaltszusammenfassung für Braun CareStyle 3

  • Seite 1 – CareStyle 3 Р У ї IS3041WH IS3042WH IS3044WH www.braunhousehold.com Ironing system DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 94 13.10.15 15:57...
  • Seite 2 Р У ї DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 95 13.10.15 15:57...
  • Seite 3 CareStyle 3 Easy Ex/Inu KURTZ DESIGN 08.10.15 reset re s e t e c o *certain models only click! temp. Steam Button reset Precision Shot* *certain models only DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 2 13.10.15 15:56...
  • Seite 4 CareStyle 3 Easy KURTZ DESIGN 08.10.15 Boiler sleep mode Restart 10´ click! 1. Preparation allow to cool down 2.5 h min. (flashing) 2. Descaling 500 ml 3. Restart reset reset 5 sec. DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 3 13.10.15 15:56...

  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    Deutsch II Büge Vor dem Gebrauch • (A) B • Vorsicht • • • • • • • • • • • • • Hinwe • Wasse • • • • • Beschreibung (B) B • I Basiseinheit • • •...

  • Seite 6: (A) Befüllen Des Wassertanks

    II Bügeleisen • Verlängerter Dampfstoß: (A) Befüllen des Wassertanks • Vertikale Bedampfung: • • • Eloxal-3D Bügelsohle • • Eco Funktion • • • • • • Hinweis: • (C) Precision Shot Wasserstands LED • • • • • • (D) Boiler Schlaf Modus (B) Bügeln •...

  • Seite 7: (F) Verriegelungssystem

    (E) Nach dem Bügeln (H) Reinigung und Pflege • • • • • • • (F) Verriegelungssystem • • • (G) Entkalken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 6 13.10.15 15:56...

  • Seite 8: Mögliche Probleme Und Deren Behebung

    Mögliche Probleme und deren Behebung PROBLEM URSACHE BEHEBUNG DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 7 13.10.15 15:56...
  • Seite 9 English Before use • Caution • • • • • • Description I Base unit • • II Iron • • • (A) Filling the water tank • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 8 13.10.15 15:56...

  • Seite 10: Eco Function

    (C) Precision shot • • • • • • Note: (D) Boiler Sleep Mode Water tank empty LED • • • • • (B) Start ironing • (E) After ironing • • • • • • For steam ironing • (F) Lock system •...
  • Seite 11 For UK Only (G) Descaling • • • • • • • • • • • • (H) Cleaning and maintenance • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 10 13.10.15 15:56...

  • Seite 12: Troubleshooting Guide

    Trouble shooting guide PROBLEM CAUSE REMEDY DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 11 13.10.15 15:56...
  • Seite 13 Français • Avant utilisation • • Attention • • • • • • • • Description I Unité de base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 12 13.10.15 15:56...
  • Seite 14 II Fer à repasser • • (A) Remplissage du réservoir d’eau • • • • • • Fonction ECO • • • • • • Remarque : • (C) Jet de précision • DEL réservoir d’eau vide • • • •...
  • Seite 15 (E) Après le repassage (G) Détartrage • • • • • • • (F) Système de verrouillage • • • • • • • • • • • (H) Nettoyage et entretien • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 14 13.10.15 15:56...

  • Seite 16: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 15 13.10.15 15:56...
  • Seite 17 Español Antes de empezar • • Cuidado • • • • • • • • • Descripción • I Unidad base • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 16 13.10.15 15:56...

  • Seite 18: (B) Empezar A Planchar

    II Plancha • Doble disparo de vapor: (A) Llenado del depósito de agua • Vapor vertical: • • suela de la plancha eloxal 3D • • Función ECO • • • • • • • • Nota: (C) Golpe con precisión •...
  • Seite 19 (E) Tras el planchado (H) Limpieza y mantenimiento • • • • • • • (F) Sistema de bloqueo • • • (G) Eliminación de la cal • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 18 13.10.15 15:56...

