Herunterladen Diese Seite drucken
Installationsanweisungen für das Funkgerät VHF 300
Diese Installationsanweisungen gelten für die folgenden UKW-Funkgeräte und Handsets:
In den vorliegenden Anweisungen werden die UKW-Funkgeräte VHF 300 und VHF 300i als „UKW-Funkgerät VHF 300" bzw. als „Funkgerät"
bezeichnet. Das GHS 10 und das GHS 10i werden als „GHS 10" bezeichnet.
Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Packliste auf der Box. Nehmen Sie bei fehlenden Teilen unverzüglich Kontakt mit Ihrem
Garmin
-Händler auf.
®
Produktregistrierung
Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus. Besuchen Sie die Website
http://my.garmin.com. Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Fotokopie an einem sicheren Ort auf.
Kontaktaufnahme mit Garmin
Wenden Sie sich im Fall von Fragen zum Gebrauch des Funkgerätes VHF 300 an den Produktsupport von Garmin. Als Kunde in den USA besuchen
Sie die Website www.garmin.com/support. Sie können Garmin USA auch telefonisch unter den Rufnummern +1-913-397-8200 bzw. +1-800-800-1020
erreichen.
In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808-238-0000 an Garmin (Europe) Ltd.
Als Kunde in Europa besuchen Sie die Internetseite www.garmin.com/support, und klicken Sie auf
Support), um Supportinformationen für das jeweilige Land zu erhalten. Wenden Sie sich alternativ telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 an
Garmin (Europe) Ltd.
Warnungen und Sicherheitshinweise
Montage der Antenne und Einwirkungen durch elektromagnetische Strahlung
Das Funkgerät VHF 300 erzeugt und strahlt elektromagnetische Energie im Funkfrequenzbereich (HF) ab. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann
dazu führen, dass Personen einer HF-Strahlungsabsorption ausgesetzt werden, die die maximal zulässigen Werte überschreitet.
Garmin gibt einen Radius von 1,5 m (59 Zoll) für die höchstzulässige Strahlung für dieses System an. Dieser Wert wurde anhand einer
Ausgangsleistung von 25 Watt an einer omnidirektional strahlenden Antenne mit einem Gewinn von 9 dBi ermittelt. Die Antenne muss so installiert
sein, dass zwischen Personen und der Antenne ein Mindestabstand von 1,5 m (59 Zoll) gewährleistet ist.
WARNUNG: Funkgerätebenutzer mit Herzschrittmachern, lebenserhaltenden oder elektrischen medizintechnischen Geräten dürfen keinen übermäßig hohen
Hochfrequenzfeldern ausgesetzt werden.
WARNUNG: Das Gerät darf nur gemäß den mitgelieferten Anweisungen genutzt werden.
AChtUNG: Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen Schutzbrille und Staubschutzmaske.
hiNWeiS: Das Gerät entspricht den international anerkannten Normen zur Einwirkung von durch Funkgeräte verursachten elektromagnetischen Feldern auf
Menschen.
hiNWeiS: Erkundigen Sie sich bei den Behörden vor Ort nach eventuell geltenden Antennen- oder Betriebsbeschränkungen.
hiNWeiS: Um eine mögliche Beschädigung des Funkgerätes zu vermeiden, muss vor Inbetriebnahme des Senders die Antenne an das Funkgerät ange-
schlossen werden. Dadurch ist gewährleistet, dass die beim Senden an den Antennenanschluss abgegebene Leistung ordnungsgemäß abgeführt wird.
Benötigtes Werkzeug
Bohrmaschine und Bohrer
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2
90-mm-Kreisschneider (3
/
1
Wasserdichtes Klebeband (z. B. selbstvulkanisierendes Gummiklebeband)
Mai 2010 
Modelle für Nordamerika
VHF 300
VHF 300 AIS
GHS
-Zoll) zur Installation des aktiven Lautsprechers
2
190-001098-72, Überarb. C 
Modelle für internatio-
nale Märkte
VHF 300i
VHF 300i AIS
10
GHS 10i
™ 
Contact Support
(Kontaktaufnahme mit
Gedruckt in Taiwan
loading

