Werbung
DEUTSCH
Im Zubehör sind ein Distanzstück und M3-Schrauben
enthalten.
Bringen Sie vor dem Anschluss des KA-EN200 an das
Gerät der GY-HC900-Serie das Distanzstück gemäß
der Abbildung an. Wenn das Distanzstück nicht
angebracht wird, kann der Betrieb des Geräts
aufgrund der schlechten Verbindung durch eine
Bewegung oder eine unzureichende Wärmeableitung
instabil werden. Wenn der Betrieb instabil wird,
können Probleme wie zum Beispiel die Unterbrechung
des Streamings auftreten. Bringen Sie vor dem
Gebrauch unbedingt das Distanzstück an.
Entfernen Sie die WLAN-Antennen
1
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
Entfernen Sie die Abdeckung des
2
Erweiterungssteckplatzes, indem Sie
die 4 Schrauben lösen.
Befestigen Sie das Distanzstück mit
3
den M3-Schrauben (beiliegend) am
Erweiterungssteckplatz.
Ziehen Sie die M3-Schrauben an zwei Stellen
an, während Sie das Distanzstück mit Ihrem
Finger festhalten.
Befestigen Sie den KA-EN200.
4
Befestigen Sie die Abdeckung des
5
Erweiterungssteckplatzes, indem Sie
die 4 Schrauben festziehen.
Bringen Sie die WLAN-Antennen an
6
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
ITALIANO
Un distanziatore e viti M3 sono inclusi negli accessori.
Prima di collegare KA-EN200 alla serie GY-HC900,
assicurarsi di installare il distanziatore come mostrato
nell'illustrazione. Se il distanziatore non è collegato, il
funzionamento di questa unità potrebbe diventare
instabile a causa di una cattiva connessione durante
lo spostamento o della riduzione dell'efficienza di
dissipazione del calore. Se il funzionamento diventa
instabile, potrebbero verificarsi problemi come
l'interruzione dello streaming. Assicurarsi di collegare
il distanziatore prima dell'uso.
Rimuovere le antenne LAN wireless
1
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
Rimuovere il coperchio dello slot di
2
espansione allentando le relative 4 viti.
Collegare il distanziale allo slot di
3
espansione con le viti M3 (in dotazione).
Serrare le viti M3 in due punti tenendo il
distanziatore con il dito.
Collegare KA-EN200.
4
Collegare il coperchio dello slot di
5
espansione serrando le relative 4 viti.
Collegare le antenne LAN wireless
6
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
ESPAÑOL
En los accesorios se incluyen un espaciador y
tornillos M3.
Antes de conectar el KA-EN200 a la serie
GY-HC900, asegúrese de instalar el espaciador de
acuerdo con la ilustración. Si el espaciador no está
conectado, el funcionamiento de esta unidad
puede volverse inestable debido a una mala
conexión durante el movimiento o a la reducción
de la eficiencia de disipación de calor. Si el
funcionamiento se vuelve inestable, pueden ocurrir
problemas como la interrupción de la transmisión.
Asegúrese de colocar el espaciador antes del uso.
Retire las antenas LAN inalámbricas
1
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
Retire la cubierta de la ranura de expansión
2
aflojando los 4 tornillos de la misma.
Fije el espaciador a la ranura de expansión
3
con los tornillos M3 (suministrados).
Apriete los tornillos M3 en las dos ubicaciones
mientras sostiene el espaciador con el dedo.
Conecte el KA-EN200.
4
Fije la cubierta de la ranura de expansión
5
apretando los 4 tornillos de la misma.
Monte las antenas LAN inalámbricas
6
(GY-HC900CHU, GY-HC900CHE,
GY-HC900CHEC).
РУССКИЙ
В комплект принадлежностей входят распорная
деталь и винты M3.
Перед тем как прикрепить KA-EN200 к серии
GY-HC900 обязательно закрепите распорную
деталь, как показано на рисунке. Если распорная
деталь не установлена, работа данного
устройства может стать нестабильной из-за
ненадежного соединения при перемещении или в
результате снижения эффективности
рассеивания тепла. Если процесс работы
становится нестабильным, могут возникнуть такие
проблемы, как прерывание потоковой передачи.
Обязательно прикрепите распорную деталь перед
использованием.
Снимите антенны беспроводной
1
локальной сети (GY-HC900CHU,
GY-HC900CHE, GY-HC900CHEC).
Снимите крышку расширительного
2
гнезда, ослабив 4 винта.
Прикрепите распорную деталь к
3
расширительному гнезду с помощью
винтов M3 (входят в комплект поставки).
Затяните винты M3 в двух местах,
удерживая пальцем распорную деталь.
Присоедините KA-EN200.
4
Прикрепите крышку расширительного
5
гнезда, затянув 4 винта.
Прикрепите антенны беспроводной
6
локальной сети (GY-HC900CHU,
GY-HC900CHE, GY-HC900CHEC).
B5A-3433-00
Werbung
