OK. OPD 800 Gebrauchsanweisung
Tragbarer dvd player
Verwandte Anleitungen für OK. OPD 800
Inhaltszusammenfassung für OK. OPD 800
- Seite 1 OPD 800 TRAGBARER DVD/CD/MP3-PLAYER // PORTABLE DVD/ CD/MP3 PLAYER // REPRODuCTOR PORTáTiL DE DVD/ CD/MP3 // LECTEuR DVD/CD/MP3 PORTABLE GEBRAuCHsAnwEisunG Οδηγίες χρηςης usER MAnuAL MAnuAL DE insTRuCCiOnEs MODE D’EMPLOi FELHAsznáLói kézikönYV MAnuALE DELL’uTEnTE...
- Seite 3 Deutsch 4 - 18 19 - 33 Ελληνικά English 34 - 48 Español 49 - 63 Français 64 - 78 Magyar 79 - 93 Italiano 94 - 108...
- Seite 4 20 SETUP-Taste 4 Entriegelungs-Taste 12 Lüftungsschlitze 21 STOP-Taste 5 Batteriefach 13 USB-Port 22 Richtungs-Taste 6 Empfänger 14 DC 9V Eingang 23 Weiter/Rechts-Taste Fernbedienung 15 Betriebs-/ Ein-/Ausschalter Standby-Anzeige 24 Enter-Taste OK 8 VOLUME Lautstärke- 16 Ladezustands-LED 25 Zurück/Links-Taste regler 17 Lautsprecher...
-
Seite 5: Fernbedienung
zuBEHöR Netzteil 3 Fernbedienung 2 Kopfhörer 4 Batterie FERnBEDiEnunG Display/Setup Zoom Ein/Standby Untertitel Weiter Zurück A-B-Wiederholung Richtungstasten Wiederholung 1/Alles Zurückspulen Vorspulen Enter-Taste Menü Wiedergabe/ Pause Stop Audio Zahlentasten Blickwinkel (0, 1-9) LCD-Modus/ USB-Tasten Titel Batteriefach... - Seite 6 VOR DER ERsTEn inBETRiEBnAHME • Diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, um Beschädigungen oder Verletzungen in Folge unsachgemäßer Verwendung zu vermeiden. Beson- ders die Sicherheitshinweise beachten. Zum späteren Nachschlagen aufbe- wahren und an zukünftige Benutzer weitergeben. • Sämtliches Verpackungsmaterial vorsichtig entfernen und Gerät auf Voll- ständigkeit und Unversehrtheit prüfen.
-
Seite 7: Anschluss Am Netz
AnsCHLuss AM nETz Sicherstellen, dass der Das Netzteil am DC 9V Den Netzstecker einste- Ein-/Ausschalter in der Anschluss anschließen. cken. OFF-Position ist. HinwEis Wenn der Ladezustand des integrierten Akkus schwach ist, blinkt das entsprechende Symbol für eine Weile; anschlie- ßend schaltet sich der Player automatisch aus. -
Seite 8: Einfache Wiedergabe
EinFACHE wiEDERGABE Zum Einschalten des Das Disc-Fach durch Das Disc-Fach schließen. Gerätes am Gerät auf Betätigen der -Taste Die Wiedergabe beginnt ON stellen (Betriebs- öffnen, und eine DVD automatisch. anzeige leuchtet grün). mit der bedruckten Sei- Mit Hilfe der Taste te nach oben einlegen. -
Seite 9: Grundfunktionen
GRunDFunkTiOnEn wiEDERGABE/PAusE 1. Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbre- chen, einmal auf drücken (Still-Modus). 2. Zum Fortsetzen erneut auf drücken. wiEDERGABE AnHALTEn 1. Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, einmal auf drücken. 2. Bei einigen Discs, beispielsweise bei DVD's, erkennt der Player die Stelle, an welcher die Wiedergabe angehalten wurde. -
Seite 10: Menünavigation
MEnünAViGATiOn Auf der Fernbedienung zweimal auf sETuP drü- cken; das Setup-Menü erscheint. Mit oder durch die Einstellungen der jeweiligen Menüopti- on navigieren. Auf EnTER drücken, um die Auswahl zu bestätigen und die Einstellung zu speichern. Auf drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukeh- ren. -
Seite 11: Erweiterte Funktionen
ERwEiTERTE FunkTiOnEn DisPLAY/sETuP 1. Zum Anzeigen der Wiedergabeinformationen auf DisPLAY drücken. 2. Um in das Setup-Menü zu gelangen, zweimal auf DisPLAY drücken. zOOM 1. Wiederholt auf zOOM drücken, um das Bild zu vergrößern/zu verkleinern. 2. Mit oder das vergrößerte Bild bewe- gen. -
