Werbung
3NA32..-4KK01
3NA32..-4KK03
EN
CAUTION
To protect the electrostatic sensitive devices (ESD) the electronic
module and the operating personnel need to be at the same potential.
FR
PRUDENCE
Pour asurer la protection contre les décharges électrostatiques (ECM),
les opérateurs et le module électronique doivent être amenés au
même potentiel.
IT
CAUTELA
Per la protezione dei componenti sensibili alle scariche elettrostatiche
(ESD) il modulo di elettronica e il personale operativo devono avere lo
stesso potenziale.
TR
ÖNEMLİ DİKKAT
Elektrostatik tehlike altındaki yapı elemanlarını (EGB) korumak için,
elektronik modülü ve kullanım personeli aynı potansiyele getirilmeli -
dir.
РL
UWAGA
W celu ochrony podzespołów czułych na wyładowania elektrostaty -
czne (ESD) należy wyrównać potencjał modułu elektronicznego i per -
sonelu obsługującego.
3NA32..-4KK02
3NA32..-4KK04
DE
Zum Schutz der elektrostatisch gefährdeten Bauelemente (EGB) sind
das Elektronikmodul und das Bedienpersonal auf das gleiche Potenzial
zu bringen
ES
Para proteger los componentes sensibles a descargas electrostáticas
(ESD), tanto el módulo electrónico como el personal operador deben
tener el mismo potencial.
PT
Para proteger os componentes sensíveis a cargas eletrostáticas (EGB),
o módulo eletrônico e os operadores devem apresentar o mesmo
potencial
РУ
Для защиты электростатически-чувствительных деталей (ЭЧД)
необходимо перевести модуль электроники и обслуживающий
персонал на одинаковый потенциал.
中
为了保护静电敏感型设备 (ESD)，请确保电子模块和操作人员处于相同
的电位上。
3NX8201
VORSICHT
PRECAUCIÓN
CUIDADO
ОСТОРОЖНО
小心
2568024101-01
3
Werbung
