HPI Racing SAVAGE 25 Bedienungsanleitung Seite 14

Important Engine Tips
Wichtige Motor Tipps
Astuces importantes
concernant le moteur
Filling the Tank
Tank füllen
Remplissage du réservoir
74318/ 74348
(US only)
20% Glow Fuel
20% Kraftstoff
20% Carburant
74001/ 74005
(JP only)
Filling the Fuel Bottle:
1) Squeeze empty bottle.
2) Put tip into fuel supply and release.
As the bottle expands it will draw in fuel.
Befüllen der Kraftstoffflasche:
1) Drücken Sie die leere Flasche zusammen.
2) Halten Sie die Spitze der Flasche in den Kraftstoff
und lassen Sie los. Der Sprit wird dann in die
Kraftstoffflasche gesaugt.
Remplissage de la bouteille de carburant :
1)Comprimez la bouteille vide.
2)Placez l'embout dans le carburant et relâcher.
Lorsque la bouteille reprend sa forme initiale,
elle aspire le carburant.
Priming the Carburetor
Füllen des Vergasers
Amorçage du carburateur
Downloaded from www.Manualslib.com
For proper engine break-in, please refer to the S-25 engine manual that
came with your model.
Um den Motor richtig einlaufen zu lassen, schauen Sie bitte in die S-25
Anleitung fur ihren Motor die mit Ihrem Modell gekommen ist.
Pour un rodage correct du moteur, veuillez consulter la notice du moteur S-25 qui a été
fournie avec votre véhicule.
20%
Nitro
Step
1
manuals search engine
Only use 20% Nitro fuel specifically designed
for RC Car engines.
Verwenden Sie nur speziellen Kraftstoff für
Modellautomotoren mit einem Nitromethananteil
von 20%.
N'utilisez que du carburant à 20% de Nitro spécialement
conçu pour les moteurs de voiture RC.
Fill the tank completely with fuel. Use
20% Nitro content fuel only. Use good
quality branded model car fuel only.
Using the wrong fuel could damage your
engine. Do not use Gasoline.
Machen Sie den Tank voll. Verwenden Sie nur
20%igen Kraftstoff. Verwenden Sie nur guten
Markensprit. Bei Verwendung des falschen
Kraftstoffs kann ihr Motor beschädigt werden.
Verwenden Sie keinesfalls normales Benzin.
Remplissez complètement le réservoir de carburant.
N'utilisez que du carburant à 20% de Nitro. N'utilisez
que du carburant de modèle de voiture de marque de
bonne qualité. L'utilisation de carburant inadéquat
peut endommager votre moteur. N'utilisez
pas d'essence.
NO!
3
14
2
ON!
7-10 Seconds
7-10 Sekunden
7-10 Secondes