  • Seite 20: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 19 13.10.15 15:56...
  • Seite 21 Português Antes de Utilizar o seu Aparelho • • Atenção • • • • • • • • • Descrição I Unidade da base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 20 13.10.15 15:56...
  • Seite 22 II Ferro de engomar • Vapor vertical: • base 3D eloxal (A) Encher o depósito de água • Função ECO • • • • • • • • • (C) Jato de precisão • • Nota: • • LED de depósito de água vazio •...
  • Seite 23 (E) Após a engomagem (H) Limpeza e manutenção • • • • • • • (F) Sistema de bloqueio • • • (G) Descalcificação • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 22 13.10.15 15:56...
  • Seite 24 Guia de resolução de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 23 13.10.15 15:56...
  • Seite 25 Italiano Prima dell’utilizzo • • • Attenzione • • • • • • • • Descrizione I Base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 24 13.10.15 15:56...
  • Seite 26 II Ferro da stiro • Doppio azionamento: • Vapore in verticale: (A) Riempimento del serbatoio • piastra dell’acqua Eloxal 3D • • Funzione ECO • • • • • • • • • (C) Getto di precisione Attenzione: • • •...
  • Seite 27 (E) Dopo la stiratura (H) Pulitura e manutenzione • • • • • • • (F) Sistema di bloccaggio • • • (G) Disincrostazione • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 26 13.10.15 15:56...

  • Seite 28: Guida Per La Risoluzione Dei Problemi

    Guida per la risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 27 13.10.15 15:56...
  • Seite 29 Nederlands • Vóór gebruik • • Waarschuwing • • • • • • • • Beschrijving I Basiseenheid • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 28 13.10.15 15:56...
  • Seite 30 II Strijkijzer • Verticale stoom: • 3D-zoolplaat van eloxal (A) De watertank vullen • ECO-functie • • • • • • • • • • • • C) Precisiestoot • • • • Opmerking: (D) Slaapstand boiler Led watertank leeg •...
  • Seite 31 (E) Na het strijken (H) Reiniging en onderhoud • • • • • • • (F) Vergrendelsysteem • • • (G) Ontkalken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 30 13.10.15 15:56...
  • Seite 32 Gids voor het oplossen van problemen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 31 13.10.15 15:56...
  • Seite 33 Dansk • Før ibrugtagning • Bemærk • • • • • • Beskrivelse I Baseenhed • • • • II Strygejern • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 32 13.10.15 15:56...

  • Seite 34: Eco-Funktion

    (A) Påfyldning af vandbeholderen ECO-funktion • • • • • • • • • C) Dampstråle • • • • • Bemærk: (D) Vandbeholder dvaletilstand Vandbeholder tom LED • • • • • (B) Start strygning • (E) Efter strygning •...
  • Seite 35 (G) Afkalkning • • • • • • • • • • (H) Rengøring og vedligeholdelse • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 34 13.10.15 15:56...
  • Seite 36 Fejlfindingsvejledning PROBLEM ÅRSAG LØSNING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 35 13.10.15 15:56...
  • Seite 37 Norsk Før bruk • • Advarsel • • • • Beskrivelse I Base-enhet • • • II Strykejern • • (A) Fylle vanntanken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 36 13.10.15 15:56...
  • Seite 38 (C) Presisjonsstøt • • • • Vanntank er tom LED • (D) Varmtvannsbereder dvalemodus • • (B) Start stryking • • • • (E) Etter stryking • • • For dampstryking • • • • • Dobbeltutløser: (F) Låsesystem • Vertikal damp: •...
  • Seite 39 • • (H) Rengjøring og vedlikehold • • • • • • Feilsøkingsguide PROBLEM ÅRSAK LØSNING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 38 13.10.15 15:56...
  • Seite 40 Svenska • Före användning • Varning • • • • • Beskrivning I Basenhet • • • • II Strykjärn • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 39 13.10.15 15:56...
  • Seite 41 (A) Fylla på vattentanken (C) Precisionsstråle • • • • • • • (D) Boiler viloläge • • • • • Notera: (E) Efter strykning Vattentank tom-lysdiod • • • • • • • (B) Börja stryka • • • •...
  • Seite 42 (F) Låssystem (H) Rengöring och skötsel • • • • • • (G) Avkalkning • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 41 13.10.15 15:56...
  • Seite 43 Felsökningsguide PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 42 13.10.15 15:56...
  • Seite 44 Suomi • Ennen käyttöä • • Varoitus • • • Kuvaus I Perusyksikkö • • II Silitysrauta • (A) Vesisäiliön täyttäminen • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 43 13.10.15 15:56...
  • Seite 45 Huom. (D) Lämmittimen lepotila Vesisäiliön tyhjenemisvalo • • • • • (B) Aloita silittäminen (E) Silityksen jälkeen • • • • • • • • Höyrysilityksessä (F) Lukitusjärjestelmä • Kuivasilityksessä • Kaksoisliipaisin: • • • • Höyrysilitys pystysuunnassa: (G) Kalkinpoisto •...
  • Seite 46 (H) Puhdistus ja huolto • • • Vianmääritysopas ONGELMA RATKAISU DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 45 13.10.15 15:56...
  • Seite 47 Polski Przed użyciem • Uwaga • • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 46 13.10.15 15:56...