Inhaltszusammenfassung für Garmin VHF 300

  • Seite 1 Kontaktaufnahme mit Garmin Wenden Sie sich im Fall von Fragen zum Gebrauch des Funkgerätes VHF 300 an den Produktsupport von Garmin. Als Kunde in den USA besuchen Sie die Website www.garmin.com/support. Sie können Garmin USA auch telefonisch unter den Rufnummern +1-913-397-8200 bzw. +1-800-800-1020 erreichen.
  • Seite 2 Auswählen der Montageorte für die Komponenten des Funkgerätes VHF 300 Legen Sie anhand der Abbildung fest, an welchen Orten Sie die Komponenten des Funkgerätes VHF 300 auf dem Schiff anbringen möchten. Vergewissern Sie sich vor der endgültigen Montage der Komponenten, dass alle Kabel bis zu den jeweiligen Komponenten reichen.
  • Seite 3  Zoll) vor.* 4. Montieren Sie das Sende-/Empfangsgerät mithilfe der mitgelieferten Schrauben (M4,2×25). Sofern die Montagefläche dies zulässt, können Sie das Sende-/Empfangsgerät auch mit Maschinenschrauben, Unterlegscheiben und Muttern montieren. Anschließen des Sende-/Empfangsgerätes an die Stromversorgung Schließen Sie das Sende-/Empfangsgerät mithilfe des Stromversorgungs- und Datenkabels für das VHF 300 über einen externen Schalter an eine 12-V-Batterie an. Hinweise: • Die Plus- und Minusleitung sind anhand der Tabelle „Leitungsbelegung des VHF 300-Stromversorgungskabels” erkennbar.
  • Seite 4 Installieren des GHS 10 und des Lautsprechers Das GHS 10 wird an das Sende-/Empfangsgerät und entweder an den aktiven Lautsprecher des Garmin GHS 10 (im Lieferumfang enthalten) oder an einen passiven Lautsprecher (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen. Bei der Planung zur Installation des GHS 10 ist Folgendes zu beachten: •...
  • Seite 5 Anschließen des Funkgerätes VHF 300 an einen Plotter (optional) Sie können das Funkgerät VHF 300 an einen Plotter anschließen. Dadurch können Daten wie z. B. DSC-Informationen auf dem Plotter angezeigt werden. Außerdem kann das Funkgerät Positionsinformationen von der GPS-Funktion des Plotters für Positionsmeldungen u. a. nutzen.
  • Seite 6 Anschließen des Funkgerätes VHF 300 an ein NMEA 2000-Netzwerk Sie können das Funkgerät VHF 300 an ein bestehendes NMEA 2000-Netzwerk anschließen. Sie können aber auch ein NMEA 2000-Basisnetzwerk aufbauen, um eine Verbindung mit einem NMEA 2000-kompatiblen Gerät herzustellen, z. B. einem Plotter. Weitere Informationen zu NMEA 2000 und zum Erwerb der erforderlichen Steckverbinder finden Sie unter www.garmin.com.
  • Seite 7 Anschließen des VHF 300 an ein NMEA 0183-Gerät Im folgenden Schaltbild ist die NMEA 0183-Verkabelung zum Anschließen des Funkgerätes VHF 300 an einen GPS-Plotter dargestellt. Schließen Sie die blanken Leitungsenden des NMEA 0183-Verlängerungskabels wie in der folgenden Abbildung dargestellt an. Verwenden Sie bei erforderlicher Verlängerung ein Kabel nach AWG 22.
  • Seite 8: Technische Daten

    Ausgangsleistung für passiven Lautsprecher: 4 W (max. 4 Ω) impedanz des passiven Lautsprechers: 4 Ω Kabel Stromversorgungs- und Datenkabel: 2 m (78 Zoll) GhS 10-Kabel: 10 m (32 Fuß) Kabel für aktiven Lautsprecher (dem aktiven Lautsprecher beigefügt): 1,5 m (59 Zoll) Installationsanweisungen für das Funkgerät VHF 300...
  • Seite 9 129799 Hochfrequenz/-Modus/-Leistung 129808 Daten im DSC-Anruf Garmin-Funkgeräte VHF 300 sind für NMEA 2000 zertifiziert. NMEA 0183 Das Funkgerät VHF 300 kann von einem NMEA 0183-kompatiblen Gerät die folgenden NMEA 0183-Datensätze (Version 3.01) empfangen und diese Sätze senden: Datensatz Definition Datensatz Definition (Empfangen)
  • Seite 10 Fax: +44 (0) 870-850-1251 Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden...
  • Seite 12 Um die neuesten kostenlosen Softwareaktualisierungen (außer Kartendaten) während der gesamten Lebensdauer Ihrer Garmin-Produkte herunterzuladen, besuchen Sie die Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2009, 2010 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc.  1200 East 151  Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.  Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Großbritannien Garmin Corporation  No. 68, Jangshu 2  Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Mai 2010  Teilenummer 190-01098-72, Überarb. C  Gedruckt in Taiwan...