Seite 12: Wiederholung
A-B-wiEDERHOLunG 1. Während der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes auf A-B drücken (Rep A erscheint auf dem Bildschirm). 2. Am Ende des zu wiederholenden Abschnittes erneut auf A-B drücken ( Rep A-B erscheint auf dem Bildschirm). 3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukeh- ren, nochmals auf A-B drücken. -
Seite 13: Videoeinstellungen
ALLGEMEinE EinsTELLunGEn sPRACHEinsTELLunG – OsD-sprache – Englisch – untertitel – Französisch – DivX untertitel – spanisch – Audio – Deutsch – DVD-Menü – italienisch – Portugiesisch – Autom. – Aus OsD-sprache (sprache Bildschirmanzeige): Zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmanzeige. untertitel: Zum Einstellen der bevorzugten Untertitelsprache als Standard bei der DVD-Wiedergabe. -
Seite 14: Audioeinstellungen
AuDiO-EinsTELLunGEn – kanal Ausgang kanal Ausgang: Zum Einstellen des Audiokanal-Ausgangsmodus (LT/RT, Stereo). EinRiCHTunG BERECHTiGunGEn – Alterseinstufung – Einrichten des Passwortes Alterseinstufung: Ein Programm wird blockiert, wenn die dem Programm zu- gewiesene Altersbeschränkung über der vom Benutzer gewählten Altersbe- schränkung liegt. Es gibt bis zu 8 Altersbeschränkungsklassen für DVD's. wiCHTiG: Für die Änderung der Alterseinstufungs-Einstellungen ist die Einga- be eines Passwortes erforderlich. -
Seite 15: Einrichtung - Sonstiges
EinRiCHTunG - sOnsTiGEs – Fabrikeinstellungen verwenden – DivX-Registrierung – Bildschirmschoner – start-stop-speicher Fabrikeinstellungen verwenden: Zum Wiederherstellen der Fabrikeinstellun- gen dieses DVD-Players. wiCHTiG: Das Passwort für die Alterseinstufung wird nicht zurückgesetzt. DivX-Registrierung: Den Registrierungscode bei Bedarf für Video-on-Demand- Funktionen verwenden. Bildschirmschoner: Der Bildschirmschoner verhindert Einbrennschäden am Ge- rätebildschirm. -
Seite 16: V-Zigarettenanzünder-Adapter
JPEG-DisC-wiEDERGABE Falls die eingelegte Disc ausschließlich Bilder enthält, startet automatisch ein Navigationsmenü. 1. Auf oder drücken, um eine Datei zu wählen. 2. Auf EnTER drücken, um die Diashow beginnend mit der ausgewählten Bild- datei zu starten. 3. Während der Diashow auf drücken, um zu unterbrechen. -
Seite 17: Abmessungen
TECHnisCHE DATEn sTROMVERsORGunG Netzteil: DC 9V (AC-Adapter-Terminal) LEisTunGsAuFnAHME ≤ 6W VF siGnALsYsTEM NTSC/PAL 1,0+/– 0,2V (p-p), 75Ω, Negativ synchr., 3,5-mm- ViDEO-AusGAnG Klinkenstecker x1 AuDiO-AusGAnG 1,2 Vrms (1KHz, 0 dB), 3,5-mm-Klinkenstecker x1 kOPFHöRERAnsCHLuss 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker x1 siGnAL-RAusCH- 90 dB typisch ABsTAnD (Audio) DYnAMikBEREiCH 90 dB typisch (Audio) -
Seite 18: Entsorgung
wiCHTiGE siCHERHEiTsAnwEisunGEn. BiTTE AuFMERksAM DuRCHLEsEn unD FüR sPäTEREn GEBRAuCH AuFBEwAHREn. Das Etikett auf dem Produkt weist Der Blitz mit Pfeilspitze den Benutzer darauf hin, dass es sich innerhalb eines gleichseitigen bei diesem Gerät um ein mit einem Dreiecks soll den Benutzer Laserbauteil ausgestattetes Laserpro- vor nicht isolierter "gefährlicher Span- dukt der schutzklasse 1 handelt. - Seite 112 OPD800.06.11 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...