  • Seite 48: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia (B) Rozpoczęcie prasowania I Podstawa • • • • Aby zacząć prasowanie parowe • Aby zacząć prasowanie na sucho II Żelazko • Podwójne uderzenie pary: • Żelazko możnarównież s (A) Napełnianie zbiornika wody • stopy eloxal 3D • •...
  • Seite 49 (D) Tryb uśpienia bojlera G) Usuwanie kamienia • • • • • (E) Po zakończeniu prasowania • • • • • • • • • (F) System blokady • • • • • • (H) Czyszczenie i konserwacja • • •...

  • Seite 50: Przewodnik Rozwiązywania Problemów

    Przewodnik rozwiązywania problemów PROBLEM PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 49 13.10.15 15:56...

  • Seite 51: Před Použitím

    Český Před použitím • Pozor • • • • • Popis I Základní jednotka • • II Žehlička • • • • (A) Plnění nádržky na vodu • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 50 13.10.15 15:56...
  • Seite 52 (C) Precision Shot („přesný • výtrysk páry“) • • • Poznámka: • LED prázdné nádržky na vodu • (D) Režim spánku ohřívače vody • • (B) Zahájení žehlení • • • • (E) Po žehlení • • • Pro žehlení s párou stiskněte •...
  • Seite 53 (H) Čištění a údržba • • • • • • • • • Průvodce řešením problémů PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 52 13.10.15 15:56...
  • Seite 54 Slovenský • Pred použitím prístroja • Upozornenie • • • • • Popis I Základná jednotka • • • II Žehlička • • (A) Naplnenie nádržky na vodu • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 53 13.10.15 15:56...
  • Seite 55 (C) Presná dávka • • • • • • (D) Režim spánku bojleru Poznámka: Dióda LED prázdnej nádržky na vodu • • • • • (E) Po žehlení (B) Začnite žehliť • • • • • • • (F) Uzamykací systém •...
  • Seite 56 (H) Čistenie a údržba • • • • • • • Sprievodca riešením problémov PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 55 13.10.15 15:56...
  • Seite 57 Magyar Használat előtt • • Figyelem • • • • • • • • • Leírás I alapegység • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 56 13.10.15 15:56...
  • Seite 58 II Vasaló • Függőleges gőzölés: • eloxált 3D vasalótalp (A) A víztartály feltöltése ECO funkció • • • • • • • • • • (C) Precíziós gőzlöket • • • Megjegyzés: • Víztartály üres LED (D) Vízmelegítő alvó üzemmódja •...
  • Seite 59 (E) Teendők a vasalást követően (H) Tisztítás és karbantartás • • • • • • • (F) Zárrendszer • • • (G) Vízkőmentesítés • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 58 13.10.15 15:56...

  • Seite 60: Hibakeresési Útmutató

    Hibakeresési útmutató PROBLÉMA A HIBA ELHÁRÍTÁSA DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 59 13.10.15 15:56...
  • Seite 61 Hrvatski • Prije uporabe • Pozor • • • • Opis I bazna jedinica • • • II Glačalo • • (A) Punjenje spremnika vodom • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 60 13.10.15 15:56...
  • Seite 62 • (C) Precizno usmjeravanje • Napomena: • • LED lampica spremnik vode prazan • (D) Stanje mirovanja grijača • • (B) Glačanje • • • • (E) Nakon glačanja • • • Za parno glačanje • • • • Zasuho glačanje (F) Sustav zaključavanja •...
  • Seite 63 • • • (H) Čišćenje i održavanje • • • • • • • Vodič za rješavanje problema PROBLEM UZROK RJEŠENJE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 62 13.10.15 15:56...
  • Seite 64 Slovenski Pred uporabo • Opozorilo • • • • • Opis Osnovna enota I • • Likalnik II • • • (A) Polnjenje posode za vodo • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 63 13.10.15 15:56...
  • Seite 65 • (C) Precizno likanje • • • Opomba: • (D) Stanje pripravljenosti grelnika Lučka LED za prazno posodo za vodo • • • • • (B) Začetek likanja (E) Po likanju • • • • • • • • Za parno likanje (F) Zaklepni sistem •...
  • Seite 66 (H) Čiščenje in vzdrževanje • • • • • • • Vodič za odpravljanje težav TEŽAVA VZROK UKREP DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 65 13.10.15 15:56...
  • Seite 67 Türkçe • Uyarı • Dikkat • • • • • Açıklama I Taban ünitesi • • • II Ütü • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 66 13.10.15 15:56...
  • Seite 68 (A) Hazneyi suyla doldurma ECO Fonksiyonu • • • • • • • • • (C) Hassas Ütüleme • • • • Not: • (D) Kazan Uyku Modu Su haznesi boş LED ışığı • • • • • (B) Ütülemeye Başlama •...
  • Seite 69 (G) Kireç giderme (H) Temizleme ve bakım • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 68 13.10.15 15:56...
  • Seite 70 Sorun Giderme Kılavuzu SORUN SEBEP ÇÖZÜM DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 69 13.10.15 15:56...

  • Seite 71: Înainte De Utilizare

    Română (MD) Înainte de utilizare • • Aten ie • • • • • • • • Descriere I Unitate de bază • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 70 13.10.15 15:57...
  • Seite 72 II Fier de călcat • Declanşator dublu: • Jet vertical de aburi: • tălpii eloxal 3D (A) Umplerea recipientului pentru apă • Func ia ECO • • • • • • • • • (C) Jet de precizie • Notă: •...
  • Seite 73 (E) După călcare (H) Cură area şi între inerea • • • • • • • F) Sistem de blocare • • • (G) Îndepărtarea calcarului • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 72 13.10.15 15:57...

  • Seite 74: Ghid De Depanare

    Ghid de depanare PROBLEMĂ CAUZĂ REMEDIU DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 73 13.10.15 15:57...
  • Seite 75 Ελληνικά • Πριν τη χρήση • • Προσοχή • • • • • • • • Περιγραφή I Μονάδα βάσης • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 74 13.10.15 15:57...
  • Seite 76 II Σίδερο • Κάθετος ατµός : • άκας eloxal (A) Γέµισµα της δεξαµενής νερού • Λειτουργία ECO • • • • • • • • • (C) Βολή ακριβείας • • Σηµείωση: • • Λυχνία LED κενής δεξαµενής νερού • (D) Λειτουργία...
  • Seite 77 (E) Μετά το σιδέρωµα (H) Καθαρισµός και συντήρηση • • • • • • • (F) Σύστηµα ασφάλισης • • • (G) Αφαίρεση αλάτων • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 76 13.10.15 15:57...
  • Seite 78 Οδηγός επίλυσης προβληµάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ∆ΙΟΡΘΩΣΗ DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 77 13.10.15 15:57...
  • Seite 79 аза • Пюре жабды ы • • Ескертпе • • • • • • Сипаттамасы • I тікті негізі • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 78 13.10.15 15:57...
  • Seite 80 II тік • • (A) Су ш ылын толтыру • ЭКО функциясы • Ж • • • • • • • (C) К здеп тіктеу т ймесі • • • • Есі ізде болсын: • (D) Бойлерді й ы режимі Су...
  • Seite 81 тіктеген со (Н) Тазалау ж не к ту ж мыстары • • • • Ш • • (F) Бекіту ж йесі • Шы арыл ан жылы Ш · Ш • ¿ • в • – (G) а тан тазалау Ж Ш...
  • Seite 82 А аулы тарды жою н с аулы ы А АУЛЫ СЕБЕБІ Ж НДЕУ Ж Ш Ж Ж Ж DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 81 13.10.15 15:57...

  • Seite 83: Описание Деталей

    Русский ч в Перед использованием в • Н в ч в ч в в • Н в в в в в в Внимание • в в • Г ч в в ч в в в в ч в • Н ч...
  • Seite 84 II Утюг Дв • Для сухого глажения ч ч в в • Двойное нажатие: в в ч З в в в ч в в в ч Ч (А) Заполнение резервуара для в щ воды ч в • У ч в ч...
  • Seite 85 (E) После глажения (H) Очистка и уход • Н • В В ч ч в в ч в в ч в ч • ч ч • в в • в в в Н в • щ в в • Д ч...

  • Seite 86: Руководство По Устранению Неисправностей

    Руководство по устранению неисправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА МЕРА И в щ Н в ч в в в в в в в В ч в В в Н ч в в ч в в в в в в в в в в в...

  • Seite 87: Опис Деталей

    Українська • Н в ч Перед використанням в • Н в в ч в вч в в в в в • ч в ч Увага в в в в в • Г ч в в ч • Н в в щ...
  • Seite 88 II Праска Н ч ч є в ч в в в • Д сухого прасування в в ч в в • Подвійний імпульс: Шв ч в в ч в в Щ (A) Наповнення резервуара для ч в води щ • Вертикальна подача пари: •...
  • Seite 89 (D) Режим очікування бойлера • в щ в • в щ У ч в • ч в є ч вв в Зв в щ є її в • Р ч в в є щ в в в в Я щ в...
  • Seite 90 Інструкція з усунення несправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСІБ УСУНЕННЯ в В в Н в в в в в в в є в З в в в ч В в в Н ч в в в в в ї Ц в в в...
  • Seite 91 ‫قبل توصيل الجهاز بمقبس التيار، يجب التحقق من‬ ‫العربية‬ • ‫أن الجهد الكهربائي للتيار لديك يتوافق مع قيمة الجهد‬ .‫الكهربائي المطبوع أسفل الجهاز‬ ‫قبل االستخدام‬ .‫ي ُ رجى قراءة التعليمات كاملة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ ‫الوصف‬ ‫تنبيه‬ ‫ وحدة القاعدة‬I )‫...
  • Seite 92 ‫) بعد الكي‬E) ‫) بدء الكي‬B) ‫ (التشغيل/إيقاف التشغيل) (1) إليقاف‬On/Off ‫اضغط على الزر‬ ،)18( ‫ضع المكواة على مسند المكواة (8) أو على رافع المسند‬ • • .(1( )‫ (التشغيل/إيقاف التشغيل‬On/Off ‫ووصل الجهاز واضغط زر‬ .‫تشغيل الجهاز‬ .‫قم بإلغاء توصيل الجهاز واتركه ليبرد قبل التخزين‬ •...
  • Seite 93 .‫يخضع للتغيير دون إشعار مسبق‬ ‫يرجى عدم التخلص من المنتج ضمن المخلفات المنزلية عند نهاية‬ .‫فترة الصالحية لالستخدام‬ ‫ أو في‬Braun ‫يمكن أن يتم التخلص من الجهاز في مركز خدمات‬ .‫نقاط التجميع المناسبة التي توفرها دولتك‬ DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 92 13.10.15 15:57...
  • Seite 94 DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 93 13.10.15 15:57...
  • Seite 95 DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 96 13.10.15 15:57...

Diese Anleitung auch für:

Is3041whIs3042whIs3044wh

Inhaltsverzeichnis